SOLSTIS Meaning in English - translations and usage examples

• solstice
• solstices

Examples of using Solstis in Malay and their translations into English

Lima hari lagi. Solstis.
The solstice. That's five days from now.

Itu solstis. SOLSTIS MUSIM SEJUK.
That's the solstice. WINTER SOLSTICE..

Awak ingat tak duet kita semasa Pertunjukan Bakat Solstis dulu?
Do you remember when we did that duet for the Solstice Talent Show?

Ia adalah pokok solstis, biasanya pokok pain.
It was the solstitial tree, usually a pine tree.

Solstis dan ekuinoks menjadi tanda pertengahan, bukan permulaan musim.
The equinoxes and solstices generally herald the beginning of a season, not it's middle.

Ketika itu, penghadang antara dunia paling nipis. Solstis.
It's the solstice, when the barrier between the planes is the thinnest.

Dalam konvensyen budaya lain, solstis lebih dekat bermaksud pertengahan musim panas.[ 2].
In other cultural conventions, the solstice is closer to the middle of summer.[12].

Akan memusnahkan dan membawa dunia ini ke pengakhiran dunia ini pada musim sejuk Solstis 12-21-12.
The forces of Mother Nature will be so devastating… it will bring an end to this world on winter solstice, 12-21-12.

Di tempat-tempat yang lain, solstis dan ekuinoks menjadi tanda pertengahan, bukan permulaan musim.
Solstices and equinoxes are taken to mark the mid-points, not the beginnings, of the seasons.

Kuasa-kuasa alam semula jadi akan jadi dahsyat ia akan membawa kepada dunia ini pada musim sejuk solstis, 12-21-12.
It will bring an end to this world on winter solstice, 12-21-12. The forces of mother nature will be so devastating.

Di tempat-tempat yang lain, solstis dan ekuinoks menjadi tanda pertengahan, bukan permulaan musim.
The solstices and equinoxes are the mid points of the seasons, not the beginning of the seasons.

Secara tradisinya, hari yang baik untuk mana-mana ramalan dianggap ekuinoks dan solstis, serta semua tempoh masa Krismas.
Traditionally, favorable days for any divination considered the equinoxes and solstices, as well as all the Christmas time period.

Solstis Disember, adalah solstis yang berlaku setiap Disember- biasanya pada 21 Dis, dan boleh berubah+- 1 hari mengikut kalendar Gregorian.
The December solstice, is the solstice that occurs each December- typically on Dec 21, and can vary± 1 day according to the Gregorian calendar.

Rakyat akan mendapat ia semua, kuasa-kuasa Alam Semulajadi akan memusnahkan dan membawa dunia ini ke pengakhiran dunia ini pada musim sejuk Solstis 12-21-12.
People will get it all, the forces of Mother Nature this world on winter Solstice 12-21-12. will be so devastating It will bring an end to.

Solstis Jun ialah solstis di Bumi yang berlaku pada setiap Jun yang jatuh pada 20 hingga 22 haribulan mengikut kalendar Gregorian.
The June solstice is the solstice on the Earth that occurs each June falling on the 20th to 22nd according to the Gregorian calendar.

Disember- Aurelian, maharaja Rom, mentahbiskan kuil untuk memperingati Sol Invictus pada hari ketiga selepas solstis, hari kelahiran semula Matahari.
December 25- Aurelian has a temple dedicated to Sol Invictus, on the third day after the solstice and day of rebirth of the Sun.

Solstis adalah satu peristiwa astronomi yang berlaku sebanyak dua kali setiap tahun apabila kedudukan nyata Matahari di langit mencecah hampir dengan titik paling utara atau paling selatan bumi.
A solstice is an astronomical event that happens twice annually as the Sun reaches its highest or lowest point in the sky.

Garisan Sartan dan Garisan Jadi menandakan latitud utara dan selatan di mana matahari boleh dilihat secara langsung di atas( ketika solstis Jun dan solstis Disember).
The Tropic of Cancer and Tropic of Capricorn mark the northernmost and southernmost latitudes at which the sun may be seen directly overhead(at the June solstice and December solstice respectively).

Di Hemisfera Utara, ini adalah solstis Disember( biasanya 21 atau 22 Disember) dan di Hemisfera Selatan, ini adalah solstis Jun( biasanya 20 atau 21 Jun).
In the Northern Hemisphere, this is the December solstice(usually 21 or 22 December) and in the Southern Hemisphere, this is the June solstice(usually 20 or 21 June).

Garisan Antartika menandakan latitud paling utara di Hemisfera Selatan di mana matahari boleh kekal berterusan di atas atau di bawah ufuk untuk 24 jam( ketika solstis Disember dan solstis Jun).
The Antarctic Circle marks the northernmost latitude in the Southern Hemisphere at which the sun can remain continuously above or below the horizon for 24 hours(during the December and June solstices).

