POWER QUERY Meaning in English - translations and usage examples

• power query
• power BI desktop

Examples of using Power query in Malay and their translations into English

Bagaimanakah saya mendapatkan Power Query?
Benefit of Power Query?

Power Query adalah tersedia sebagai muat turun untuk Excel 2013 dan 2010.
Power Query is available as a download for Excel 2013 and 2010.

Bagaimanakah saya mendapatkan Power Query?
What's the big deal about Power Query?

Ciri dalam Power Query yang tersedia dalam Excel dan Power BI Desktop.
Features in Power Query are available in Excel and Power BI Desktop.

Nota: Pastikan anda telah dimuat turun dan memasang Power Query Add-masuk.
Note: Make sure you have downloaded and installed the Power Query Add-In.

Dalam tab reben Power Query, pilih Dari pangkalan data> Dari pangkalan data Access.
In the Power Query ribbon tab, select From Database> From Access Database.

Lihat sumber berikut untuk turut terlibat dengan orang lain dalam komuniti Power Query.
Take a look at the following resources to get involved with others in the Power Query community.

Bagi setiap pembekal, Power Query menyokong versi dan objek pembekal tertentu.
Note that for each data provider, Power BI supports a specific provider version on objects.

Walaupun sesetengah usaha analisis data bertumpukan pada beberapa langkah ini, setiap langkah merupakan unsur penting dalam Power Query.
While some data analysis efforts focus on a few of these steps, each step is an important element of Power Query.

Pratonton Power Query memaparkan hasil setiap langkah pertanyaan dalam Editor.
The Power Query preview displays the results of each query step in the Editor.

Selepas anda memilih lajur daripada jadual utama dan jadual berkaitan, Power Query memaparkan bilangan padanan daripada baris atas.
After you select columns from a primary table and related table, Power Query displays the number of matches out of the top rows.

Bar perintah Power Query ialah kawasan hijau di bahagian bawah dialog Editor.
The Power Query command bar is the green area at the bottom of the Editor dialog.

Pengguna boleh meminta capaian pada sumber data terus daripada Power Query menggunakan maklumat yang ditentukan untuk sumber data dalam Power BI.
Users can then request access to a data source directly from Power Query using the information specified for the data source in Power BI.

Editor Power Query memberikan anda banyak kefleksibelan dengan cara anda mendapat dan mengubah data anda.
The Power Query Formula Language provides a lot of flexibility to shape and transform your data.

Apabila Microsoft Excel bermula dan pada daftar masuk ke perkhidmatan Power Query, versi klien semasa, versi Excel semasa dan GUID( lihat nota, di bawah) dihantar ke perkhidmatan Power Query..
Upon Microsoft Excel start up and on sign-in to the Power Query service, the current version of the client, the current version of Excel and a GUID(see note, below) are sent to the service.

Nota: Power Query tidak disokong dalam Excel 2007, tetapi anda boleh menggunakan kaedah Dapatkan Data luaran untuk mengimport XML data.
Note: Power Query isn't supported in Excel 2007, but you can use the Data Connection Wizard to connect to an Access database.

Temui dan bersambung kepada data dengan Power Query, modelkan dan analisis data ini dengan Power Pivot dan gambarkan pandangan dalam peta interaktif dengan 3D Maps.
Discover and connect to data with Power Query, model and analyze this data with Power Pivot, and visualize insights in interactive maps with 3D Maps.

Nota: Power Query tidak disokong dalam Excel 2007, tetapi anda boleh menggunakan Bestari sambungan Data untuk menyambung ke pangkalan data Access.
Note: Power Query isn't supported in Excel 2007, but you can use the Data Connection Wizard to connect to an Access database.

Teknologi pertanyaan dasar yang mendayakan Power Query juga ditemui dalam pada Power BI Desktop, yang merupakan sebahagian daripada keseluruhan Power BI menawarkan daripada Microsoft.
The underlying Query technology that enables Power Query is also found in the Power BI Desktop, which is part of the overall Power BI offering from Microsoft.

Power Query adalah teknologi sambungan data yang membolehkan anda untuk menerokai, menyambung, menggabungkan dan menapis sumber data untuk memenuhi keperluan analisis anda.
Power Query is a data connection technology that enables you to extract, transform and load data to meet your analysis needs.

Jika tidak, klien Power Query tidak dapat mencapai data yang dimasukkan dalam suapan OData.
Otherwise, the Power Query client cannot gain access to the data included in the OData feed.”.

Dalam Power Query, aras privasi menentukan aras pengasingan yang mentakrifkan darjah satu sumber data akan diasingkan daripada sumber data lain.
In Power BI Desktop, privacy levels specify an isolation level that defines the degree that one data source will be isolated from other data sources.

Walau bagaimanapun, Power Query tidak dapat memastikan privasi data yang digabungkan ke dalam buku kerja.
However, Power BI Desktop cannot ensure the privacy of data merged into the Power BI Desktop file.

Power Query dan bahagian berkaitan perkhidmatan Microsoft Power Query, termasuk ciri yang penting untuk memahami berkenaan dengan privasi.
Power Query and its associated service, Microsoft Power Query Service, include features that are important to understand with respect to privacy.

Dengan formula Power Query, anda boleh melaksanakan pengendalian seperti pemerolehan data atau pengendalian transformasi.
With a Power Query formula, you can perform operations, such as data acquisition or transformation operations.

Power Query adalah teknologi sambungan data yang membolehkan anda untuk menerokai, menyambung, menggabungkan dan menapis sumber data untuk memenuhi keperluan analisis anda.
Power Query is a data connection technology that enables you to discover, connect, combine, and refine data sources to meet your analysis needs.

Anda boleh menggunakan Power Query dalam Excel untuk memisahkan lajur ini kepada berbilang lajur agar sifat setiap akan mempunyai lajur tersendiri.
You can use the Power Query in Excel to split this column into multiple columns so that each property will have its own column.

Pertanyaan adalah asas Power Query yang membolehkan anda membentuk satu set pemerolehan data, penapisan dan langkah transformasi untuk keperluan analisis data anda.
A query is the foundation of Power Query that enables you to form a set of data acquisition, filtering and transformation steps for your data analysis requirements.

Microsoft Power Query for Excel adalah tambahan Excel yang meningkatkan pengalaman kecerdasan perniagaan layan diri dalam Excel dengan meringkaskan penemuan data dan capaian.
Microsoft Power Query for Excel is an Excel add-in that enhances the self- service Business Intelligence experience in Excel by simplifying data discovery, access and collaboration.