PROTOSS Meaning in English - translations and usage examples

• protoss

Examples of using Protoss in Malay and their translations into English

Peperangan saudara Protoss.
A Protoss civil war.

Peperangan saudara Protoss meletus, yang bopeng Tassadar, Zeratul, dan sekutu mereka terhadap penubuhan Protoss.
A Protoss civil war erupts, pitting Tassadar, Zeratul, and their allies against the Protoss establishment.

Setelah berundur dengan Kerrigan ke kelompok sarang utama mereka, Zerg diserang oleh pasukan Protoss yang diperintahkan oleh Tassadar dan Zeratul si templar gelap.
Having retreated with Kerrigan to their primary hive clusters, the Zerg are assaulted by Protoss forces commanded by Tassadar and the dark templar Zeratul.

Kisah StarCraft diakhiri dengan mengikuti Kaum Protoss dalam usaha mereka untuk merebut kembali dunia asal mereka dan agar Kerrigan akhirnya membunuh ancaman terbesar bagi seluruh alam semesta.
The story of Starcraft is concluded by following the Protoss Race in their quest to reclaim their homeworld and for Kerrigan to ultimately slay the greatest threat to the entire universe.

Empat tahun kemudian, dalam Wings of Liberty, Kerrigan dan Zerg hilang dari Sektor Koprulu, yang membolehkan Protoss sekali lagi memainkan peranan pasif di galaksi.
Four years later, in Wings of Liberty, Kerrigan and the Zerg vanish from the Koprulu Sector, allowing the Protoss to once again take on a passive role in the galaxy.

Dibantu oleh pasukan Zerg, Terran dan Protoss, Kerrigan yang berkuasa mengalahkan Amon, sebelum hilang tanpa jejak.
Assisted by the Zerg, Terran and Protoss forces, the empowered Kerrigan vanquishes Amon, before disappearing without a trace.

Mereka mula mengasingkan penduduk Aiur yang masih hidup ke templar gelap Shakuras di bawah perikatan rapuh antara dua cabang Protoss yang tidak dipercayai.
They begin to evacuate the surviving population of Aiur to the dark templar homeworld of Shakuras under a fragile alliance between the two untrusting branches of the Protoss.

Seni kotak StarCraft menggambarkan pahlawan Protoss, diapit oleh makhluk Zerg dan seorang askar Terran.
StarCraft's box art depicts a Protoss warrior, flanked by a Terran soldier and a Zerg hydralisk.

Protoss, sebaliknya, hanya memerlukan unit pekerja untuk memulakan proses pengangkutan bangunan ke teater operasi melalui meledingkan, dan perisai bangunan mereka( tetapi bukan struktur mereka) penjanaan semula.
The Protoss, by contrast, only require a worker unit to begin the process of transporting a building to the theater of operations via warp, and their buildings' shields(but not their structure) are regenerative.

Kempen kedua mempunyai pemain yang mengarahkan pasukan petugas Protoss yang dikirim untuk membersihkan serangan Zerg dari koloni dengan cara yang diperlukan.
The second campaign has the player directing a Protoss task force sent to clear the Zerg infestation of the colony by any means necessary.

Aldaris adalah bertentangan dengan bekas penghuni kedudukan pemain, Tassadar, lebih persatuan dengan Zeratul, ahli dark templar, kumpulan yang dianggap bidaah oleh kerajaan Protoss.[ 14].
Aldaris is at odds with the former occupant of the player's position, Tassadar, over his association with Zeratul, a member of the dark templar, a group considered heretical by the Protoss government.[24].

Episod akhir dalam permainan ini melihat Aldaris yang dan kerajaan Protoss penjenamaan Tassadar pengkhianat dan bidaah untuk berkomplot dengan dark templar.
The final section of the game sees Aldaris and the Protoss government branding Tassadar a traitor and a heretic for conspiring with the dark templar.

Pemain itu mengambil tiga peranan sepanjang tiga kempen: seorang gabenor kolonial Confederate yang menjadi komandan revolusioner, cerebrate Zerg yang mendorong doktrin asimilasi spesies, dan seorang pelaksana armada Protoss yang bertugas mempertahankan Protoss dari Zerg.
The player assumes three roles through the course of the three campaigns: a Confederate colonial governor who becomes a revolutionary commander, a Zerg cerebrate pushing forward the species' doctrine of assimilation, and a Protoss fleet executor tasked with defending the Protoss from the Zerg.