Solstis adalah satu peristiwa astronomi yang berlaku sebanyak dua kali setiap tahun apabila kedudukan nyata Matahari di langit mencecah hampir dengan titik paling utara atau paling selatan bumi.
A solstice is an astronomical event that happens twice each year when the Sun's apparent position in the sky reaches its northernmost or southernmost extremes.

Adalah kali pertama dalam hampir 70 tahun berlakunya bulan penuh dan solstis musim panas Hemisfera Utara pada hari yang sama.[ 1] Bulan penuh solstis musim panas 2016 terbit sama sebaik Matahari terbenam.[ 2].
Was the first time in nearly 70 years that a full moon and the Northern Hemisphere's summer solstice occurred on the same day.[9] The 2016 summer solstice's full moon rose just as the Sun set.[10].

Pada solstis musim panas, hari-hari yang paling lama dan di waktu malam ianya singkat, dengan hari-panjang berkurangan sebagai musim berlangsung selepas solstis.
At the summer solstice, the days are longest and the nights are shortest, with day-length decreasing as the season progresses after the solstice.

An langit diterangi akan menyambut anda pada malam 23 Jun rd, apabila bandar Barcelona memberi penghormatan Sant Joan( Saint John) serta solstis musim panas, itulah hari dengan cahaya matahari yang paling dalam Barcelona.
An illuminated sky will welcome you on the night of June 23rd, when the city of Barcelona honors Sant Joan(Saint John) as well as the summer solstice, marking the day with the most sunlight in Barcelona.

Walaupun solstis musim panas adalah hari terpanjang tahun untuk hemisfera itu, tarikh matahari terbit paling awal dan matahari terbenam paling lewat adalah berbeza-beza dengan beberapa hari[ 1] kerana Bumi mengorbit Matahari dalam bentuk elips, dan kelajuan orbitnya berubah dalam setahun.[ 2].
Although the summer solstice is the longest day of the year for that hemisphere, the dates of earliest sunrise and latest sunset vary by a few days.[7] This is because the Earth orbits the Sun in an ellipse, and its orbital speed varies slightly during the year.[8].

Beberapa contoh peristiwa cakerawala ialah fasa kitaran Bulan, gerhana matahari dan bulan, transit dan penghijaban, istiqbal dan ijtimak planet, pancuran meteor, dan lintasan komet, solstis dan ekuinoks.[ 1].
Some examples of celestial events are the cyclical phases of the Moon, solar and lunar eclipses, transits and occultations, planetary oppositions and conjunctions, meteor showers, and comet flybys, solstices and equinoxes.[2].

Hari Qingming, juga dipanggil Pesta Ching Ming, merupakan perayaan tradisional China yang diadakan pada hari ke-104 selepas Solstis Musim Sejuk( atau hari ke-15 selepas Ekuinoks Musim Bunga), dan lazimnya diadakan pada 5 atau 6 haribulan April setiap tahun.
Ching Ming, or Tomb Sweeping Day, is a Chinese festival, celebrated on the 104th day after the winter solstice(or the 15th day from the Spring Equinox), usually occurring around April 5 of the western calendar.

Di banyak lokasi, susulan musim tidak" simetri mengikut musim"; iaitu tempoh di antara solstis musim sejuk dan puncak musim sejuk( masa paling sejuk) tidak sama dengan antara solstis musim panas dan puncak musim panas( masa paling panas).
In many locations, seasonal lag is not"seasonally symmetric"; that is, the period between the winter solstice and thermal midwinter(coldest time) is not the same as between the summer solstice and thermal midsummer(hottest time).

Cuti beliau ini secara tradisinya dirayakan pada 25 Disember, seperti beberapa dewa yang dikaitkan dengan solstis musim sejuk dalam banyak tradisi pagan.[ 1] Ia telah dijangka menjadi sebab di sebalik hampirnya Krismas dengan solstis.[ 2].
His holiday is traditionally celebrated on December 25, as are several gods associated with the winter solstice in many pagan traditions.[12] It has been speculated to be the reason behind Christmas' proximity to the solstice.[13].

Panjang hari meningkat dari khatulistiwa ke arah Kutub Utara di Hemisfera Utara pada bulan Jun( sekitar solstis musim panas di sana), tetapi berkurangan ke arah Kutub Selatan di Hemisfera Selatan pada masa solstis musim sejuk di selatan.
Length of day increases from the equator towards the North Pole in the Northern Hemisphere in June(around the summer solstice there), but decreases towards the South Pole in the Southern Hemisphere at the time of the southern winter solstice.