TEBATAN Meaning in English - translations and usage examples

• mitigation

Examples of using Tebatan in Malay and their translations into English

Tebatan Panjang.
StreetPass Long Island.

Dari jumlah tersebut sebanyak 680 juta ringgit disediakan bagi program tebatan banjir, terutamanya untuk mengatasi masalah banjir kilat yang sering melanda bandar raya Kuala Lumpur.
Of the amount, a sum of RM680 million is provided for flood mitigation programme, particularly in overcoming flash floods, which often occur in Kuala Lumpur.

Projek tebatan ini belum dilakukan di Malaysia tetapi sedang diaksanakan di New York dan Tokyo, di mana fenomena UHI boleh menjadi serius pada musim panas.
These mitigation projects have yet to be tried in Malaysia but are underway in New York and Tokyo, where the UHI phenomena can be serious in Summer.

Aclaró Aclaró menguasai bidang permainan, memberikan peminjam kecil dan besar sama dengan keupayaan untuk meningkatkan kedua-dua penjanaan pendapatan dan usaha tebatan risiko mereka.
Aclaró levels the playing field, providing small and large lenders alike with the ability to improve both their revenue generation and risk mitigation efforts.

Nilai strategi tebatan risiko yang pelbagai adalah jelas dalam perniagaan yang lebih besar.
The value of diversified risk mitigation strategies is clear in larger businesses.

Terdapat Pengurusan Banjir Bersepadu( IFM) yang bertujuan penggunaan secara cekap dataran banjir untuk meminimumkan kehilangan harta dan nyawa termasuklah projek tebatan banjir.
There is the Integrated Flood Management(IFM) which aims at efficient use of flood plain to minimise loss of properties and life which includes flood mitigation projects.

Beliau berkata projek tebatan akan meningkatkan keupayaan loji rawatan serta sistem pengedaran.
He said the mitigation project would improve both the capacity of treatment plants as well as distributive system.

NAMA( Tindakan Mitigasi Kesesuaian Negara) adalah peluang bagi negara-negara membangun untuk menjalankan projek-projek tebatan iklim yang juga memberi tumpuan kepada faedah sosial.
NAMAs(Nationally Appropriate Mitigation Actions) are opportunities for developing countries to conduct climate mitigation projects that also have a focus on social benefits.

BAJET 2012| Rancangan Tebatan Banjir akan dilaksanakan di Perlis, Perak dan Johor untuk membantu 4 Juta penduduk yg masih tinggal di kawasan berisiko.
A Flood Mitigation Plan will be implemented in Perlis, Perak and Johor to help 4 million rakyat residing in flood-prone areas.

Walau bagaimanapun, beliau menjelaskan bahawa Jabatan Perparitan dan Saliran( JPS) sedang menjalankan projek tebatan dalam bentuk pemecah ombak berhampiran Pulau Duyong di luar pantai sebagai tambahan kepada tembok laut dekat universiti itu.
He, however, said the Department of Irrigation and Drainage(DID) was carrying out a mitigation project in the form of breakwaters near Pulau Duyong off the coast in addition to the seawalls nearer to the university.

Bidang utama yang diliputi oleh kursus master dalam" Bencana Alam dan Risiko dalam Kejuruteraan Struktur" adalah kejuruteraan gempa bumi dan reka bentuk struktur, geo dan kejuruteraan hydrotechnical, kaedah unsur terhingga dan dinamik struktur, analisis bukan linear struktur dikenakan beban melampau, stokastik dan risiko penilaian, dan juga pengurusan bencana dan tebatan strategi[-].
Main areas covered by the master course in"Natural Hazards and Risks in Structural Engineering" are earthquake engineering and structural design, Geo- and hydrotechnical engineering, Finite element methods and structural dynamics, non-linear analysis of structures under extreme loading, stochastics and risk assessment, as well as disaster management and mitigation strategies.

Sultan Kedah berharap kerja-kerja tebatan banjir yang telah dirancang kerajaan negeri Kedah dan mendapat kelulusan kerajaan Persekutuan dilaksanakan dengan segera.
The Sultan hoped flood mitigation works planned by the state government and approved by the federal government could be implemented quickly.

Salah satu hasil senario ini mimpi buruk telah untuk syarikat minyak utama dan pelbagai kerajaan untuk mewujudkan" Rangkaian Response Global" yang berdedikasi untuk menyediakan minyak tumpahan tebatan pesat dan pembendungan terutamanya melalui penggunaan booms.
One of the outcomes of this nightmarish scenario has been for the major oil companies and various governments to create the“Global Response Network” dedicated to providing rapid oil spill mitigation and containment particularly through the use of booms.

Khalid menambah bahawa apabila projek tebatan itu siap, kapasiti pengeluaran akan meningkat kepada 5139 JLH, yang merupakan 768 MLD lebih daripada kapasiti pengedaran Syabas'.
Khalid added that once the mitigation project was completed, the production capacity would rise to 5,139 MLD, which is 768 MLD more than Syabas' distributive capacity.

