PUSINGAN SETERUSNYA Meaning in English - translations and usage examples

• next round
• the next lap
• of the next leg

Examples of using Pusingan seterusnya in Malay and their translations into English

Mereka harus mendapat tempat pertama dalam pusingan seterusnya atau mereka dikenakan penalti selama 30 minit.
They must come in first on the next leg or incur a 30-minute penalty.

Pusingan seterusnya untuk peraduan Lucky Trader akan diadakan mulai 23 Julai hingga 3 Ogos 2018.
The next stage of the Lucky Trader contest will be held from July 23, 2018 to August 3, 2018.

Apabila paket diterima di suis atau penghala, ia dialihkan ke gilir output untuk pusingan seterusnya atau lompatan.
When a packet is received at a switch or router, it is moved to an output queue for the next leg or hop.

Jika awak masuk pusingan seterusnya, saya akan hapuskan awak, kemudian kuburkan apa yang tinggal di bawah runtuhan stadium ini.
You come out this next round, I'm gonna end you, then bury what's left under the ruins of the stadium.

Apabila pemindahan objek bulat, The roller tekan ke bawah, The meja kerja menjaga kesunyian dan Objek pusingan seterusnya.
When transfer round object, The roller press down, The working table keep stillness and Object turn round.

Pengalaman itu memberi beliau idea bagi pusingan seterusnya, sebahagiannya dipimpinnya sebagai pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Masa Depan.
The experience has already given him ideas for the next lap, part of which he leads as chairman of the Committee on the Future Economy.

Uncle Grand vs Mak Cik Nenek adalah permainan pelari menegak di mana anda mesti menewaskan Mak Cik Nenek ke program pusingan seterusnya.
Uncle Grand vs Aunt Grandma is a vertical runner game where you must beat Aunt Grandma to progress to the next lap.

Dan berharap boleh menjaga jumlah jenis kadnya seimbang dia pasti akan memainkan" kertas". Jika pusingan seterusnya, dia memainkan" gunting" dan" batu", untuk pusingan yang ke 3.
He will surely play paper. and hopes to keep his cards balanced, If next round he plays scissors and rock, for round three.

STP dan Micro akaun mengenakan sebarang komisen manakala akaun ECN bermula$ 15 setiap 1 mio dan kripto akaun caj 0. 5% daripada jumlah dagangan setiap pusingan seterusnya.
STP and Micro accounts charge no commissions while ECN accounts start at $15 per 1 mio and crypto accounts charge 0.5% of trade volume per round turn.

UNICEF mengeluarkan kajian itu seminggu sebelum perbincangan tahunan perubahan iklim PBB, dengan pusingan seterusnya dianjurkan oleh Maghribi pada 7 hingga 18 November pada tahun yang sama.
UNICEF published the study a week before the annual U.N. climate-change talks, with the upcoming round to be hosted by Morocco on November 7-18.

Pegawai berkata pembayaran yang dimaksudkan untuk mengimbangi rakyat berpendapatan rendah dan sederhana untuk langkah-langkah penjimatan, akan bermula sebelum pemotongan subsidi pusingan seterusnya.
Officials have said that the payments, intended to compensate low- and middle-income Saudis for austerity measures, will begin before the next round of subsidy cuts.

Jika pusingan semasa adalah sejarah hari 5, kami menasihatkan anda menunggu untuk pusingan seterusnya untuk memulakan, supaya anda boleh berada di landasan yang sama dengan seluruh para peserta.
If the current round is past day 5, we advise you to wait for the next round to begin, so you may be on equal footing with the rest of the participants.

Semua ini boleh membuat pertaruhan minimum permainan sebanyak 50 dan pertaruhan maksimum sebanyak 500, yang mungkin terlalu tinggi untuk pusingan seterusnya mencari kedudukan taruhan kecil.
All of this can create a minimum game bet of 50 and a maximum bet of a total of 500, which may be too high for the next round of finding a small bet position.

Ini boleh membawa kepada komplikasi jika Chad telah mara ke pusingan seterusnya atau jika pengecualian Chad pemenang kumpulan sekarang dalam kedudukan kumpulan alternatif telah menghasilkan perbezaan dan memberi kesan pada kedudukan tempat kedua.
This could have led to complications if Chad had advanced to the next round or if Chad's exclusion the now alternate group standings had produced different group winners and impacted on the ranking of the second-placed side.

