STATUTE Meaning in English - translations and usage examples

• statute

Examples of using Statute in Malay and their translations into English

Alhamdulillah kabinet telah buat keputusan menarik diri daripada Statute Rom.
Cabinet made collective decision to withdraw from Rome Statute'.

Rome Statute of International Criminal Court telah memfailkan apartheid sebagai jenayah terhadap kemanusiaan.
The Rome Statute of the International Criminal Court lists apartheid as a"crime against humanity"[7].

Sebanyak 34 buah negara yang lain termasuk Rusia, telah menandatangani Rome Statute tetapi masih belum meratifikasinya.
A further 31 countries have signed but not ratified the Rome Statute.

Rome Statute of International Criminal Court telah memfailkan apartheid sebagai jenayah terhadap kemanusiaan.
The Rome Statute of the International Criminal Court asserts juridiction over apartheid as a crime against humanity.

Negara-negara ahli Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu masih belum menandatangani atau meratifikasikan ataupun menerima Rome Statute.
Forty-one United Nations member states have neither signed nor acceded to the Rome Statute.

Kursus How to Read Statute telah diadakan pada 5 April 2019( Jumaat) di Dewan Persidangan, Istana Kehakiman, Putrajaya.
The“How to Read Statute” course was held on 5th April 2019(Friday) at the Conference Hall of Palace of Justice, Putrajaya.

Teks rasmi statut sebagaimana dipinda dan berkuatkuasa pada hari ini di United Kingdom, dari UK Statute Law Database.
Official text of the statute as amended and in force today within the United Kingdom, from the UK Statute Law Database.

Tahun 2002, Rome Statute of International Criminal Court telah memfailkan apartheid sebagai jenayah terhadap kemanusiaan.
In 1998, the Rome Statute of the International Criminal Court included the“crime of apartheid” as a form of crime against humanity art.

Bersama pembunuhan, culik merupakan jenayah besar di bawah undang-undang awam(" common law") yang masih belum disatukan menjadi(" statute").
Alongside murder, kidnapping is the last really significant offence under the common law which has yet to be codified into statute.

Artikel 27 Rome Statute menyatakan bahawa tidak ada seorang pun terikat dengan imuniti atau kekebalan apabila melibatkan kes kes di atas.
Article 27 of the Rome Statute provides that no one is immune for the crimes under its jurisdiction.

Upacara penyertaan ini ditandai secara tertutup di ibu pejabat Mahkamah Antarabangsa di The Hague, hari ini, iaitu 90 hari selepas Palestin menyertai Mahkamah Rome Statute.
The accession was marked at a closed-door ceremony at ICC headquarters in The Hague, exactly 90 days after Palestine joined the court's founding Rome Statute.

Kedua mereka juga telah melanggar Statute Rom, Artikel 7 dan 8 kerana melakukan pembunuhan dengan sengaja sekaligus melanggar hak asasi manusia.
Also, these forces have violated Articles 7 and 8 of Rome Statute through the act of willful killing which constitutes war crimes.

Dia sudah diharamkan dari Hall of Fame, yang dituduh bukan perkara yang sama seperti yang disabitkan, dan dia tidak boleh didakwa kerana Statute of Limitations telah habis.
He is already banned from the Hall of Fame, being accused is not the same thing as being convicted, and he can't be prosecuted because the Statute of Limitations has run out.

Sebagai sekatan pertama sekatan AS yang dikenakan semula ke atas Iran berkuatkuasa, Statute Blocking yang diperbaharui EU mula berkuat kuasa awal hari ini untuk mengurangkan kesan mereka terhadap kepentingan syarikat EU yang melakukan perniagaan yang sah di Iran.
As the first batch of re-imposed US sanctions on Iran take effect, the EU's updated'Blocking Statute' entered into force early on 7 August to mitigate their impact on EU companies doing business in Iran.

Semua data dikutip oleh empat organisasi ini meliputi semua jenis jenayah yang bercanggah dengan hak asasi manusia dan Rome Statute seperti pembunuhan, mengusir penduduk, penganiayaan dan apartheid, kata wakil al-Haq kepada Al Jazeera.
This communication, which is based on factual information collected by the four organisations, covers the following crimes against humanity in accordance with the Rome Statute: murder, deportation or transfer of population, persecution, apartheid," an al-Haq representative told Al Jazeera.

Sebagai sekatan pertama sekatan AS yang dikenakan semula ke atas Iran berkuatkuasa, Statute Blocking yang diperbaharui EU mula berkuat kuasa awal hari ini untuk mengurangkan kesan mereka terhadap kepentingan syarikat EU yang melakukan perniagaan yang sah di Iran.
As the first batch of re-imposed US sanctions on Iran takes effect, the EU's updated Blocking Statute enters into force tomorrow to mitigate their impact on the interests of EU companies doing legitimate business in Iran.

Tiga negara ahli, iaitu Israel, Sudan, dan Amerika Syarikat, telah pun menyahtandatangani Rome Statute dan dengan itu, membayangkan bahawa mereka tidak lagi bertujuan untuk menjadi negara ahli dan justeru, tidak mempunyai sebarang kewajipan di sisi undang-undang yang tertimbul daripada penandatanganan statut oleh wakil mereka.
Three states- Israel, Sudan and the United States- have“unsigned” the Rome Statute, indicating that they no longer intend to become states parties and, as such, they have no legal obligations arising from their signature of the statute.

Tiga negara ahli, iaitu Israel, Sudan, dan Amerika Syarikat, telah pun menyahtandatangani Rome Statute dan dengan itu, membayangkan bahawa mereka tidak lagi bertujuan untuk menjadi negara ahli dan justeru, tidak mempunyai sebarang kewajipan di sisi undang-undang yang tertimbul daripada penandatanganan statut oleh wakil mereka.
Israel, Sudan and the United States- have“unsigned” the Rome Statute, indicating that they no longer intend to become states parties and, as such, they have no legal obligations arising from their former representatives' signature of the statute.