RAQQA Meaning in English - translations and usage examples

• raqqa

Examples of using Raqqa in Malay and their translations into English

PBB anggarkan 50 ribu orang awam terperangkap di Raqqa.
UN: Up to 50,000 civilians trapped in Raqqah.

Lebih daripada 400 orang pengganas ISIS di Raqqa menyerah kepada pasukan kerajaan Syria.
Hundred ISIS terrorists surrendered to the Syrian forces in Raqqa area.

SeterusnyaPBB suarakan kebimbangan mengenai nasib awam di Raqqa.
It is suddenly concerned over the plight of civilians in Raqqa.

Daesh masih menguasai Raqqa di Syria dan sebahagian Mosul di Iraq serta sebahagian wilayah di kedua-dua negara itu.
ISIS still controls Mosul in Iraq and Raqqa in Syria- both rather large cities.

PBB anggarkan 50 ribu orang awam terperangkap di Raqqa.
The UN fears that 25.000 people could be trapped in the city of Raqqa.

Pada bulan Mac 2013, ia mengambil alih bandar Syria Raqqa- ibu kota wilayah yang pertama jatuh di bawah kawalan pemberontak.
In March 2013, it took over the Syrian city of Raqqa- the first provincial capital to fall under ISIS' control.

PBB anggarkan 50 ribu orang awam terperangkap di Raqqa.
United Nations officials estimate that about 50,000 civilians are trapped in Fallujah.

Pemukiman utama adalah Mosul, Deir ez-Zor, Raqqa, al-Hasakah, Diyarbakır Pemukiman utama adalah Mosul, Deir ez-Zor, Raqqa, al-Hasakah, Diyarbakır dan Qamishli.
The major settlements are Mosul, Deir ez-Zor, Raqqa, al-Hasakah, Diyarbakır and Qamishli.

Kurdish YPG akan menjadi sebahagian daripada usaha untuk mengasingkan Raqqa: komander US.
Kurdish YPG will be part of coalition effort to isolate Raqqa: U.S. commander.

Sementara itu, pesawat Perancis telah menyerang Raqqa, kubu di Syria daripada kumpulan Negara Islam, yang telah berkata ia dijalankan serangan.
Meanwhile, French aircraft have attacked Raqqa, the stronghold in Syria of the Islamic State group, which has said it carried out the attacks.

Masih belum lagi penghujungnya bagi ISIS, walaupun mereka sudah kehilangan hampir semua daerah Mosul dan akan kehilangan Raqqa juga.
Even though they have lost almost all of Mosul and they are getting ready to lose Raqqa as well.".

Serangan udara dilancarkan berhampiran Raqqa, di utara Syria, dan menyasarkan al-Fayad ketika beliau berada di atas motosikal di luar rumahnya.
The air strike took place near Raqqa, ISIS's de facto capital in northern Syria, and targeted al-Fayad while he was on a motorcycle outside his house.

Tentera Syria membuat kemaraan dari kawasan Athriya, timur wilayah Hama berhampiran sempadan wilayah Raqqa.
The Syrian army was making its advances from the Athriya area of eastern Hama province, close to the provincial border with Raqqa.

Encik Carter berkata pada Ahad bahawa idea operasi serentak ke atas Mosul dan Raqqa di Syria" sebahagian daripada perancangan kami untuk beberapa lama".
Carter said on Sunday that the idea of simultaneous operations against Mosul and Raqqa in Syria"has been part of our planning for quite a while".

Gabungan pakatan tentera yang diketuai Amerika Syarikat( AS) mengaku menyebabkan 77 orang awam maut dalam serangan udara di Raqqa pada 2017.
The US-led coalition recently announced that that it killed 77 civilians in the air-strikes in Syria's Raqqah in 2017.

Selepas 15 hari di khemah latihan di bandar Raqqa, Syria, yang merupakan ibu pejabat kumpulan militan IS, Can, 27 tahun, telah ditugaskan ke unit pertempuran.
After 15 days at a training camp in the Syrian city of Raqqa, the de facto headquarters of the group, the Islamic State in Iraq and Syria, the 27-year-old Can was assigned to a fighting unit.

Pejuang Syiah Iraq yang disokong Iran turut menyertai pertempuran Sabtu lalu untuk membantu menawan laluan antara Mosul dan Raqqa, kubu kuat Daish di Syria.
Pro-Iranian Iraqi Shi'ite militias joined the fighting on Saturday, aiming to cut the route between Mosul and Raqqa, Daesh's main stronghold in Syria.

Tetapi selepas IS dipaksa keluar dari Mosul pada Julai lalu dan setelah kekalahannya di Raqqa baru-baru ini, kumpulan itu mungkin sedang bersiap sedia bagi fasa baru dengan cuba mendapatkan kedudukan di Asia Tenggara, menurut penganalisis.
But after IS was pushed out of Mosul in July and following its recent defeat in Raqqa, the group might be preparing for a new phase by trying to gain a foothold in Southeast Asia, according to analysts.