Jika Dana Peribadi Akaun Pertandingan kurang daripada USD 50( atau setara dalam EUR), akaun ini tidak boleh menyertai pusingan seterusnya sehingga bakinya mencapai jumlah ini.
If the Contest Account's Personal Funds fall below 50 USD(or its equivalent in EUR), this account can't participate in the next round until its balance reaches this amount.

Pada pusingan seterusnya penafsiran yang tidak bermakna, seorang kawan akan jelas menjadi bosan atau dia akan mahu memahami apa ini semua, maka anda akan ditanya sama ada ini adalah alasan penaakulan, dan anda mungkin akan menemui hujah di mana anda akan mendengar visi yang sama sekali berbeza dari keadaan itu.
At the next round of meaningless reasoning, a friend will obviously become either bored or he will want to understand what this is all about, then you will be asked whether this is the reasoning reasoning, and you will probably come across an argument where you will hear a completely different vision of the situation.

Bayern Munich tewas mengejut 3- 2 di Rostov dan boleh menghadapi lawan menakutkan dalam pusingan seterusnya selepas Atletico Madrid menjadi juara Kumpulan D dengan kemenangan 2- 0 ke atas PSV Eindhoven.
Bayern Munich crashed to a shock 3-2 defeat in Rostov and could face a daunting draw in the next round after Atletico Madrid's 2-0 victory over PSV Eindhoven guaranteed Diego Simeone's men first place in Group D.

Dalam kebanyakan sukan, tempoh tambahan ini hanya dimainkan jika permainan itu perlu mempunyai kombinasi yang unggul, seperti dalam kejohanan tunggal penyingkiran di mana hanya satu pasukan atau pemain setiap perlawanan boleh mara ke pusingan seterusnya.
In most sports, this extra period is only played if the game is required to have a clear winner, as in single-elimination tournaments where only one team or player per match can advance to the next round.

Bab bonus keluar untuk meraikan pembebasan filem yang akan datang dalam CGI Legend of Sanctuary, lapan muka surat menjangka pusingan seterusnya bab-bab daripada Dimensi Seterusnya dijangka oleh akhir musim panas.
Bonus chapter came out to celebrate the release of the forthcoming movie in CGI Legend of Sanctuary, these eight pages anticipate the next round of the chapters of the Next Dimension expected by the end of summer.

Dalam kebanyakan sukan, tempoh tambahan ini hanya dimainkan jika permainan itu perlu mempunyai kombinasi yang unggul, seperti dalam kejohanan tunggal penyingkiran di mana hanya satu pasukan atau pemain setiap perlawanan boleh mara ke pusingan seterusnya.
In most sports, this extra period is only played if the game is required to have a clear winner, as in single-elimination tournaments where only one team or players can advance to the next round or win the tournament.

Bonus Bab keluar untuk meraikan pembebasan filem yang akan datang dalam CGI Legend of Sanctuary, lapan muka surat menjangka pusingan seterusnya bab-bab daripada Dimensi Seterusnya diramalkan untuk akhir musim panas.
Bonus Chapter came out to celebrate the release of the forthcoming film in CGI Legend of Sanctuary, these eight pages anticipate the next round of the chapters of the Next Dimension foreseen for the end of summer.

Seorang peniaga berkara dolar AS berada di bawah tekanan apabila pusingan seterusnya rundingan perdagangan antara AS dan China berlangsung pada Selasa( malam semalam waktu tempatan) di Washington menyaksikan Rumah Putih menggesa Beijing mengekalkan nilai yuan stabil sebagai sebahagian daripada rundingan perdagangan antara kedua-dua ekonomi terbesar dunia itu.
He said the greenback was under pressure as the next round of trade talks between the United States and China took place Tuesday(last night local time) in Washington, with the White House urged Beijing to keep the value of the yuan stable as part of trade negotiations between the world's two largest economies.

Bonus Bab keluar untuk meraikan pembebasan filem yang akan datang dalam CGI Lagenda Sanctuary, lapan muka surat menjangka pusingan seterusnya dalam bab-bab daripada Dimensi Seterusnya dijangka pada akhir musim panas.
Bonus Chapter came out to celebrate the release of the forthcoming film in CGI Legend of Sanctuary, these eight pages anticipate the next round of the chapters of the Next Dimension expected by the end of summer.

