SUMATRA Meaning in English - translations and usage examples

• sumatra

Examples of using Sumatra in Malay and their translations into English

Badak Sumatra.
Sumatran Rhinoceros.

Sumatra merupakan Pulau besar di.
Meeru is a large island with….

Sri Vijaya Sumatra.
The Sri Vijayan of Sumatra.

Sumatra merupakan Pulau besar di.
Tahiti is the largest island in….

Belitung Island terletak di pantai timur Sumatra.
Belitung Island is on the east coast of Sumatra.

Sumatra mempunyai insidens lebih signifikan yang mencecah 10%.
The more significant incidence is in Sumatra at up to 10%.

Terdapat hanya 400 harimau Sumatra di dunia.
There are fewer than 400 Sumatran tigers around the world.

Harimau Sumatra( Panthera tigris sumatrae) Hanya tinggal di kepulauan Sumatera.
The Sumatran tiger(P.t. sumatrae) is found only on Sumatra island.

KapaInya kandas di suatu puIau sebeIah barat Sumatra.
His ship had run aground on an island way west of Sumatra.

Harimau Sumatra( Panthera tigris sumatrae) Hanya tinggal di kepulauan Sumatera.
The Sumatran tiger(Panthera tigris sumatrae) lives only on the Indonesian island of Sumatra.

Ia terletak di laluan laut dari utara ke Malaya dan Sumatra di sebalah dan Celebes dan Jawa di sebelah yang lain.
It lies across the main sea routes from the north to Malaya and Sumatra on the one hand, and Celebes and Java on the other.

Harimau Sumatra( Panthera tigris sumatrae)- yang tinggal hanya di kepulauan Sumatera.
Sumatran Tiger(Panthera tigris sumatrae), which can be found on the island of Sumatra.

Kerja di kalangan komuniti Sengoi di Pahang bermula pada tahun 1930 dengan pertolongan mubaligh dari Sumatra, Indonesia.
The work amongst the indigenous Sengoi community in Pahang was started in 1930 with the help of missionaries from Sumatra, Indonesia.

Agama Islam memasuki Sumatra menerusi Aceh yang telah disebarkan menerusi perhubungan dengan pedagang Arab dan India.
Islam made its way to Sumatra, spreading through contacts with Arabs and Indian traders.

Untuk melindungi perdagangan sebanyak mungkin dari pencerobohan, pada tahun 1659 Belanda membakar pelabuhan Palembang, yang terletak di Sumatra.
In order to protect trade as much as possible from encroachment, in 1659 the Dutch burned the port of Palembang, located in Sumatra.

Agama Islam memasuki Sumatra menerusi Aceh yang telah disebarkan menerusi perhubungan dengan pedagang Arab dan India.
Islam made its way to the Aceh region of Sumatra, spreading through contacts with Arab and Indian traders.

Satu lagi insidens signifikan kelompok D mungkin adalah daripada pengaruh perdagangan orang Jepun yang pada waktu awal pergi ke Sumatra dan Malaya.
The other significant incidence of D is perhaps from the trading influence of the Japanese in early time going to Sumatra and to Malaya.

Agama Islam memasuki Sumatra menerusi Aceh yang telah disebarkan menerusi perhubungan dengan pedagang Arab dan India.
Islam eventually made its way to the Aceh region of Sumatra, spreading its influence through contacts with Arabs and Indian traders.

Menurut sumber-sumber China, Sanfotsi adalah sebuah kerajaan yang menguasai banyak wilayah di Selat Melaka, timur Sumatra dan Semenanjung Melayu.
According to Chinese sources, Sanfotsi was an empire that controlled many territories in the strait of Malacca, eastern Sumatra and the Malay peninsula.

Ia juga merupakan habitat bagi spesies badak Sumatra yang terancam di samping 73 reptilia, 56 am fibia dan lebih daripada 47 jenis ikan.
It is also home to the critically endangered Sumatran rhinoceros besides 73 reptiles, 56 amphibians and more than 47 fishes.

