UNICODE Meaning in English - translations and usage examples

• unicode

Examples of using Unicode in Malay and their translations into English

Teks mempunyai pemetaan unicode.
Currencies have a unicode symbol.

Pengekodan dalam piawaian Unicode telah membolehkan emoji untuk menjadi popular di luar Jepun.
Encoding in the Unicode standard has allowed emoji to become popular outside Japan.

Dalam hampir semua kes, repertoir aksara kod-kod ini merupakan subset repertoir aksara Unicode.
Their character repertoires in almost every case are subsets of the Unicode character set.

Jadual yang berikut memaparkan aksara Unicode sekali dengan imej" Twemoji" rekaan Twitter.
The following table shows both the Unicode characters and the open-source"Twemoji" images, designed by Twitter.

Menyimpan buku kerja sebagai teks Unikod, satu standard pengekodan aksara yang dibangunkan oleh Unicode Consortium.
Saves a workbook as Unicode text, a character encoding standard that was developed by the Unicode Consortium.

Blok hieroglif Mesir Unicode( Unicode versi 5. 2, 2009) mengandungi 1071 tanda, disusun menurut senarai Gardiner.
The Unicode Egyptian Hieroglyphs block(Unicode version 5.2, 2009) includes 1071 signs, with organisation based on Gardiner's list.

Kemudian anda boleh memasukkan data ke dalam medan menggunakan sebarang bahasa atau aksara dan menyimpan fail anda dalam format Unicode atau UTF-8.
You can then make entries into the fields, using any language or characters, and save your file in a Unicode or UTF-8 format.

Pada bulan Oktober 2015, cadangan telah dihantar kepada Unicode Consortium untuk menambah codepoint untuk simbol matawang bitcoin.
In Octobera proposal was submitted to the Unicode Consortium to add a code point for the bitcoin symbol.

Set aksara Unicode dapat dikodkan ke dalam bait bagi penstoran atau penghantaran dalam beberapa cara yang digelar" pengekodan".
The Unicode character set can be encoded into bytes for storage or transmission in a variety of different ways, called"encodings".

Pada bulan Oktober 2015, cadangan telah dihantar kepada Unicode Consortium untuk menambah codepoint untuk simbol matawang bitcoin.
In October 2015, a proposal was submitted to the Unicode Consortium to add a codepoint for the bitcoin symbol.

Ia telah dikemas kini pada tahun 2009 untuk menampung aksara tambahan yang ditambahkan pada piawaian Unicode& ISO 10646 sejak versi awal.
It was updated in 2009 to accommodate additional characters added to the Unicode& ISO 10646 standards since the initial version.

Kejayaan Unicode dalam menyatukan set-set aksara telah mencetuskan penggunakan meluas dan dominan dalam pengantarabangsaan dan penyetempatan perisian komputer.
Unicode's success at unifying character sets has led to its widespread and predominant use in the internationalization and localization of computer software.

Tibet pada asalnya merupakan salah satu skrip dalam versi pertama Piawai Unicode pada 1991, di blok Unicode U+ 1000- U+ 104F.
Tibetan was originally one of the scripts in the first version of the Unicode Standard in 1991, in the Unicode block U+1000- U+104F.

Unicode ialah piawaian industri yang membolehkan komputer untuk melambangkan dan memanipulasi teks yang diekspresikan dalam mana-mana sistem tulisan di dunia secara konsisten.
Unicode is an industry standard allowing computers to consistently represent and manipulate text expressed in any of the world's writing systems.

Pelanggan menggunakan sumber sistem minimum, boleh berfungsi melalui Ipv6, menyokong RSS, unicode, penapis alamat IP, had laju dan bilangan rakan sebaya.
The client consumes a minimum of system resources, can function through Ipv6, supports RSS, unicode, IP address filter, speed limits and the number of peers.

Unicode Consortium yang merupakan organisasi bukan keuntungan yang meluluskan emoji, telah memberikan kelulusan kepada 230 emotikon baharu kepada beberapa platform utama.
The Unicode Consortium, the governing non-profit that approves emojis, has given the nod to 230 new emojis coming this year to major platforms.

Namun begitu, sasaran mudah ini bertambah rumit akibat konsesi yang dilakukan oleh pereka-pereka Unicode dengan harapan mempercepatkan pengambilan Unicode.
This simple aim becomes complicated, however, by concessions made by Unicode's designers in the hope of encouraging a more rapid adoption of Unicode.

Beratus-ratus aksara emoji dikodkan dalam Piawaian Unicode versi 6. 0 keluaran Oktober 2010( dan juga dalam piawaian antarabangsa ISO/ IEC 10646 yang berkenaan).
Hundreds of emoji characters were encoded in the Unicode Standard in version 6.0 released in October 2010(and in the related international standard ISO/IEC 10646).