Anda akan bersedia untuk sama ada memasukkan atau pendahuluan dalam bidang persediaan kecemasan, dengan latar belakang yang kukuh dalam perancangan kecemasan menyeluruh dan tebatan, bahaya dan keterdedahan analisis, dan pengendalian bersepadu pengurusan kecemasan perancangan, latihan.
You will be equipped to either enter or advance in the field of emergency preparedness, with a strong background in comprehensive emergency planning and mitigation, hazard and vulnerability analysis, and the conduct of integrated emergency management planning, drills and exercises.

Jika kos sosial karbon yang lebih tinggi, banyak langkah-langkah tebatan lebih akan lulus analisis kos-faedah," kata salah seorang penulis laporan itu, Delavane Diaz, Jabatan Sains Pengurusan dan Kejuruteraan di Universiti Stanford, California.
If the social cost of carbon is higher, many more mitigation measures will pass a cost-benefit analysis," wrote Delavane Diaz, Stanford report co-author and PhD candidate at Stanford's School of Engineering.

Memberikan keutamaan kepada penggunaan dana yang terhad termasuk daripada kerajaan persekutuan untuk pencegahan dan tebatan banjir, memperbaiki dan memulihkan semula cerun bukit dan perlindungan hutan, kawasan tadahan air dan sumber perairan pantai.
Give priority to use the limited funds including from the federal government for flood prevention and mitigation, repair of eroded hillslopes and rehabilitation and protection of forests, water catchment areas and coastal resources.

Jika kos sosial karbon yang lebih tinggi, banyak langkah-langkah tebatan lebih akan lulus analisis kos-faedah," kata salah seorang penulis laporan itu, Delavane Diaz, Jabatan Sains Pengurusan dan Kejuruteraan di Universiti Stanford, California.
If the social cost of carbon is higher, many more mitigation measures will pass a cost-benefit analysis," said study co-author Delavane Diaz, a PhD candidate in the Department of Management Science and Engineering at Stanford's School of Engineering.

Langkah itu termasuk projek mesra rakyat seperti perumahan awam, tebatan banjir, bekalan air, elektrik dan infrastruktur pengangkutan awam seperti Lebuh Raya Pan-Borneo.
This includes projects for the people economy such as public housing, flood mitigation, water supply, electricity and public transport infrastructure such as Pan-Borneo Highway.

Matlamatnya termasuk institusi kewangan global yang meyakinkan untuk membiayai usaha tebatan iklim yang bercita-cita tinggi di Caribbean, menaik taraf infrastruktur kritikal rantau ini terdedah.
Its aims include convincing global financial institutions to fund ambitious climate mitigation efforts in the Caribbean, upgrading critical infrastructure across this vulnerable region.

GEORGE TOWN, 30 Okt-- Kerajaan Pulau Pinang memperuntukkan hampir RM350 juta untuk projek tebatan banjir sejak 2013, sekali gus menafikan tuduhan pembangkang bahawa pihaknya tidak mengambil sebarang tindakan untuk mengurangkan masalah banjir di negeri itu.
GEORGE TOWN, Oct 30- The Penang government has allocated nearly RM350 million for flood mitigation projects since 2013, hence denying allegations by the Opposition that it has not taken any flood mitigation measures in the state.

Mengenai pertemuan dengan pemimpin masyarakat setempat hari ini, Muhyiddin berkata antara isu yang dibangkitkan ialah projek tebatan banjir Sungai Beranang dan kesesakan yang berlaku di klinik kesihatan dan Hospital Kajang yang memerlukan perhatian kerajaan pusat dan negeri.
On the meeting with local community leaders today, Muhyiddin said among issues raised were the Sungai Beranang flood mitigation project and the congestion at health clinics and Kajang Hospital which required the attention of the central and state governments.

CAP bersetuju seharusnya terdapat peningkatan dalam peruntukan untuk kebanyakan projek asas, terutama sekali pencegahan banjir dan tebatan banjir, pemulihan bukit dan cerun bukit yang terjejas akibat tanah runtuh, meluaskan hutan dan kawasan tadahan air, dan memperbaiki persekitaran pantai.
CAP agrees that there should be increased allocations for the most basic projects, especially flood prevention and flood mitigation, rehabilitation of hills and hill-slopes that have suffered from landslides, enlargement of the forest and catchment areas, and improving the coastal environment.

Penebatan VacuTherm.
Vacu Therm Insulation.

Menyimpan sebarang keluaran tertebat vakum dalam peti sejuk boleh jadi merosak kedap vakum.
Storing any vacuum insulated product in the refrigerator might damage the vacuum seal.

Ditebat neoprena 2 pek Wine botol sejuk Bag.
Insulated Neoprene 2 Pack Wine Bottle Cooler Bag.

Menebat di bawah ais makhluk kecil berlindung daripada dunia luar yang sejuk.
Little creatures are protected from the wintry world outside. Insulated beneath the ice.

Ia biasanya terdiri daripada wayar berpenebat yang dililit rapat menjadi sebuah gegelung.
Electromagnets usually consist of insulated wire wound into a coil.

Panel Penebat Struktur.
Structural Insulated Panel.

Penebat Terminal C45N.
GPH6-5 Connector Terminal.