What is the translation of " BESETTELSER " in English?

• obsessions
• possession

Examples of using Besettelser in Norwegian and their translations into English

Analyse av besettelser!
Analysis of Obsesssion.

Besettelser har ingen årsak.
I don't think obsessions have reasons.

De utnyttet Víctors besettelser.
They used Víctor's obsessions.

Demoniske besettelser kan skjule seg bak andre sykdommer.
Demonic possession can hide behind other diseases.

Det er derfor de er besettelser.
That's why they're obsessions.

Dine besettelser er en fornærmelse mot alt vi står for.
Your personal obsessions are a direct affront to everything we stand for.

Man kan ikke forklare besettelser.
You can't explain obsession.

Dine besettelser er en fornærmelse mot alt vi står for.
Are a direct affront to everything we stand for. Your personal obsessions.

Vel, Venganza har mange besettelser.
Well, Venganza has many obsessions.

Og slikt som besettelser ville få en naturlig økning.
And possessions, things like possessions, would naturally increase as well.

Vi har ikke råd til den luksus å ha besettelser.
We can't afford the luxury of obsessions.

En klok mann fortalte meg at besettelser er forbeholdt ungdom.
A wise man once told me obsession was a young man's game.

Dette fremkaller en følelse av komfort og eliminere besettelser.
This evokes a feeling of comfort and eliminate the obsessions.

Angst, fobier og ulike besettelser er et vanskelig tema å forholde seg til, tror jeg.
Anxiety, phobias and various obsessions is a difficult subject to deal with, I think.

Tjukt av prat om mani… schizofreni, besettelser.
Talks about mania… and schizophrenia and multi-phrenia and obsessions.

Man kan skille slike variasjoner av besettelser som: aggressive motiver, blasfemiske tanker, upassende intime fantasier, obsessive minner av irriterende, støtende, ubehagelige situasjoner;
One can distinguish such variations of obsessions as: aggressive motives, blasphemous thoughts, inappropriate intimate fantasies, obsessive memories of annoying, offensive, unpleasant situations;

Dessuten lever alle rollefigurene i en verden full av illusjoner og besettelser.
Also, all the characters live in a world of illusions and obsessions.

Stive muskler, nakke- eller hodepine, fiksjoner og besettelser, søvnløshet, dårlig evne til å….
Stiff muscles, neck or head pain, fixations and obsessions, insomnia, poor ability….

Denne stilen er definert av uforutsigbarhet, mangel på noen regler og besettelser.
This style is defined by unpredictability, lack of any rules and obsessions.

Capdevielle spiller ulike personligheter som utforsker hans egne røtter, familiebakgrunn, besettelser, transkjønnethet og nostalgi samt hvordan den mest banale popmusikken kan avdekke dype emosjonelle sannheter.
Capdevielle plays different personas that explore his own roots and family background, his obsessions, transgenderism and nostalgia, and how the trashiest and most banal of pop music can reveal deep emotional truths.

Og det var visse i gruppen som mente at alle sakene vi fikk var besettelser.
There were certain people in the group that felt all the cases that came to us were possessed.

Samtidig er det verdt å skille den fra obsessive besettelser, når en person fjerner den nye frie flytende angsten og krever mer psykoterapeutisk hjelp enn strenge kirkeforbud, omvendelse og bekjennelse.
At the same time, it is worth distinguishing it from obsessive obsessions, when a person thus removes the emerging free-floating anxiety and requires more psychotherapeutic help than strict church prohibitions, repentance and confessions.

Alkoholholdige drinker vekker ham og blir objekter av besettelser som kan være veldig sterke.
Alcoholic drinks beckon him and become objects of obsessions that can be very strong.

Jeg elsket pommes frites med ketchup, Bruce Lee var helten min. Jeg brukte Adidasjoggesko og hadde to besettelser.
I loved fries with ketchup, Bruce Lee was my hero I wore Adidas sneakers, and had two obsessions.

I sin selvbiografi diskuterte Olivier de belastende årene som de hadde hatt grunnet Leighs sykdom:«Gjennom hennes besettelser grunnet det uhyggelige, ondskapsfulle monsteret, den maniske depresjonen, med dets dødelige og stadige tettere spiraler, beholdt hun sin egen individuelle sluhet- en dyktighet i å skjule sin sanne mentale tilstand fra bortimot alle, unntatt meg, som hun knapt kunne forvente ville bry seg om vanskelighetene.».
In his autobiography, Olivier discussed the years of strain they had experienced because of Leigh's illness:"Throughout her possession by that uncannily evil monster, manic depression, with its deadly ever-tightening spirals, she retained her own individual canniness- an ability to disguise her true mental condition from almost all except me, for whom she could hardly be expected to take the trouble.

Samtidig er det der Vladimir oppdager Lucas kunst, og to farlige besettelser begynner… Til toppen.
And there, Vladimir lays eyes on Luca's artwork. Two dangerous obsessions begin.

I dag er Haiti et av de fattigste landene på den vestlige halvkulen, og dets historie har nesten helt siden uavhengigheten vært preget av politisk vold, korrupsjon, kriminalitet og besettelser fra blant annet amerikansk side.
Today, Haiti is one of the poorest countries in the Western Hemisphere, and its history has almost completely since independence has been marked by political violence, corruption, crime and obsessions, among others Americans.

I form hvor og med en kunstner kan uttrykke sine tanker, hvor abstrakt de enn måtte være, eller oversette sine besettelser nøyaktig som han gjør i samtidens essay eller roman.
A form in which and by which an artist can express his thoughts, however abstract they may be, or translate his obsessions exactly as he does in the contemporary essay or novel.

Det var besettelsen din som gjorde at du fant det.
The obsession made you find it out.

Min besettelse var hans belønning for å sette meg fri.
My possession is his reward for setting me free.

How to use "besettelser" in a Norwegian sentence

Men hennes groteske besettelser øker stadig.

Hva slags besettelser har pasienter med OCD?

Alle opplever besettelser til en viss grad.

Kollektive besettelser er kjent fra europeisk senmiddelalder.

Men med besettelser er dette ikke tilfelle.

Hvorfor får jeg ubehagelige besettelser når jeg drikker?

Slett av egoet og dets besettelser med kroppen.

Individuelle besettelser kan være ekstremt stabile og kriminogene.

Og hvor går grensen mellom besettelser og tvangstanker?

Kontrastive (aggressive) besettelser Kontrasterende tanker er svært forskjellige.

How to use "obsessions, possession" in an English sentence

This week’s obsessions are watercolor and cross-stitching.

What exactly are obsessions and compulsions?

See Partial possession for more information.

Byatt's Possession did for literary scholars.

Talk about job obsessions and office experiences.

Quick possession available- PRICED BELOW ASSESMENT.

Obsessions you don’t share are bafflingly weird.

Others think their obsessions are appropriate.

Possession Was Hostile, Adverse And Unique.

download dark possession from team racing.