Examples of using Avlsprogrammet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
PD har vært i avlsprogrammet siden årsklasse 2008.
PD has been in the breeding program since 2008.Vaksinen skjuler slik de gunstige effektene av avlsprogrammet.
As such, the vaccine hides the beneficial effects of the breeding programme.Første fokus for avlsprogrammet var å forbedre fiskens vekstrate.
The initial focus of the breeding program was to improve the growth rate of the fish.Siden 2006 har Aqua Gen brukt mer ressurser på avlsprogrammet på regnbueørreten.
Since 2006 Aqua Gen has increased the use of resources in the Rainbow Trout breeding program.Avlsprogrammet ble startet i 1939 og Breed Society ble dannet i 1966.
The breeding program was initiated in 1939 and the En sterkerer satsning på avlsprogrammet for regnbueørret blir gjennomført.
A greater emphasis on the selective breeding program for rainbow trout is carried out.Bestandsøkningen kommer imidlertid stort sett fra fugler som blir utsatt fra avlsprogrammet.
The population is believed to originate from birds escaping from a nearby bird-trader.Tap i sjø ligger nå på 15-20 % for torsken fra avlsprogrammet, og det er også lavere enn før.
Losses in the sea are now around 15-20% for cod from the breeding programme, and this is also lower than previously.Etter flere års forskning, lanserer SalmoBreed i år økt resistens for CMS i avlsprogrammet.
After several years of research, SalmoBreed launches increased resistance to CMS in the breeding program.Gjedrem var sentral i arbeidet med å utvikle avlsprogrammet for atlanterhavslaks.
Gjedrem played a central role in developing the breeding programme for Atlantic salmon.Med et elektronisk merke får torsk fra 200 familier denne høsten sitt eget personnummer,og registreres i avlsprogrammet.
With the insertion of an electronic tag, cod from 200 families this autumn received their own personal identity numbers andwere registered in the breeding programme.I et forsøk på å redde fjellreven ble avlsprogrammet for fjellrev etablert, inkludert avlsstasjonen på Oppdal.
In an attempt to rescue the Arctic fox, the breeding programme for Arctic foxes was established, including a Hvis f. eks du oppdretter et kull på 8 kattunger og du selger alle 8 til oppdrettere,er det bra for avlsprogrammet ditt?
If, for example, you Resultatene ble oppnådd ved simulering av avlsprogrammet for SalmoBreed-stammen om lag slik det var fram til 2016.
Results were obtained by simulation of a breeding programme that was based on the Det betyr at det dermed vil være mulig å oppnå genetisk fremgang for sykdomsresistens ogtilvekst samtidig i avlsprogrammet.
This means that it will be possible to achieve a genetic profile that is beneficial for both disease resistance andgrowth at the same time in the breeding programme.En viktig milepæl av stor nytteverdi i avlsprogrammet og rognproduksjonen, er at genet for kjønn ser ut til å være funnet.
An important milestone of great importance in the breeding programme and egg production is that the genes for gender determination seem to have been found.Tabellen nedenfor gir en oversikt over hvilke egenskaper som blir målt og overvåket i avlsprogrammet for atlantisk laks og regnbueørret.
Gjennom avlsprogrammet er valper satt ut over flere år på Dovrefjell, Finse og Hardangervidda sør, hvor fjellreven var utdødd.
Through this breeding programme, puppies were released over several years at Dovrefjell, Finse and in the southern area of Hardengervidda, where the Arctic fox was extinct.Salmar Genetics produserer rogn med genetisk materiale fra Rauma Stamfisk og SalmoBreed, avlsprogrammet blir drevet av Benchmark Breeding and Genetics(BBG).
Salmar Genetics produces roe with genetic material from Rauma Stamfisk and SalmoBreed, and the breeding program is run by Akvaforsk Genetics.Avlsprogrammet for fjellrev og Interreg-prosjektet Felles Fjellrev, og de tiltak som gjennomføres gjennom disse prosjektene, er avgjørende for å nå målet.
The breeding programme for Arctic foxes and the Interreg project Felles Fjellrev, as well as the measures that are carried out through these projects, are essential in order to reach our goal.Bruk av ultralyd til kjønnsbestemming er standard rutine i avlsprogrammet for torsk for å få riktig balanse mellom kjønnene hos utvalgt torsk.
The use of ultrasound to determine gender is a standard routine in the breeding programme for cod. This is to achieve the correct balance of the sexes in selected cod.Et doktorgradsarbeid ved Nofima dokumenterer at vaksinering mot furunkulose i hovedsak vil skjule de gunstige effektene av avlsprogrammet mot samme sykdom.
A doctoral thesis at Nofima documents that vaccinating against furunculosis principally hides the beneficial effects of the breeding programme against the same disease.Senter for marin akvakultur har som formål bruke kunnskapen fra avlsprogrammet for torsk til å bidra til kunnskap om marine arter i oppdrett og har konsesjoner for flere marine arter.
The Centre for Marine Aquaculture aims to use the knowledge gained from the breeding programme for cod to contribute to the knowledge of marine species in aquaculture and has concessions for several marine species.Vekstraten for Rohu-karpe oppnådde en solid genetisk forbedring(gjennomsnittlig 17 prosent per generasjon i de første årene av avlsprogrammet) ved bruk av selektiv avl.
Strong genetic improvement(17% per generation on average during Kunnskap og infrastruktur fra avlsprogrammet for torsk kan brukes til mange forskjellige formål men videre genetisk foredling av oppdrettstorsken er det viktigste for oss, sier Øyvind J. Hansen Kontaktperson.
The knowledge and infrastructure gained from the breeding programme for cod can be used for many different purposes. However, further genetic improvement of farmed cod is most important to us”, says Øyvind J. Hansen.Tanken bak innavl er at selv om det kan føre til et stort antall defekte kattunger på kort sikt,vil oppkommet av negative egenskaper(og dermed eliminering fra avlsprogrammet) på lang sikt være for rasens beste.
The school of thought is that, although this might result in a high rate of defective kittensin the short term, the negative trait's exposure(and elimination from the program) in the long term is in the best interests of the breed.Fordi det skjer en utvikling i avlsprogrammet ditt som gjør at avlsmålene du har satt er uoppnåelige, eller fordi du tilegner deg kunnskap som gjør at du beslutter at dine tidligere avlsmål ikke er verdt bryet.
For instance because there are developments in your breed that make your Hvis sykdommen skyldes et resessivt gen, bør man selvfølgelig ikke avle på det syke individet, ogdets foreldre bør også tas ut av avlsprogrammet siden man vet med sikkerhet at begge må være bærer av genet for at sykdommen skal slå ut hos avkommet.
If the disease is caused by a recessive gene one doesn't of course breed on the sick animal andthe parents should also be taken out of breeding, since one knows for sure that they both must be carrying the gene.Kunnskap og infrastruktur fra avlsprogrammet for torsk kan brukes til mange forskjellige formål men videre genetisk foredling av oppdrettstorsken er det viktigste for oss, slår den nye lederen, Øyvind J. Hansen fast.
The knowledge and infrastructure gained from the breeding programme for cod can be used for many different purposes. However, further genetic improvement of farmed cod is most important to us”, says the new manager, Øyvind J. Hansen.