Tertarik dengan tingkah laku dan mentaliti Terran, Protoss tetap bersembunyi untuk memeriksa manusia, sambil melindungi mereka dari ancaman lain tanpa sepengetahuan mereka.
Intrigued by the behavior and mentality of the Terrans, the Protoss remain hidden to examine the humans, while protecting them from other threats without their knowledge.

Di bahagian akhir StarCraft, pemain adalah seorang pegawai yang baru dilantik( dipanggil Executor) dalam tentera Protoss, melaporkan kepada Aldaris, seorang wakil kerajaan Protoss.
In the final part of StarCraft, the player is a newly appointed officer within the Protoss military, reporting to Aldaris, a representative of the Protoss government.

Setelah mengalahkan serangan balas oleh Protoss, Dominion, dan UED( akibatnya menghancurkan armada UED yang terakhir), Kerrigan dan Zergnya menjadi kekuatan dominan di sektor ini.[ 1].
After defeating a retaliatory attack by the Protoss, Dominion, and the UED(consequently destroying the last of the UED fleet), Kerrigan and her Zerg broods become the dominant power in the sector.[15].

Dua tahun kemudian, Kerrigan muncul di hadapan Raynor dalam bentuk manusia dan dia pergi bersamanya untuk tidak pernah didengar lagi, sementara peradaban Zerg, Terran dan Protoss mulai membangun kembali pada zaman damai dan sejahtera.
Two years later, Kerrigan appears before Raynor in human form and he departs with her to never be heard from again, while the Zerg, the Terran and the Protoss civilizations begin to rebuild in an age of peace and prosperity.

Walau bagaimanapun, Amon bangkit di Aiur dan menguasai sebahagian besar puak Protoss melalui Khala iaitu ikatan telepati yang menyatukan semua emosi untuk puak Khalai dari Protoss.
However, Amon awakens on Aiur and takes control of the majority of the Protoss race through the Khala, the telepathic bond that unites all emotions for the Khalai faction of the Protoss.

Tidak lama selepas ini, Terrans menemui bahawa bangsa kedua asing, Zerg insectoid, telah bersembunyi menjangkitkan permukaan beberapa jajahan Terran dan Protoss telah memusnahkan planet untuk mencegah Zerg daripada merebak.
Soon after this, the Terrans discover that a second alien race, the insectoid Zerg, has been stealthily infesting the surface of several of the Terran colonies, and that the Protoss are destroying the planets to prevent the Zerg from spreading.

Dibantu oleh pasukan Raynor menyebelahi dengan Tassadar kembali ke Char Protoss menembusi pertahanan kelemahan Overmind dan memusnahkan lingkaran luarnya Overmind, tetapi mengambil berat mangsa dalam proses.
Aided by Raynor's forces- who sided with Tassadar back on Char- the Protoss break through the Overmind's weakened defenses and destroy the Overmind's outer shell, but take heavy casualties in the process.

Kematian cerebrate keputusan dalam pasukan yang berjalan mengamuk melalui yang sarang Zerg, tetapi secara ringkas menghubungkan minda Zeratul dan Overmind, membenarkan Overmind akhirnya mempelajari lokasi dunia Protoss iaitu Aiur, dimana Overmind yang telah menawarkan diri untuk beribu-ribu.
The cerebrate's death results in its forces running amok through the Zerg hives, but briefly links the minds of Zeratul and the Zerg Overmind, allowing the Overmind to finally learn the location of the Protoss homeworld Aiur, which the Overmind has been seeking for millennia.

Dibahagikan kepada tiga kempen, permainan ini mempunyai pemain yang berperanan sebagai pelaksana armada Protoss, komandan pasukan tugas Dominion, dan cerebrate Zerg, semuanya ditugaskan untuk mengambil kristal dari koloni Dominion dan melepaskannya dari planet secepat yang mungkin.
Divided into three campaigns, the game has the player assuming the roles of a Protoss fleet executor, the commander of a Dominion task force, and a Zerg cerebrate, all tasked with retrieving the crystal from a Dominion colony and getting it off the planet as quickly as possible.

