URUSETIA Meaning in English - translations and usage examples

• secretariat

Examples of using Urusetia in Malay and their translations into English

Jabatan Urusetia.
The Secretariat Department.

Urusetia Pusat Setempat( OSC).
One Stop Center(OSC).

Telah diterima dari urusetia.
Received from the business.

Sudah tentu urusetia akan buka dahulu.
Of course pigs will fly first.

Urusetia boleh dihubungi menerusi telefon.
Erik can be contacted by phone.

Sila hubungi urusetia untuk pendaftaran.
Please contact branch for registration.

Urusetia Negeri Vatican yang.
The Secretariat of State of the Vatican.

Dokumen yang perlu diserahkan kepada Urusetia.
Items which must be surrendered to the Police.

Urusetia bagi Mesyuarat Jawatankuasa.
The Secretariat of the Committee.

Apakah peranan urusetia di dalam sesuatu mesyuarat?
What is the role of administration at a meeting?

Rumah bot, kapal, kereta api, lapangan terbang, urusetia.
Houseboat, ship, train, airport, secretariat.

Abstrak hendaklah dihantar kepada urusetia sebelum 15 Februari 2011.
Abstracts must be submitted to NARHA by April 5, 2011.

Urusetia Mesyuarat Jawatankuasa PIN dan Keutuhan Pengurusan.
To coordinate meetings for the Committee of PIN and Management Integrity.

Ditubuhkan pada tahun 1970 dan dikenali sebagai Urusetia Bandaraya.
Founded in 1970 and known as the Secretariat of the City.

Menjadi urusetia untuk Majlis Negara Bagi Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan.
To become a secretariat for the National Council regarding occupational safety and health.

Seorang wakil daripada Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu kini berkhidmat sebagai Penasihat Khas kepada Urusetia Mandat.
A representative from the UN Development Programme currently serves as a Special Advisor to the Mandate Secretariat.

Urusetia kepada pelaksanaan modul sebutharga dan tender melalui sistem e-Perolehan;
To act as secretariat to execution of price quotation and tender module through the e-Perolehan system;

Mesyuarat telah diadakan dengan Urusetia Negeri Vatican yang menangani tiga cadangan di pihak kami.
Meetings have been held with the Secretariat of State of the Vatican dealing with three proposals on our side.

Urusetia tidak bertanggungjawab atas kehilangan, kecurian, kerosakan yang disebabkan oleh kebakaran atau sebab lain sepanjang tempoh pameran atau sepanjang perjalanan.
The secretariat is not responsible for loss, theft, damage caused by fire or other causes during the exhibition or during the trip.

Mahathir berkata, jawatankuasa itu akan dipengerusikan oleh pegawai tertinggi kerajaan, bekas hakim atau ketua setiausaha dan akan melantik Institut Maklumat dan Analisis Pasaran Buruh sebagai urusetia.
Dr Mahathir said the committee would be chaired by a top government officer with former judges and secretaries-general and the Institute of Labour Market Information and Analysis would be appointed as the secretariat.

Bertindak sebagai urusetia bagi pihak Jabatan bagi Mesyuarat Jawatankuasa Pengurusan Kewangan Kementerian.
To act as secretariat for Financial Management Committee Meetings of the department.

Sekiranya pengguna mengesyaki terdapat iklan produk farmaseutikal atau iklan perkhidmatan kesihatan yang tidak mendapat kelulusan LIU atau tidak mempamerkan nombor kelulusan LIU, aduan boleh dibuat kepada Urusetia LIU.
If any pharmaceutical product or health service advertisements were found without approval or not displaying thier KKLIU number, members of the public may launch a complaint to the secretariat of Medicine Advertisement Board.

Menyedari hakikat itu, satu urusetia kepada Majlis Kebangsaan Hal-Ehwal Ugama Islam Malaysia( MKI) telah ditubuhkan, bagi memelihara kesucian akidah dan ajaran Islam.
Realizing this fact, a secretariat to the National Council of Islamic Religious Affairs Malaysia(MKI) was established, to preserve the purity of Islamic beliefs and teachings.

Oleh yang demikian, Jabatan Pembangunan Masyarakat telah diwujudkan pada 1 Jun 2003 dimana jabatan ini telah mengambilalih Unit Perhubungan Awam di Jabatan Urusetia dan juga mengembangkan fungsi tugas bagi pelancongan, kebudayaan, sukan dan kemasyarakatan.
Therefore, the Department of Community Development was established on June 1, 2003 whereby the department has taken over the Public Relations Unit in the Secretariat Department and also expanded the functions of tourism, culture, sport and society.

Urusetia ini kemudiannya telah dikembangkan sebagai Bahagian Ugama, Jabatan Perdana Menteri yang kemudiannya dinaikkan taraf sekali lagi menjadi Bahagian Hal Ehwal Islam( BAHEIS).
This secretariat was later expanded to become the Religious Division, Prime Minister's Department which was later upgraded to become the Islamic Affairs Division(BAHEIS).

Ekonomi Bangsa-Bangsa Bersatu dan Majlis sosial resolusi 2011/ 25 menuntut bahawa GHS Jawatankuasa kecil Urusetia menjemput negara-negara yang hadn 39; t melaksanakan GHS dalam melaksanakan GHS menerusi proses perundangan negara secepat mungkin.
United Nations Economic and Social Council Resolution 2011/25 demanded that GHS Sub-Committee Secretariat invited countries which hadn't implemented the GHS to implement the GHS through the national legislative process as soon as possible.

Urusetia ini kemudiannya telah dikembangkan sebagai Bahagian Ugama, Jabatan Perdana Menteri yang kemudiannya dinaikkan taraf sekali lagi menjadi Bahagian Hal Ehwal Islam( BAHEIS).
The secretariat was later developed as the Religious Division, the Prime Minister's Department which was then re-promoted to the Islamic Affairs Division(Malay: Bahagian Hal Ehwal Islam)(BAHEIS).

Fungsi utama bahagian ini meliputi kajian dasar, perundangan dan prosedur hal ehwal Imigresen berkenaan penyelarasan permit masuk, penyelarasan hubungan antarabangsa, penyelarasan kemudahan pas imigresen, penyelarasan kawalan dokumentasi dan urusetia bagi Makmal Pengurusan Warga Asing.
The main functions of this division encompass policy research, legislation and procedures relating to the co-ordination of entry permits, international relations, immigration pass facilities, documentation control and secretariat for the ForeignersÔÇÖ Management Laboratory.

Pada tahun 2014, beliau telah mengetuai urusetia penyediaan Rancangan Malaysia Ke-sebelas( RMKe-11) dan pada tahun 2018, dipertanggungjawab untuk mengetuai urusetia penyediaan RMKe-12.
In year 2014, she led the secretariat for the preparation of the Eleventh Malaysia Plan(RMKe-11) and in year 2018, she became responsible to lead the secretariat for the preparation of the RMKe-12.

Usaha-usaha itu dicapai melalui aktiviti-aktiviti pembangunan, persembahan seni oleh Kompleks Budaya Negara sebagai pengelola dan urusetia perhubungan kebudayaan antarabangsa, Majlis Kebudayaan Negeri, khidmat nasihat bagi mengukuhkan pertubuhan-pertubuhan kebudayaan dan kerjasama dengan badan-badan antarabangsa.
Efforts have been achieved through development programs, arts performance at National Culture Complex that acts as organizer and secretariat for international cultural connections, State Culture Councils, advisory services for cultural organizations and co-operation with international bodies.