Examples of using Andreae in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andreae hadde ingen egne barn.
Warwick had no sons.De viktigste oversetterne var Laurentius Andreae og brødrene Laurentius og Olaus Petri.
The main translators were Laurentius Andreæ and the brothers Laurentius and Olaus Petri.Andreae var også kjent som en stor offentlig mesén i Hannover.
Andreae was also noted as one of the major benefactors in Hanover in his lifetime.De som stod bak oversettelsen var Laurentius Andreae og brødrene Petri, Olaus og Laurentius.
The men behind the translation were Laurentius Andreae and the Petri brothers Olaus and Laurentius.Passio Andreae(Andreaspasjonen) og ble.
The Passio Andreae.Da Jäger ble kannik i Braunschweig solgte han apoteket til Johann Andreae i 1645 med tillatelse fra hertugen.
As Jäger became canonicus at Braunschweig, he sold the pharmacy to Johann Andreae in 1645 with permission from the Duke.Andreae var i fjern slekt med niesens ektefelle Johann Anton Leisewitz.
Andreae was related, although not closely, to his niece's husband Johann Anton Leisewitz.Bergeronprosessen Kondensasjon Deposisjon Fordamping Sublimasjon R. Charlson, James Lovelock,M. Andreae and S. Warren 1987.
Earth science Geophysiology Iron fertilization Charlson, R. J., Lovelock,J. E., Andreae, M. O. and Warren, S. G. 1987.I 1679 døde Hornbostel, og Johann Andreaes sønn Ernst Leopold Andreae(født ca. 1640) etterfulgte ham som hoffapoteker.
In 1679, Hornbostel died and his stepson, Ernst Leopold Andreae born ca.Botanikeren Jakob Friedrich Ehrhart arbeidet som lærling i apoteket og oppkalte senere planteslekten sotmose(Andreaea) etter Andreae.
The botanist Jakob Friedrich Ehrhart worked as an apprentice in the firm under J.G.R. Andreae's ownership, and later named the genus Andreaea(the type genus of the family Andreaeaceae) for Andreae.Andreae avslo medlemskap i en rekke vitenskapelige selskaper, ettersom han anså slike æresbevisninger som«lærd sjarlataneri».
Andreae declined memberships of several scientific societies, as he regarded such honours as"learned charlatanry.Nyttårsaften 1539 ble det gjennomført en rettssak mot Olaus Petri og Laurentius Andreae og den 2. januar 1540 ble de dømt til døden for høyforræderi.
After Olaus Petri and Laurentius Andreae were found guilty on January 2, 1540, both received death sentences, and even his brother Lars signed the judgment.Etter Andreaes død i 1793 arvet søskenene Seyler firmaet Andreae & Co., og ansatte Philipp Friedrich David Murray(1770-1828) som daglig leder.
After Andreae's death in 1793, Langstrakt øyne: Den strikk ansikt og øyne,uten å ta den fra venstre Andreae, Andreae strikking Høyre øye flytter til en side så mye som mulig(vi får en langstrakt øye).
Elongated eyes: The knit face and eye,without taking it from the left Andreae, Andreae knitting right eye moves to one side as much as possible(we obtain an elongated eye).Andreae-apoteket ble grunnlagt i 1639 med privilegium fra hertug Christian Ludvig av Braunschweig-Lüneburg ogovertatt av oldefaren Johann Andreae i 1645.
The Han var sønn av den velstående hoffapotekeren Leopold Andreae(1686-1730),som eide det kjente apoteket Andreae & Co. i Hannover, og Katharina Elisabeth Rosenhagen død 1752.
He was the son and one of two children of the wealthycourt pharmacist Leopold Andreae(1686-1730), owner of the Andreae Pharmacy(Andreae& Co.) in Hanover, and Katharina Elisabeth Rosenhagen died 1752.Andreae hadde ingen biologiske barn, men han hadde en søster, Sophie Elisabeth Andreae(1730-1764), som var gift med valutaspekulanten og teaterlederen Abel Seyler.
Johann Gerhard Reinhard Andreae had no children of his own, but he had one sister, Sophie Elisabeth Andreae(1730-1764), who was married to the banker turned theatre director Abel Seyler.I første ekteskap var han gift med Sophie Elisabeth Andreae(1730-1764), datter av hoffapoteker i Hannover Leopold Andreae(1686-1730) og søster til den kjente naturforskeren J.G.R. Andreae.
In 1754, Abel Seyler married Sophie Elisabeth Andreae(1730-1764), the daughter of the wealthy Hanover court pharmacist Leopold Andreae(1686-1730) and the sister of the renowned natural scientist J.G.R. Andreae.Abrahamus Andreae Angermannus, også kalt Mäster Abraham(født ca 1540 i Sidensjö i Ångermanland i Sverige, død i desember 1607 på Gripsholms slott i Mariefred) var svensk erkebiskop av Uppsala 1593-1599.
Abraham Andersson, usually known under the Latin form of his name, Abrahamus Andreæ Angermannus or just Abraham Angermannus(died in October 1607) was the fourth Lutheran Archbishop of Uppsala in the Church of Sweden from 1593 to 1599.Artefakten ble studert av Bernard Andreae, en ekspert på romersk kunst og director emeritus ved Det tyske arkeologiinstituttet i Roma, og den østerrikske antropologen Robert von Heine-Geldern; begge holdt fast ved at stilen på skulpturen var lik små romerske skulpturer fra 100-tallet.
The artifact has been studied by Roman art authority Bernard Andreae, director emeritus of the German Institute of Archaeology in Rome, Italy, and Austrian anthropologist Robert von Heine-Geldern, both of whom stated that the style of the artifact was compatible with small Roman sculptures of the 2nd century.