Menikmati pelbagai platform keserasian apabila mengeksport dari profil Outlook dan fail PST bersendirian format Unicode dan ANSI dalam Outlook 97, 98, 2000, 2003, 2007 dan 2010.
Enjoy multi-platform compatibility when exporting from Outlook profiles and stand-alone PST files of Unicode and ANSI formats in Outlook 97, 98, 2000, 2003, 2007 and 2010.

Kejayaan Unicode dalam menyatukan set-set aksara telah mencetuskan penggunakan meluas dan dominan dalam pengantarabangsaan dan penyetempatan perisian komputer.
The success of Unicode at unifying character sets has led to a stage that there is a widespread and predominant use in the internationalization and localization of computer software.

Populariti emoji telah menyebabkan pembekal perkhidmatan dan pasaran antarabangsa menggesa agar ditambah lagi rekaan emoji ke dalam Unicode untuk memenuhi permintaan pelbagai budaya.
The popularity of emoji has caused pressure from vendors and international markets to add additional designs into the Unicode standard to meet the demands of different cultures.

Unicode PST menyokong data Unicode berbilang bahasa dan menawarkan ruang yang luas untuk barangan dan menyimpan folder, tetapi tidak serasi dengan versi terdahulu MS Outlook.
Unicode PST supports multilingual Unicode data and offers extensive space for storing items and folders, but is not compatible with earlier versions of MS Outlook.

Penonton menggunakan kod sumber terbuka, menyokong hiperpautan, format e-buku biasa dan pelanjutan program pejabat, boleh berfungsi dengan data yang diarsipkan, menerima pengekodan unicode dan tingkap.
The viewer uses open source code, supports hyperlinks, common formats of e-books and extensions of office programs, can work with archived data, accepts unicode and windows encodings.

Akhirnya, sokongan penuh Unicode dan UTF-8 dalam nama fail dan badan-badan mesej membantu mengelakkan situasi dengan mesej tdk teratur dan dibaca yang terdapat dalam destinasi PST fail.
Finally, full support of Unicode and UTF-8 in file names and message bodies helps avoid situations with indecipherable and unreadable messages appearing in destination PST files.

Antara 90 emoji dalam set itu termasuklah banyak yang akan ditambahkan ke dalam Piawaian Unicode, seperti" Pile of Poo". Namun begitu, emoji itu kurang digunakan kerana telefon berkenaan terlalu mahal.[ 1].
The set of 90 emoji included many that would later be added to the Unicode Standard, such as Pile of Poo, but as the phone was very expensive they were not widely used at the time.[15].

Unicode 12. 0 memaparkan emoji dengan menggunakan 1, 311 aksara yang terhampar di serata 24 blok; 26 daripada aksara itu merupakan Regional Indicator Symbols yang boleh digabungkan secara berduaan untuk membentuk emoji bendera, dan 12 lagi(,* dan 0- 9) merupakan aksara asas untuk jujukan emoji keycap:[ 1][ 2].
Unicode 12.0 represents emoji using 1,311 characters spread across 24 blocks, of which 26 are Regional Indicator Symbols that combine in pairs to form flag emoji, and 12(,* and 0- 9) are base characters for keycap emoji sequences:[1][78].

XML 1. 0( Fifth Edition) dan XML 1. 1 menyokong penggunaan secara langsung hampir kesemua aksara Unicode dalam nama-nam unsur, atribut, ulasan, data aksara, dan pemprosesan arahan melainkan yang mempunyai makna simbol khas dalam XML sendiri, seperti tanda" kurang dari".
XML 1.0(Fifth Edition) and XML 1.1 support the direct use of almost any Unicode character in element names, attributes, comments, character data, and processing instructions other than the ones that have special symbolic meaning in XML itself, such as the less-than sign,".

Piawaian Unicode juga merangkumi sebilangan butiran berkaitan, seperti ciri-ciri aksara, penyeragaman bentuk teks dan susunan paparan dwiarah( bagi pemaparan sempurna bagi teks yang mengandungi kedua-dua skrip kanan-ke-kiri, seperti bahasa Arab atau Ibrani, serta skrip kiri-ke-kanan).
The Unicode standard also includes a number of related items, such as character properties, text normalisation forms, and bidirectional display order(for the correct display of text containing both right-to-left scripts, such as Arabic or Hebrew, and left-to-right scripts).

Contohnyaé Contohnya é boleh diwakili di Unicode sebagai U+ 0065( Latin small letter e) diikuti U+ 0301( combining acute) tetapi boleh juga diwakili dengan aksara pragubah U+ 00E9( Latin small letter e with acute).
For example é can be represented in Unicode as U+0065(Latin small letter e) followed by U+0301(combining acute) but it can also be represented as the precomposed character U+00E9(Latin small letter e with acute).