Dalam akta yang pertama, pemain bertindak sebagai majistret Confederate dunia koloni terpencil Mar Sara, diancam oleh kedua-dua Zerg dan Protoss, dan terpaksa melalui acara untuk menyertai Sons of Korhal di bawah pimpinan Arcturus Mengsk.
In the first campaign, the player acts as the Confederate governor of an outlying colony threatened by both the Zerg and the Protoss, Mar Sara, and is forced through events to join the rebel Sons of Korhal under its leader Arcturus Mengsk.

Walaupun sifat bekalan yang berbeza di antara kaum-Terrans menggunakan bekalan fizikal yang diadakan di depot,[ 8] Protoss menggunakan kuasa psionic pertalian[ 9] dan Zerg dikawal selia oleh bilangan unit tuan mengawal hadir[ 10]- mekanik bekalan bekerja dalam cara yang sama untuk setiap kaum, yang membolehkan pemain untuk mewujudkan unit-unit baru apabila terdapat sumber yang mencukupi untuk mengekalkan mereka.
Although the nature of the supply differs between the races- Terrans use physical supplies held in depots,[18] Protoss use a psionic power nexus[19] and Zerg are regulated by the number of controlling overlord units present[20]- the supply mechanic works in exactly the same way for each race, allowing players to create new units when there are sufficient resources to sustain them.

Dalam akta yang pertama, pemain bertindak sebagai majistret Confederate dunia koloni terpencil Mar Sara, diancam oleh kedua-dua Zerg dan Protoss, dan terpaksa melalui acara untuk menyertai Sons of Korhal di bawah pimpinan Arcturus Mengsk.
In the first act, the player acts as the Confederate magistrate of an outlying colony world of Mar Sara, threatened by both the Zerg and the Protoss, and is forced through events to join the rebel Sons of Korhal under its leader Arcturus Mengsk.

Millennia sebelum sebarang acara permainan, spesies yang dikenali sebagai Xel' Naga secara genetik merekayasa Protoss dan kemudian Zerg dalam usaha untuk mencipta makhluk murni.[ 1][ 2] Percubaan ini berlaku dan Xel' Naga sebahagian besarnya dimusnahkan oleh Zerg.[ 2] Berabad-abad sebelum permulaan StarCraft pada tahun 2499, pemerintah antarabangsa garis keras Bumi, United Earth Directorate( UED), menugaskan program penjajahan sebagai sebahagian daripada penyelesaian untuk penduduk yang berlebihan.
Millennia before any of the events of the games, a species known as the Xel'Naga genetically engineer the Protoss and later the Zerg in attempts to create pure beings.[11][12] These experiments backfire and the Xel'Naga are largely destroyed by the Zerg.[12] Centuries before the beginning of StarCraft in 2499, the hardline international government of Earth, the United Earth Directorate(UED), commissions a colonization program as part of a solution to overpopulation.

Dalam perjalanan, komputer mengautomatisasi kapal koloni tidak berfungsi, mendorong penjajahan Terran jauh ke pinggir ruang Protoss.[ 3] Kerana tidak berhubung dengan Bumi, mereka membentuk pelbagai puak untuk menjaga kepentingan mereka.
On the way, the computers automating the colony ships malfunction, propelling the Terran colonists far off course to the edge of Protoss space.[13] Out of contact with Earth, they form various factions to maintain their interests.

Hanya sebelum permulaan permainan, pada bulan Disember 2499, seorang bangsa asing yang memiliki teknologi canggih dan kuasa psionic iaitu Protoss, membuat sentuhan pertama dengan kemanusiaan dengan memusnahkan dunia koloni Confederate tanpa sebarang amaran terlebih dahulu.
Just prior to the beginning of the game, in December 2499, an alien race possessing advanced technology and psionic power, the Protoss, makes first contact with humanity by destroying a Confederate colony world without any prior warning.

StarCraft bermula beberapa hari selepas serangan pertama, di mana pemerintah Terran yang dominan, Gabungan Terran, jatuh ke dalam keadaan panik kerana diserang oleh Zerg dan Protoss, selain meningkatkan aktiviti pemberontak yang diketuai oleh Arcturus Mengsk menentang pemerintahannya.
StarCraft begins days after the first of these attacks, where the predominant Terran government, the Terran Confederacy, falls into a state of panic as it comes under attack by both the Zerg and the Protoss, in addition to increasing rebel activity led by Arcturus Mengsk against its rule.