Pada Oktober lalu, Ayob memberitahu wartawan bahawa Akel mengambil alih kepemimpinan dalam usaha merekrut rakyat Malaysia untuk ke Syria berikutan kematian Wanndy di Raqqa pada April 2017.
In October, Ayob told reporters that Akel took the lead in efforts to recruit Malaysians to Syria following Wanndy's death in Raqqa in April 2017.

Ya, akan ada pertindanan( dalam kempen Mosul dan Raqqa) dan itu sebahagian daripada rancangan kami dan kami bersedia untuknya," kata Enccik Carter selepas perhimpunan 13 negara dalam gabungan memerangi ISIS yang diketuai Amerika.
Yes, there will be overlap(in the Mosul and Raqqa campaigns) and that's part of our plan and we are prepared for that,” Carter said after a gathering of 13 countries in the U.S.-led coalition fighting Islamic State.

Berkata Kementerian, laluan Western mengambil minyak yang dihasilkan di bidang berhampiran bandar Syria Raqqa dengan penyelesaian Azaz di sempadan dengan Turki.
The ministry said the Western route took oil produced at fields near the Syrian city of Raqqa to the settlement of Azaz on the border with Turkey.

Kanak-kanak lelaki bermata biru itu yang dikenali dalam video itu sebagai Abu Abdullah al-Britani adalah seorang daripada lima kanak-kanak yang melaksanakan hukuman mati ke atas beberapa warga Kurdis di bandar Raqqa.
The blue-eyed white boy, identified in the video as Abu Abdullah al-Britani, is one of five children carrying out executions of Kurds in the city of Raqqa.

Di Timur Tengah, industri kaca Syria terus berlanjutan selama zaman Islam dengan pusat pembuatan utama di Raqqa, Aleppo dan Damsyik dan produk yang paling penting adalah kaca tanpa warna dan kaca berlapis yang sangat telus, berbanding kaca berwarna.
In the Middle East, the glass industry of Syria continued during the Islamic period with major centres of manufacture at Raqqa, Aleppo and Damascus and the most important products being highly transparent colourless glass and gilded glass, rather than coloured glass.

Pergerakan militan Daesh pada Isnin mengesahkan kematian ketua propaganda, yang dikatakan Pentagon terbunuh dalam serangan udara diketuai Amerika Syarikat di wilayah Raqqa bulan lalu.
Islamic State on Monday confirmed the death of its propaganda chief, whom the Pentagon said was killed in a US-led air strike in Syria's Raqqa province last month.

Semasa berada di kemuncaknya pada 2014, Negara Islam yang juga dikenali dengan akronim lain seperti ISIS atau ISIL, telah menguasai Raqqa dan Mosul, bandar kedua terbesar di Iraq, dan menganggap kawasan tanah besar di kedua-dua sempadan negara itu sebagai kubu-kubu pentingnya.
At its height in 2014, the Islamic State, also known by other acronyms such as ISIS or ISIL, controlled Raqqa and Mosul, Iraq's second-largest city, and considered large tracts of land on both sides of the border among its important bastions.

Pihak berkuasa Malaysia percaya bahawa Muhammad Aqif kini bersembunyi dengan anggota IS rakyat Malaysia yang lain, di Abu Kamal, sebuah bandar berhampiran sempadan Syria dan Iraq berikutan kekalahan IS di Raqqa, kata pegawai polis itu.
Malaysian authorities believe Muhammad Aqif Heusen Rahizat is hiding out with other Malaysian IS members at Abu Kamal, a Syrian town close to the border with Iraq following IS's defeat in Raqqa, the police official said.

AS yang menyokong Pasukan Demokratik Syria( SDF) termasuk pejuang Arab telah cuba mengusir Daesh daripada Tabqa sebelum berkerak ke Raqqa, ibu kota de facto kumpulan militan terbabit.
The US.-backed Syrian Democratic Forces, which also include Arab fighters, are trying to expel I.S. from Tabqa before moving on to Raqqa, the de facto capital of the jihadi group.

Semasa dia dibaling batu, dia langsung tidak menjerit atau bergerak, kata seorang aktivis pembangkang yang mengaku menyaksikan rejaman yang dilakukan berdekatan stadium bola sepak dan taman Bajaa di bandar Raqqa yang dikuasai oleh kumpulan IS.
Even when she was hit with stones she did not scream or move," said an opposition activist who said he witnessed the stoning near the football stadium and the Bajaa garden in the city of Raqqa, the main Syrian stronghold of the Islamic State group.

Setiausaha Pertahanan Ash Carter, yang berkata demikian kepada pemberita selepas mengadakan pertemuan dengan sekutu Amerika di Paris, tidak mendedahkan masa bagi kempen Raqqa tetapi berkata persiapan berada di jalan yang betul.
Defense Secretary Ash Carter, speaking to reporters after meeting allies in Paris, did not disclose the timing of the Raqqa campaign but said preparations were on track.