REJIM BASHAR Meaning in English - translations and usage examples

• the assad regime
• the bashar regime
• president bashar assad's government

Examples of using Rejim bashar in Malay and their translations into English

Rejim Bashar teruskan serangan.
Cream bassist continues attack.

Penentangan penduduk terhadap rejim Bashar bermula pada Mac 2011.
The popular uprising against the Bahraini regime began in 2011.

Tetapi rejim Bashar telah mengulangi kekejaman di setiap daerah dan bandar lebih daripada apa yang berlaku di Hama.
But the regime committed in every city and town more than what took place in Hama….

Syria dibelenggu perang saudara yang dahsyat sejak 2011 apabila rejim Bashar al-Assad menangani protes pro-demokrasi.
Syria has been locked in a vicious civil war since early 2011 when the regime of Bashar al-Assad cracked down on pro-democracy protests.

Russia dengan tegas menyokong rejim Bashar dalam perang saudara lapan tahun, sementara Turki pula menyokong kumpulan pemberontak.
Russia has firmly backed Assad's government in the eight-year war, while Turkey has supported rebel factions.

Pilihan mengenai bergerak ke satu pelan alternatif, pilihan mengenai menggiatkan sokongan tentera( kepada pembangkang) adalah sepenuhnya dengan rejim Bashar.
The choice about intensifying the military support is entirely with the Bashar regime.

Russia dengan tegas menyokong rejim Bashar dalam perang saudara lapan tahun, sementara Turki pula menyokong kumpulan pemberontak.
Russia has firmly supported the government of Assad in the eight-year civil war, while Turkey supports the rebel factions.

Sejak itu, spekulasi bahawa beliau berpaling tadah menular ke Jordan yang mana menjadi sebuah tamparan kepada rejim Bashar Assad.
Since then, speculation has circulated that he defected to Jordan in what would have been a blow to Bashar Assad's regime.

Tindakan tentera rejim Bashar al-Assad masih menggunakan senjata larangan ke atas rakyatnya sangat mengejutkan, kata pengarah bahagian senjata HRW, Steve Goose.
It is appalling that Syrian government forces are still using banned cluster munitions on their people”, arms division director Steve Goose said.

Pilihan mengenai bergerak ke satu pelan alternatif, pilihan mengenai menggiatkan sokongan tentera( kepada pembangkang) adalah sepenuhnya dengan rejim Bashar.
The choice about moving to an alternative plan, the choice about intensifying the military support, is entirely with the Bashar regime.

Rejim Bashar ketika sedang dalam pergerakan ke daerah Idlib telah mengepung Lapangan Terbang Abu al-Duhur, dalam masa yang sama Erdogan pula telah mengatur puak penentang ke daerah Afrin!
The Syrian regime while moving towards Idlib and surrounding Abu al-Duhur Airport, Erdogan pushed the fight towards Afrin!

Oleh itu, polisi Erdogan di Syria sebenarnya adalah untuk membantu rancangan-rancangan Amerika untuk mengekalkan rejim dan memberi tekanan kepada puak penentang untuk keluar daripada kawasan-kawasan penting rejim Bashar.
Hence Erdogan's policy in Syria was in fact assisting America's plans to install the regime and pressure the factions to withdraw from vital areas of the regime.

AS telah mengenal pasti persiapan berpotensi untuk satu lagi serangan senjata kimia oleh rejim Bashar di mana ia mungkin membawa kepada pembunuhan beramai-ramai orang awam termasuk kanak-kanak, kata jurucakap White House, Sean Spicer.
The United States has identified potential preparations for another chemical weapons attack by the Assad regime that would likely result in the mass murder of civilians, including innocent children,” the White House statement said.

Setiausaha Negara Amerika John Kerry, yang bertemu dengan lebih 24 Menteri Luar Kesatuan Eropah( EU) menegaskan, sokongan antarabangsa untuk mengambil tindakan keras ke atas rejim Bashar semakin meningkat.
Secretary of State John Kerry, who met with more than two dozen European foreign ministers on Saturday, insisted that international backing to take strong action against Syrian President Bashar Assad's regime was growing, not receding.

Syria telah dibelenggu perang saudara sejak awal tahun 2011 apabila rejim Bashar al-Assad bertindak keras terhadap protes pro-demokrasi, yang tercetus sebahagian daripada Arab Spring( Kebangkitan Dunia Arab), dengan keganasan yang tidak dijangka.
Syria has been locked in a vicious civil war since early 2011 when the Bashar al-Assad regime cracked down on pro-democracy protests- which erupted as part of the“Arab Spring” uprisings- with unexpected ferocity.

Foley merupakan seorang wartawan berpengalaman yang pernah membuat liputan perang di Libya sebelum menuju ke Syria bagi mengikuti pemberontakan menentang rejim Bashar al-Assad untuk Agence France-Presse( AFP), portal berita GlobalPost dan media lain.
Foley was an experienced correspondent who had covered the war in Libya before heading to Syria to follow the revolt against Bashar al-Assad's regime, contributing to news site GlobalPost, Agence France-Presse(AFP) and other media outlets.

Moscow sudah mengerahkan tentera ke Syria untuk melindungi rejim Bashar al-Assad daripada pemberontak Islam, namun pentadbiran Obama berhujah taktik ganas mereka mengasingkan kumpulan sederhana hanya menyokong kumpulan pengganas Daesh.
Moscow has deployed forces to Syria to protect Bashar al-Assad's regime from Islamist rebels, but Obama's administration has argued their brutal tactics alienate moderates and only boost support for the extremist Islamic State group.

Rejim Bashar, Russia dan Iran sedang merancang dan melaksana siri baru jenayah perang dan jenayah kemanusiaan dengan tujuan untuk menyelesaikan projek perubahan demografi Syria tanpa sebarang pertikaian daripada masyarakat antarabangsa, kata kenyataan itu.
Russia, Iran and the Assad regime are now planning and implementing a new series of war crimes and crimes against humanity with the aim of displacing more Syrians and completing the project of demographic change in Syria without provoking any response by the international community and international legitimacy,” the statement read.

AS telah mengenal pasti persiapan berpotensi untuk satu lagi serangan senjata kimia oleh rejim Bashar di mana ia mungkin membawa kepada pembunuhan beramai-ramai orang awam termasuk kanak-kanak, kata jurucakap White House, Sean Spicer.
The United States has identified potential preparations for another chemical weapons attack by the Assad regime that would likely result in the mass murder of civilians, including innocent children,” a statement from the White House press secretary, Sean Spicer, said.

Syria telah dibelenggu perang saudara sejak awal tahun 2011 apabila rejim Bashar al-Assad bertindak keras terhadap protes pro-demokrasi, yang tercetus sebahagian daripada Arab Spring( Kebangkitan Dunia Arab), dengan keganasan yang tidak dijangka.
Syria has been locked in a devastating civil war since early 2011, when the Bashar al-Assad regime cracked down on pro-democracy protests- which erupted as part of the Arab Spring uprisings- with unexpected ferocity.

Kami menggesa Rusia berhenti mewujudkan gangguan dan memaksa rejim Bashar berhenti daripada menyeksa penduduk tempatan Syria yang tidak berdosa serta membenarkan bantuan dihantar kepada mereka di Ghouta Timur dan kawasan terpencil lain, kata jurucakap Pentagon, Eric Pahon.
We urge Russia to stop creating distractions and compel the Assad regime to stop brutalizing innocent Syrian citizens and allow much-needed aid to reach the people of East Ghouta and other remote areas,” Pentagon spokesman Eric Pahon said.