Examples of using Bærer nag in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg bærer nag!
I hold grudges,!Noen de lot gå, bærer nag.
Someone they let go carry a grudge.Han bærer nag til meg.
The guy holds a grudge.Unnskyld meg hvis jeg bærer nag.
Excuse me if I hold a grudge.Jøss, du bærer nag lenge.
Wow, you really hold a grudge.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
bærer frukt
hotellets bardøgnåpen barypsilon barbærer navnet
frokost barbærer hans navn
bærer nag
bære håndtak
hyggelig bar
More
Usage with adverbs
lett å bærebehagelig å bæreenkel å bærepraktisk å bæreflott barlettere å bæremulig å bærevanskelig å bærenødvendig å bærebærer fortsatt
More
Usage with verbs
bar på stedet
bar på taket
bar ved svømmebassenget
bar med uteservering
bar på hotellet
bæres på ryggen
bar i byen
More
Det kan være noen som bærer nag.
This could be someone holding a grudge.Hvem bærer nag i 20 år?
Who would hold a grudge for 20 years?Jeg kan forstå at du bærer nag.
Now I can understand if you might hold a grudge.Så du bærer nag til meg?
Are you saying you hold a grudge against me?Det må være mange som bærer nag mot deg.
Du bærer nag, og du er urettferdig.
You're holding a grudge, and you're being unfair.Ha det, Ari. Hvem bærer nag så lenge?
Goodbye, Ari. Who holds a grudge this long?Bærer nag, er hevngjerrig… Er dette hevn?-Du vet.
Holds grudges, vengeful… This is his revenge?-You know.Er det ingen som bærer nag mot deg, fader?
Nobody with a grudge against you, Father, no?Bærer nag, er hevngjerrig… Er dette hevn?-Du vet.
This is his revenge?-You know… Holds grudges, vengeful.Jeg er ikke en som bærer nag for hva som skjer.
I'm not one to hold grudges for what happens.På en måte er jeg bare en ånd som bærer nag.
In Åpenbart noen som bærer nag til kirken.
Somebody with a grudge against the Church, obviously.Bærer nag etter at han skjøt Frings kjæreste i hodet.
The chicken man might carry a grudge after he shot Fring's boyfriend in the head.Det virker som om du bærer nag til meg. Hva?
Cause it seems you hold a grudge against me. What?Folk som bærer nag til oss. Mange av Riverdales grunnleggerfamilier.
People with grudges against us, many of them members of Riverdale's founding families.Kanskje noen i hoffet bærer nag til deg.
Maybe someone in the court holds a grudge against you.Noen som bærer nag til meg ringte politiet.
Someone who holds a grudge against me called the police.Hva? Det virker som om du bærer nag til meg.
What? Cause it seems you hold a grudge against me.Hvis det er noen som bærer nag, hyrte de kanskje kidnappere for å.
If it's anyone with a grudge, maybe they hired kidnappers to.Han må ha blandet seg fordi han bærer nag til oss.
He must have interfered since he holds a grudge against us.En gravid heks som bærer nag til deg og søstrene dine?
Of Vet ikke du at Hans Majestet bærer nag lenge?
Don't you know that His Majesty holds a grudge for Jeg forstår du bærer nag mot menneskene, En våt tiss!
Hvor mange drømmer om deg, forguder deg eller bærer nag til deg?
How many people dream about you, adore you, hold a grudge against you?
Synonyms are shown for the word 
