Examples of using Beinfragmenter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muligens beinfragmenter.
Possibly bone fragments.Vil bare forsikre at det ikke er beinfragmenter.
Just want to make sure there's no bone fragments.Over 80 beinfragmenter fra seks individer ble avdekket i 1994 og 1995.
More than 80 bone fragments from six individuals were uncovered in 1994 and 1995.Det er mange beinfragmenter.
There's a lot of bone fragments.I kulen. Menhan påpekte umiddelbart at det bør være beinfragmenter.
In the .22 lead. Buthe immediately alerted me to the fact that there should be bone fragments.Jeg ser ikke flere beinfragmenter, dr. Torres, så.
And I don't see any more bone fragments, Dr. Torres, so.Åpen frakturer kjennetegnes av tilstedeværelsen av fremspringende beinfragmenter fra såret.
Open fractures are characterized by the presence of protruding bone fragments from the wound.Osteosyntese av metall(fiksering av beinfragmenter med metallstrukturer og fikseringsmidler);
Metal osteosynthesis(fixation of bone fragments with metal structures and fixatives);Vil bare forsikre at det ikke er beinfragmenter.
I just want to make sure there are no remaining bone fragments.Vi vet jo at innsamlingen av brente beinfragmenter fra bak mr. Averys garasje innebar graving.
Well, we do know that the very recovery of burnt bone fragments from behind Mr. Avery's garage involved shoveling.Men han påpekte umiddelbart at det bør være beinfragmenter i kulen.
But he immediately alerted me to the fact that there should be bone fragments in the .22 lead.Velg gode kortikale beinfragmenter, helst fra skaftet på femur eller tibia, ettersom disse holder seg godt.
Choose good cortical bone fragments, preferably from the shafts of femurs or tibiae, as these preserve well.Du konkluderer altså med at med håndmakt er beinfragmenter blitt flyttet.
So what you conclude is that by human agency, bone fragments here were moved.Forbindelsen av beinfragmenter etter en brudd til deres bedre samsvar i tilfelle brudd på tibia utføres bare når fragmentstørrelsen ikke overstiger en fjerdedel av hele overflaten av skjøten.
The connection of bone fragments after a fracture to their better matching in the case of fracture of the tibia is carried out only when the Denne typen diagnose lar deg finne plasseringen av beinfragmenter, deres nummer.
This type of diagnosis allows you to locate the location of bone fragments, their number.De gjør det mulig å utføre en stabil operativ tilkobling av beinfragmenter, skape en komfortabel fast stilling for skadede deler av kroppen, og bidra til rask gjenoppretting av kroppen.
They make it possible to perform a stable operative connection of bone fragments, create a comfortable fixed position for damaged parts of the body, and contribute to the rapid recovery of the body.Avviket skillevegg rettet kun i voksen alder ved å fjerne defekte beinfragmenter eller brusk.
Curvature På stedet hans fant politiet rester av lik, beinfragmenter og lange blodige hårlokker.
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair.Den andre gangen er farligere som følge av slike skader er en stor sannsynlighet for et stort antall beinfragmenter.
The second time is more dangerous as a result of such injuries is a high probability of a large number of bone fragments.Reir: Eggene legges i groper i steinete grunn, noen ganger med planter,småstein, beinfragmenter etc. som reirmateriale.
Nest: Eggs laid in hollows on rocky ground, sometimes with plants,small stones, bone fragments etc as nest material.Inspeksjons traumatolog bestemmer tilstedeværelsen av deformasjon(krumning) av det berørte området,tilstedeværelsen av fordrevne beinfragmenter.
Inspection traumatologist determines the presence of deformation(curvature) of the affected area,the presence of displaced bone fragments.Når hun er som lykkeligst slår han henne over nesebeinet,knuser det og sender beinfragmenter opp i hjernen hennes.
And when John feels that she has reached the moment of her greatest happiness, he will strike her across the bridge of the nose, breaking it explosively,and sending bone fragments into her brain.Når du gir førstehjelp til brudd, er det viktigste å sikre immobiliteten til skadestedet, som følge av at de smertefulle opplevelsene reduserer ogforhindrer forskyvning av beinfragmenter i fremtiden.
When providing first aid for fractures, the main thing is to ensure the immobility of the injury site, as a result, to reduce pain andprevent the displacement of bone debris in the future.Under utgravninger i 1970 utført av Ewald Schuldt, ble det funnet tre pilspisser, et sverd,noen ødelagte kokekar og et par beinfragmenter inkludert to hodeskaller.
During excavations in 1970 by Ewald Schuldt, Neolithic finds were made: three crosscutting(querschneidende) arrowheads, 
