UNTA-UNTA Meaning in English - translations and usage examples

• camels

Examples of using Unta-unta in Malay and their translations into English

Unta-unta ini berhenti saja.
The camels just stopped.

Milo dan saya akan pecah masuk dan dapatkan unta-unta.
Milo and I will break in and get the camels.

Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;
The young barren camels are abandoned.

Hadis: Ketika terjadi perang Tabuk, orang-orang ditimpa kelaparan sehingga mereka berkata," Wahai Rasulullah, seandainya engkau memberi izin kepada kami, maka kami akan menyembelih unta-unta kami lalu memakannya dan membuat minyak dengan lemaknya?
Hadith: During the battle of Tabūk, the people suffered famine, so they said: O Messenger of Allah, grant us permission to slaughter our camels to eat and use their fat?

Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;
And when the camels are left untended.

Ketika terjadi perang Tabuk, orang-orang ditimpa kelaparan sehingga mereka berkata," Wahai Rasulullah, seandainya engkau memberi izin kepada kami, maka kami akan menyembelih unta-unta kami lalu memakannya dan membuat minyak dengan lemaknya?".
During the battle of Tabūk, the people suffered famine, so they said: O Messenger of Allah, grant us permission to slaughter our camels to eat and use their fat. The Messenger said: You may do that.

Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;
When ten-month pregnant camels are left untended.

Dan telah Kami( Allah) jadikan untuk kamu unta-unta itu sebagai syiar agama Allah.
We have made camels part of God's sacred rites for you.

Dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan( tidak diperdulikan).
And when pregnant camels are abandoned;

Dan telah Kami( Allah) jadikan untuk kamu unta-unta itu sebagai syiar agama Allah.
We have appointed for you the[sacrificial] camels as one of Allah's sacraments.

Dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan( tidak diperdulikan).
When camels big with young are left untended.

Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;
And when the camels big with young are abandoned.

Bahagikan unta-unta saya supaya anak lelaki sulong saya mendapat separuh, anak kedua mendapat 1/ 3 dan anak bongsu saya 1/ 9 daripada jumlah unta-unta saya.".
Divide my Camels in such a way that my eldest son gets half of them, the second one gets 1/3rd of the total and my youngest son gets 1/9th of the total number of Camels.”.

Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;
The ten-month pregnant female camels are abandoned.

Dan telah Kami jadikan untuk kamu unta-unta itu sebahagian dari syi'ar Allah, kamu memperoleh kebaikan yang banyak padanya, maka sebutlah olehmu nama Allah ketika kamu menyembelihnya dalam keadaan berdiri( dan telah terikat).
And the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols of Allah; for you therein is good. So mention the name of Allah upon them when lined up[for sacrifice];

Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;
When the ten-months pregnant camels shall be abandoned.

Ia beradaptasi dengan baik kepada unta-unta ini yang telah bertukar daripada hos perantara kepada hos reservoir yang stabil dan semula jadi.
It is well adapted to these camels that have turned from an intermediate host to a stable and natural reservoir host.

Ibu unta dan anaknya sedang berbual-bual.
AMMA and her son are having a conversation.

Unta tidak tahu berenang, ia akan lemas kalau terjatuh ke dalam air.
Weasels can't swim, so they will drown when they fall in.

Saya adalah seorang sahabat, untaku hilang, aku sedang mencarinya di atas atap ini.".
I have lost a camel, and I am looking for it on this roof.".

Dia mempunyai sejarah pendedahan unta dan telah meminum susu unta.[ 1].
He had history of exposure to camels and had consumed camel milk.[68].

Arnab kulit unta: ketangguhan bernafas, suhu tinggi, lebih selesa.
Archaize ostrich leather: breathable toughness, high temperature, more comfortable.

Salah satu daripada 60 spesies. Burung unta adalah burung yang tidak boleh terbang.
The ostrich is a flightless bird, one of 60 species.

Salah satu dari 60 spesiesnya. Burung unta adalah burung yang tak boleh terbang.
The ostrich is a flightless bird, one of 60 species.

Ambillah untamu dan dirhammu! Unta itu menjadi milikmu.
Take your camel and your dirhams; these are yours.

Bagaimanakah unta?
How are the camels?

Unta dahaga.
Thirsty Bactrian Camels.

Warna rambut unta mempunyai beberapa kelebihan yang hampir sama.
The color of camel's hair some advantages it has almost.

Ambillah untamu dan dirhammu!
Take your camel and your dirhams;!

Unta tidak tahu berenang, ia akan lemas kalau terjatuh ke dalam air.
Ants aren't able to swim and will quickly drown in water.