Examples of using EXJADE in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan du bruker EXJADE.
HOW TO TAKE EXJADE.Hva EXJADE brukes mot.
What EXJADE is used for.Hvordan du oppbevarer EXJADE.
HOW TO STORE EXJADE.EXJADE inneholder laktose.
EXJADE contains lactose.Hvor mye EXJADE du skal ta.
How much EXJADE to take.
Andre legemidler og EXJADE.
Other medicines and EXJADE.Hvordan EXJADE ser ut og innholdet i pakningen.
What EXJADE looks like and contents of the pack.Dersom du har glemt å ta EXJADE.
If you forget to take EXJADE.EXJADE anbefales ikke til barn under 2 år.
EXJADE is not recommended for children aged under 2 years.Amming anbefales ikke når EXJADE tas.
Breast-feeding while taking EXJADE is not recommended.EXJADE inneholder et virkestoff som kalles deferasiroks.
EXJADE contains an active substance called deferasirox.Amming anbefales ikke ved behandling med EXJADE.
Breast-feeding is not recommended during treatment with EXJADE.Informer legen din før du tar EXJADE dersom dette gjelder deg.
If this applies to you, tell your doctor before taking EXJADE.
Dosen EXJADE er avhengig av kroppsvekten til hver enkelt pasient.
The dose of EXJADE is related to body weight for all patients.Maksimal anbefalt daglig dose for EXJADE filmdrasjerte tabletter er.
The maximum recommended daily dose for EXJADE film-coated tablets is.Ta EXJADE én gang daglig, hver dag, til omtrent samme tid hver dag.
Take EXJADE once a day, every day, at about the same time each day.Hver filmdrasjert tablett av EXJADE 180 mg inneholder 180 mg deferasiroks.
Each film-coated tablet of EXJADE 180 mg contains 180 mg deferasirox.EXJADE kan redusere effekten av hormonelle prevensjonsmidler se pkt.
EXJADE may decrease the efficacy of hormonal contraceptives see section 4.5.Som en konsekvens er behandling med EXJADE ikke anbefalt hos disse pasientene.
As a consequence, treatment with EXJADE is not recommended in these patients.At økninger i serumtransaminaser kan forekomme hos pasienter behandlet med EXJADE.
That rises in serum transaminases may occur in patients treated with EXJADE.Fortsett å ta EXJADE daglig så lenge legen din ber deg om det.
Continue taking EXJADE every day for as long as your doctor tells you.Personer i alderen 65 år og oppover kan bruke samme dose EXJADE som øvrige voksne.
EXJADE can be used by people aged 65 years and over at the same dose as for other adults.Den anbefalte initiale daglige dosen EXJADE dispergerbare tabletter er 20 mg/kg kroppsvekt.
The recommended initial daily dose of EXJADE dispersible tablets is 20 mg/kg body weight.Risikoen for TEN har blitt klassifisert som en viktig identifisert risiko Exjade EU RMP V12.
The risk of TEN has been classified as an important identified risk Exjade EU RMP V12.EXJADE er ikke anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon Child-Pugh klasse C.
EXJADE is not recommended in patients with severe hepatic impairment Child-Pugh Class C.Dersom slike reaksjoner inntreffer, bør EXJADE seponeres og nødvendig medisinsk behandling iverksettes.
If such reactions occur, EXJADE should be discontinued and appropriate medical intervention instituted.Renale tubulopatier har hovedsakelig vært rapportert hos barn og ungdom med beta-talassemi somhar vært behandlet med EXJADE.
Renal tubulopathy has been mainly reported in children andadolescents with beta-thalassaemia treated with EXJADE.Behandling med EXJADE bør initieres og vedlikeholdes av leger med erfaring i behandling av kronisk jernoverskudd.
Treatment with EXJADE should be initiated and maintained by physicians experienced in the treatment of chronic iron overload.Tilsammen 78 tilfeller av akutt pankreatitt hos barn som har fått Exjade ble funnet under den kumulative kliniske vurderingen.
A total of 78 cases of acute pancreatitis in children with Exjade have been retrieved during the clinical review cumulatively.Den anbefalte initiale daglige dosen EXJADE filmdrasjerte tabletter hos pasienter med ikke- transfusjonsavhengig talassemi er 7 mg/kg kroppsvekt.
The recommended initial daily dose of EXJADE film-coated tablets in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes is 7 mg/kg body weight.
