TAATI Meaning in English - translations and usage examples

• obey

Examples of using Taati in Malay and their translations into English

Taati saya!
Submit to me!

Apapun hubungan kalian taatilah aturan, segera keluar!
Whatever your relationship, obey the rules, get out!

Taatilah aku selama aku taat kepada Allah dan rasulNya.
Obey me as long as I obey Allah and His Messenger.

Apabila benar engkau mencintaiNYA, pastilah engkau taati semua perintahNYA.
And if you truly love him, you must keep his commandments.

Jalankan dan taati perintah mereka selagi ia sesuai dengan syariat Allah.
Carry out and follow orders of the employer, as long as they are legal.

Apabila benar engkau mencintaiNYA, pastilah engkau taati semua perintahNYA.
If you truly love Jesus, you must obey all His commandments.

Dengar dan taatilah, walaupun yang menjadi pemimpin kamu adalah hamba berbangsa Habsyi( riwayat al-Bukhari).
Listen and obey even if a slave is a leader over you.”.

TIDAKLAH sulit untuk taat bila kita mengasihi orang yang kita taati.
It's not hard to obey when we love the one we obey.”.

Wahai Nabi, takutilah Allah, dan jangan taati orang-orang tidak percaya, dan orang-orang munafik.
O Prophet, fear God, and obey not the unbelievers and the hypocrites.

Jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.
If you obey a human being like yourselves, then you will be losers.

Justeru yang mencipta manusia wajib kita taati dan taqwa." Kita sama sahaja di sisi Tuhan.
We are humans, in whom, God has indwelt our spirits and we are“one with God”.

Jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.
If you obey a human being just like yourselves, then you will surely be lost.

TIDAKLAH sulit untuk taat bila kita mengasihi orang yang kita taati- Santo Ignatius Loyola.
It is not hard to obey when we love the one whom we obey.”- St. Ignatius.

Jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.
If you were to obey a human like yourselves, then surely you are losers!”.

Hanya tinggal di rumah atau menjamu selera di dalam bilik itu adalah salah satu pantang gout yang mesti anda taati, jika anda tidak mahu berulang.
Just staying at home or lazing in the room is one of the abstinence of gout that you must obey, if you don't want to relapse.

Dan demi sesungguhnya, jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.
If ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost.

Tidakkah kamu renungkan orang-orang munafik yang berkata kepada saudara-saudara mereka daripada ahli Kitab yang tidak percaya, Jika kamu diusir, kami akan keluar bersama kamu, dan untuk kamu, kami tidak akan taati sesiapa pun selama-lamanya.
Did you not see the hypocrites saying to their brothers, those among the People of the Book who do not believe,'If you are driven out we will leave with you, we will never obey anyone to your detriment.

Dan demi sesungguhnya, jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.
And if you obey a mortal like yourselves, then most surely you will be losers.

Tidakkah kamu renungkan orang-orang munafik yang berkata kepada saudara-saudara mereka daripada ahli Kitab yang tidak percaya, Jika kamu diusir, kami akan keluar bersama kamu, dan untuk kamu, kami tidak akan taati sesiapa pun selama-lamanya.
Do you not see those who turn hypocrites say to their brethren from amongst the People of the Scripture who disbelieve:“If you are expelled, we too will go out with you and we will never obey any one against you; and if you are attacked, we will certainly help you.”.

Jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.
If you were to obey a human being like yourselves, you will certainly be losers.

Tidakkah kamu tahu bahawa jika kamu mempersembahkan dirimu kepada seseorang dan mentaatinya sebagai hamba, maka kamu menjadi hamba kepada orang yang kamu taati.
Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey…?

Dan jangan taati orang-orang tidak percaya( kafir), dan orang-orang munafik, dan janganlah pedulikan gangguan mereka, dan kamu tawakallah kepada Allah;
(47) And obey not the unbelievers and the hypocrites, and mind not their evil treatment, but trust in God;

Tidakkah kamu tahu bahawa jika kamu mempersembahkan dirimu kepada seseorang dan mentaatinya sebagai hamba, maka kamu menjadi hamba kepada orang yang kamu taati.
Don't you know that when you offer yourselves to someone to obey him as slaves, you are slaves to the one whom you obey?”.

Dan demi sesungguhnya, jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.
If ye were to obey a mortal like yourselves, then, lo! ye surely would be losers.

Dan demi sesungguhnya, jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.
If you were to obey a human being like yourselves, then verily! You indeed would be losers.