Ketika penalti masa sering dikenakan sebelum pasukan daftar masuk ke perhentian( maka, ada kemungkinan mereka untuk ke kedudukan bawah dan membuka kemungkinan untuk berada di kedudukan akhir dan disingkir seperti yang berlaku pada Sahil& Prashant dlm pusingan 5 Musim 1), kontroversi timbul apabila penalti dikenakan di pusingan seterusnya.
While time penalties are generally served prior to the team being allowed to check in to the pit stop(therefore possibly pushing them down the ranking lists and opening them to a possible last place finish and elimination, as was the case with Sahil& Prashant in leg 5), controversy has arisen over the fact that some time penalties are served at the beginning of the next leg.

Keputusan, pembekal bukanlah dari segi kewangan, mempunyai sebarang insentif untuk membebankan kekuatan teknikal, kerana pembangunan bahagian-bahagian baru ini mungkin dalam pusingan seterusnya siasatan pesaing dan yang secara langsung menjejaskan pembangunan produk baru Syarikat.
Result, the supplier is not financially, have no incentive to burden the technical strength, because the development of new parts is likely in the next round of inquiry into competitors and which directly affect the company's development of new products.

Ketika penalti masa sering dikenakan sebelum pasukan daftar masuk ke perhentian( maka, ada kemungkinan mereka untuk ke kedudukan bawah dan membuka kemungkinan untuk berada di kedudukan akhir dan disingkir seperti yang berlaku pada Sahil& Prashant dlm pusingan 5 Musim 1), kontroversi timbul apabila penalti dikenakan di pusingan seterusnya.
While time penalties were generally served prior to the team being allowed to check into the Pit Stop(therefore possibly pushing them down the ranking lists and opening them to a possible last place finish and certain elimination, as was the case with Sahil& Prashant in Leg 5, Season 1), controversy has arisen over the fact that some time penalties are served at the beginning of the next leg.

Pisau pekeliling Tungsten dengan gigi digunakan untuk tumbuhan pembuatan rokok untuk memotong rokok terbuka tanpa berat badan, supaya tembakau dapat dikitar semula untuk pusingan seterusnya proses membuat rokok. Kita boleh membuat saiz tersuai anda untuk suite penggunaan khusus anda. Saiz pisau pekeliling kita yang.
Tungsten circular knife with teeth is used for in cigarette manufacturing plants to cut open cigarettes unqualified in weight so that tobacco shreds could be recycled for next round of cigarette making process We can make your custom size to suite….

Apabila anda bootstrapping, anda tidak mempunyai peluang kedua. Anda tidak boleh membakar wang. Anda perlu memikirkan perkara melalui. Saya telah melihat banyak syarikat yang dibiayai dengan gembira membakar wang yang menunggu untuk pusingan seterusnya, yang tidak datang.".
When you are bootstrapping, you don't have second chances. You can't burn money. You need to think things through. I have seen plenty of funded companies happily burning money waiting for the next round, that didn't come.”.

Dalam permainan kumpulan yang terakhir, Greece tewas 2- 0 kepada Rusia( yang sudahpun tersingkir) dalam tempoh sepuluh minit pertama permainan tetapi berjaya menjaringkan satu gol kembali melalui Zisis Vryzas dan dengan itu melangkah ke pusingan seterusnya, dengan mengorbankan Sepanyol menerusi perbezaan jaringan gol.
In the final group match Greece fell behind 2- 0 to Russia(who were already eliminated) within the first ten minutes of the game but managed to pull one back through ZisisVryzas and thus progressed to the next round, at the expense of Spain, on goals scored.

Perancangan kini ialah untuk meneruskan penyertaan dengan pasukan Jackie Chan DC Racing untuk baki kejohanan itu, jadi ia nya berita baik untuk saya dan saya sudah bersedia untuk ke pusingan seterusnya di Thailand awal tahun depan.
The plan now it so continue with the Jackie Chan DC Racing team for the remainder of the championship, so that's great news for me and I'm already looking forward to the next round in Thailand early next year.