Berikut penurunan Majapahit, banyak pembuat senjata dan gangsa smith kecewa oleh keadaan dan bergerak ke Sumatra, Melayu semenanjung, dan Filipina.
Following the decline of Majapahit, lot of weapon makers and bronze smith disappointed by the situation and move to Sumatra, Malay peninsula, and Philippines.

Tsunami Lautan Hindi melanda selepas gempa bumi dari pulau Sumatra, mengorbankan 230, 000 orang daripada 14 negara, termasuk 17, 000 nyawa di Aceh.
The Indian Ocean tsunami, triggered by a massive earthquake off Sumatra island, killed 230,000 people in 14 countries, including 170,000 in Aceh.

Syarikat telah ladang yang menampung lebih dari 250, 000 hektar[ 3] di Malaysia( Semenanjung dan Sabah) dan Indonesia( pulau pinang, Sumatra dan Kalimantan).
The company has plantations that cover more than 250,000 hectares[3] in Malaysia(Peninsular and Sabah) and Indonesia(Belitung, Sumatra and Kalimantan).

Masjid ini adalah yang terbesar di Sumatera Selatan, dan masjid terbesar ketiga di Sumatra selepas Masjid Besar Sumatra Barat dan Masjid Besar Pekanbaru.
The mosque is the largest in South Sumatra, and the third largest mosque in Sumatra after the Grand Mosque of West Sumatra and Great Mosque of Pekanbaru.

Kewujudan rezab ini adalah sebahagian daripada usaha Kerajaan Negeri Sabah untuk melindungi dan memelihara hidupan liar khususnya mamalia besar seperti Badak Sumatra.
The existence of Tabin Wildlife Reserve is part of the State Government's efforts to protect and preserve wildlife, especially large mammals such as the Sumatran Rhinoceros.

Pelepasan besar tenaga yang disertai perlanggaran plat tektonik, menyebabkan anjakan Sumatra dan pulau-pulau tetangganya oleh beberapa puluhan meter.
The huge release of energy that accompanied the collision of tectonic plates, caused the displacement of Sumatra and its neighboring islands by several tens of meters.

Tanah Tinggi Minangkabau adalah sebuah kawasan pergunungan di Sumatera Barat yang dikelilingi tiga gunung( Gunung Marapi, Gunung Singgalang, dan Gunung Sago) di tengah-tengah Sumatra, Indonesia.
The Minangkabau Highlands is a mountainous area in West Sumatra, around the three mountains(Mount Marapi, Mount Singgalang, and Mount Sago) in central Sumatra, Indonesia.

Kerajaan awal ini pernah ditakluk empayar Srivijaya yang berpusat di Sumatra pada awal abad ke-sembilan Masihi dan seterusnya menguasai Borneo utara dan gugusan kepulauan Filipina.
This early kingdom was once conquered by the Kingdom of Srivijaya, which was centered in Sumatra in the early 9th century AD and subsequently ruled over northern Borneo and the Philippine archipelago.

Hampir 3, 000 cawangan Indomaret adalah kedai francais, yang membolehkan individu dan koperasi untuk menyebarkan nama Indomaret di luar Jakarta dan ke Jawa, Bali, Sumatra, dan Sulawesi.
Nearly 3,000 of the chain's locations are franchised outlets, allowing individuals and co-ops to spread the Indomaret name beyond Jakarta and into Java, Bali, Sumatra, and Sulawesi.

Dengan memberi tumpuan kepada semenanjung Tanah Melayu dan Sumatra Utara, Kerajaan adalah buku yang bersifat inovatif pada pendekatannya- sebuah penyiasatan yang penuh dengan metodologi yang dibangunkan dalam bidang antropologi dan kritikan sastera.
Focusing on both the Malay peninsula and North Sumatra, Kerajaan is innovative in approach- an historical investigation informed by methodologies developed in anthropology and literary criticism.