TERDAMPAR Meaning in English - translations and usage examples

• stranded
• washed up
• was shipwrecked
• marooned
• washed ashore
• lying
• stranding
• is shipwrecked

Examples of using Terdampar in Malay and their translations into English

Saya terdampar di sini.
I was shipwrecked here.

Tiga kali, Saya terdampar.
Three times, I was shipwrecked.

Kita terdampar jauh sekali!
We were stranded far away!

Juta ikan mati terdampar!
Million dead fish washed ashore!

Terdampar di dasar lautan Hindi.
Lying at the bottom of the Indian Ocean.

Dua tahun saya terdampar di sana, saya--.
My second year marooned there.

Tapi tong-tong ini mula terdampar.
But then the drums started washing up.

Setelah terdampar, mereka akan mati.
Once they're on the beach, they're done for.

Tapi tong-tong ini mula terdampar.
But then their drums started washing up.

Terdampar di dunia yang pelik dan tidak ramah.
Marooned on strange, inhospitable worlds.

Oleh itu, saya telah terdampar di sini ini bertahun-tahun.
Thus, I have been marooned here these many years.

Ingat bagaimana saya ceritakan kat awak yang saya terdampar di sini?
Remember how I told you I was shipwrecked here?

Sebuah bot terdampar di atas sebuah rumah yang musnah.
A boat lies in front of a destroyed home.

Kita melihat kapal perang dan sampah terdampar dengan ombak besar.
We are seeing warships and trash washed up by massive waves.

Adakah awak terdampar di pulau bernama Lian Yu selama 5 tahun?
Were you marooned on an island for five years?

Melainkan awak ada cara melancarkan LEM itu Kamu terdampar di bulan.
You're stranded on the Moon. Unless you can figure out a way to launch the LEM.

Dia terdampar di sebuah pantai di Thailand.- Dia seorang pemabuk!
He's a drunk. He washed up on a beach in Thailand!

Beratus paus wafat, meninggal terdampar di pantai New Zealand.
Hundreds of whales wash up dead on New Zealand beach.

Dan kita terdampar di planet yang dicipta untuk aku tertekan.
That is designed to stress me out. And we're stranded on a planet.

Tiba-tiba kapalnya dipukul rebut dan mereka terdampar di sebuah pulau.
Later the ship was destroyed and they were shipwrecked on an island.

Kenapa awak tidak terdampar saja di Aruba? Sangat banyak?
A lot more.- Why couldn't you have been marooned…- on Aruba?

Sekiranya projek ini tidak dimulakan keluarga saya akan terdampar di jalanan.
If this project doesn't take off… my family will be stranded on the streets.

Kenapa awak tidak terdampar saja di Aruba? Sangat banyak.
A lot more.- on Aruba?- Why couldn't you have been marooned.

Kita terdampar di stesen seperti gelandangan. Sukar untuk dipercayai.
Stranding us at the station like common vagabonds. Unbelievable.

Selain kau membuat kita terdampar di Pulau bodoh ini, aku baik saja.
Well, apart from you stranding us on this stupid island, just fine.

Dan kita terdampar di planet yang dirancang untuk membuatku stres.
That is designed to stress me out. And we're stranded on a planet.

Dua orang kanak-kanak terdampar di pulau tropika di Pasifik Selatan.
It is about two children that are shipwrecked on a tropical island in the South Pacific.

Kita terdampar di stesen seperti gelandangan. Sukar untuk dipercayai.
Unbelievable. Stranding us at the station like common vagabonds.

Adakah awak terdampar di pulau bernama Lian Yu selama 5 tahun?
Were you marooned on an island called Lian Yu for 5 years?

Seorang pendaki terdampar di pergunungan selama 6 malam di dalam salji.
One hiker was stranded on mount hood for six nights in the snow.