Examples of using Jeremiah in Malayalam and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ഹൊറോക്സ്( Jeremiah Horrocks).
The Jeremiah Horrocks Observatory.എന്റെ ജനത്തിൻ പുത്രിക്കു രോഗശമനം വരാതെ ഇരിക്കുന്നതെന്തു? Jeremiah 51:8Babylon has suddenly fallen and been destroyed.
ഞാൻ അവരുടെ അകൃത്യം മോചിക്കും അവരുടെ പാപങ്ങൾ ഇനിയും ഓർകുകയില്ല…”( Jeremiah 33:34).
എന്റെ ജനത്തിൻ പുത്രിക്കു രോഗശമനം വരാതെ ഇരിക്കുന്നതെന്തു? Jeremiah 51:8Babylon has suddenly fallen and been destroyed.
Jeremiah 51:8 Babylon will suddenly fall and be broken.Jeremiah 1:17" Therefore prepare yourself and arise, And speak to them all that I command you.
Therefore prepare yourself and arise, And speak to them all that I command you.- Jeremiah 1:17.ഇങ്ങനെ യിസ്ഹാക്കിന്നു തന്റെ അമ്മയുടെ മരണദുഃഖം തീർന്നു. Jeremiah 5:1" Run to and fro through the streets of Jerusalem;
Jer 5:1"Run to and fro through the streets of Jerusalem;Jeremiah 46:10For this is the day of the Lord GOD of hosts, A day of vengeance, That He may avenge Himself on His adversaries.
Jeremiah 46 verse 10,"For this is the day of the Lord of hosts, a day of vengeance, that he may avenge himself on his adversaries.".എന്റെ ജനത്തിൻ പുത്രിക്കു രോഗശമനം വരാതെ ഇരിക്കുന്നതെന്തു? Jeremiah 51:8Babylon has suddenly fallen and been destroyed.
So Jeremiah 51:8, Babylon is suddenly fallen and destroyed.അവൻ അതിനെ കാത്തുരക്ഷിക്കും; നശിപ്പിക്കാതെ അതിനെ പരിപാലിക്കും. Jeremiah 46:10For this is the day of the Lord GOD of hosts, A day of vengeance, That He may avenge Himself on His adversaries.
Jer 46:10 For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries.എന്റെ ജനത്തിൻ പുത്രിക്കു രോഗശമനം വരാതെ ഇരിക്കുന്നതെന്തു? Jeremiah 51:8Babylon has suddenly fallen and been destroyed.
Jeremiah 51:8“Babylon has suddenly fallen and been destroyed…”.അവൻ അതിനെ കാത്തുരക്ഷിക്കും; നശിപ്പിക്കാതെ അതിനെ പരിപാലിക്കും. Jeremiah 46:10For this is the day of the Lord GOD of hosts, A day of vengeance, That He may avenge Himself on His adversaries.
This is again echoed in Jeremiah 46:10:“For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries.”.എന്റെ ജനത്തിൻ പുത്രിക്കു രോഗശമനം വരാതെ ഇരിക്കുന്നതെന്തു? Jeremiah 51:8Babylon has suddenly fallen and been destroyed.
Again in Jeremiah 51:8"Babylon is suddenly fallen and destroyed.".ഇങ്ങനെ യിസ്ഹാക്കിന്നു തന്റെ അമ്മയുടെ മരണദുഃഖം തീർന്നു. Jeremiah 5:1" Run to and fro through the streets of Jerusalem; See now and know; And seek in her open places If you can find a man, If there is anyone who executes judgment, Who seeks the truth.
Jeremiah 5:1 Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth;എന്റെ ജനത്തിൻ പുത്രിക്കു രോഗശമനം വരാതെ ഇരിക്കുന്നതെന്തു? Jeremiah 51:8Babylon has suddenly fallen and been destroyed.
Notice Jeremiah 51:8- 9:“Babylon has suddenly fallen and been destroyed.ഇങ്ങനെ യിസ്ഹാക്കിന്നു തന്റെ അമ്മയുടെ മരണദുഃഖം തീർന്നു. Jeremiah 5:1" Run to and fro through the streets of Jerusalem; See now and know; And seek in her open places If you can find a man, If there is anyone who executes judgment, Who seeks the truth, And I will pardon her.
Jeremiah 5:1 says“Run to and fro through the streets of Jerusalem; See now and know; And seek in her open places If you can find a man, If there is anyone who executes judgment, Who seeks the truth, And I will pardon her.”.എന്റെ ജനത്തിൻ പുത്രിക്കു രോഗശമനം വരാതെ ഇരിക്കുന്നതെന്തു? Jeremiah 51:8Babylon has suddenly fallen and been destroyed!
Jeremiah 51:8 Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her!നീ അവരെ നാവുകളുടെ വക്കാണത്തിൽനിന്നു രക്ഷിച്ചു ഒരു കൂടാരത്തിന്നകത്തു ഒളിപ്പിക്കും. Jeremiah 15:10Woe is me, my mother, That you have borne me, A man of strife and a man of contention to the whole earth!
Jer 15:10 Woe is me, my mother, That you have borne me, A man of strife and a man of contention to the whole earth!നിന്റെ പേർ എന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ഛേദിക്കപ്പെടുകയോ നശിച്ചുപോകയോ ചെയ്കയില്ലായിരുന്നു. Jeremiah 46:27" But do not fear, O My servant Jacob, And do not be dismayed, O Israel!
Jeremiah 46:27“But fear not, O Jacob my servant, nor be dismayed, O Israel,!നീ അവരെ നാവുകളുടെ വക്കാണത്തിൽനിന്നു രക്ഷിച്ചു ഒരു കൂടാരത്തിന്നകത്തു ഒളിപ്പിക്കും. Jeremiah 15:10Woe is me, my mother, That you have borne me, A man of strife and a man of contention to the whole earth!
Jeremiah 15:10-"Woe to me, my mother, that you have borne me as a man of strife and a man of contention to all the land!"!നിന്റെ പേർ എന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ഛേദിക്കപ്പെടുകയോ നശിച്ചുപോകയോ ചെയ്കയില്ലായിരുന്നു. Jeremiah 46:27" But do not fear, O My servant Jacob, And do not be dismayed, O Israel!
Jeremiah 46:27:“But do not fear, O My servant Jacob, And do not be dismayed, O Israel!എന്റെ ജനത്തിൻ പുത്രിക്കു രോഗശമനം വരാതെ ഇരിക്കുന്നതെന്തു? Jeremiah 51:8Babylon has suddenly fallen and been destroyed.
Again Jeremiah 51.8, adds,"Suddenly Babylon has fallen, and been broken."✞.എന്റെ ജനത്തിൻ പുത്രിക്കു രോഗശമനം വരാതെ ഇരിക്കുന്നതെന്തു? Jeremiah 51:8Babylon has suddenly fallen and been destroyed.
Jeremiah 51:8 abruptly states,“Suddenly Babylon has fallen and been broken.”.നിന്റെ പേർ എന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ഛേദിക്കപ്പെടുകയോ നശിച്ചുപോകയോ ചെയ്കയില്ലായിരുന്നു. Jeremiah 46:27" But do not fear, O My servant Jacob, And do not be dismayed, O Israel!
JER 46:27,"But as for you, O Jacob My servant, do not fear, Nor be dismayed, O Israel!
