Examples of using Celler og vev in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Celler og vev får energi.
Cells and tissues are energized.Fjerning av skadede celler og vev.
Removal of damaged cells and tissues.På dette grunnlag begynner celler og vev å regenerere bedre, aktiviteten til de indre organene stabiliserer seg.
On this basis, cells and tissues begin to regenerate better, the activity of the internal organs stabilizes.Resten hjelper ved å reformere og fornye kroppens celler og vev.
Rest helps by reforming De er en del av kroppens celler og vev, deltar i mange viktige prosesser.
They are part of the cells and tissues of the body, participate in many vital processes.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
skadet vevmykt vevomkringliggende vevdet myke vevetfriskt vevlevende vevdødt vevnekrotisk vevsunt vevpenile vev
More
Blod er bærer av næringsstoffer og oksygen til celler og vev i kroppen.
Blood is carrier of nutrients Det påvirker omfattende celler og vev og lader dem nødvendig vital energi.
It comprehensively affects cells and tissues, charging them with necessary vital energy.Noen komponenter av karbohydrater er en integrert del av kroppens celler og vev.
Some components of carbohydrates are part of the cells and tissues of Resten av cellegiften gjør skader på friske celler og vev og fører til stygge bivirkninger.
The remaining drug leads to severe side effect on healthy cells and tissue.UHF- prosedyren dereffekten av et ultrahøyfrekvent elektromagnetisk felt på celler og vev.
UHF- the procedure at which thethe effect of an ultrahigh-frequency electromagnetic field on cells and tissues.Fordi behandlingen ofte skader friske celler og vev, uønskede bivirkninger er vanlige.
Because treatment often damages healthy cells and tissues, unwanted side effects are common.Å komme inn i kroppen, selv i små mengder,deltar de i biokjemiske reaksjoner som forekommer i celler og vev.
Getting into the body, even in small amounts,they participate in biochemical reactions occurring in cells and tissues.Vitrifisering(ultrarask nedfrysing) av reproduktive celler og vev med en garantert høy overlevelsesandel(98 %).
Vitrification(ultra-fast freezing) of reproductive cells and tissues with a guaranteed high percentage of survival(98%).Derfor hjelper i brenner akkumulert fett og lipider, somenergikilde for kroppens celler og vev.
Hence, it helps in burning the accumulated fats Organer, deler av organer, celler og vev og bestanddeler av slikt materiale fra levende og døde mennesker.
Organs, parts of organs, cells and tissues Det reflekterte lyset viser dermed rasterbilder i 2D av tverrsnitt av celler og vev, som også kan vises i 3D.
Hence, the reflected light reveals images of 2D cross-sections of cells and tissue, which can also be obtained in a 3D image.Teknologi for å dyrke celler og vev i laboratorier, og skreddersy disse til bestemte formål, åpner helt nye muligheter for forebyggingog behandling av sykdommer og skader.
Technology for growing cells and tissue in laboratories De største utfordringene ved transplantasjon er mangel på donorvev, samtden korte lagringstiden for celler og vev.
The main challenges for grafting are shortage of donor De tjener som det grunnleggende materialet for å bygge celler og vev i kroppen, som er kilden til kontinuerlig fornyelse.
They serve as the basic material for building cells and tissues of the body, being the source of continuous renewal.Det spiller en nøkkelrolle i DNA-syntese og reparasjon, og oppfordrer veksten av nye celler og vev.
It plays a key role in DNA synthesis Merking av prøvebehandling støtter mikroskopiske analyser av celler og vev på patologiske og kliniske laboratorier.
Specimen process marking supporting microscopic analysis of cells and tissues within pathology Komponentene i fôret påvirker fiskensmetabolisme på flere nivåer, og med dette hvordan næringsstoffer brukes til å bygge celler og vev.
The components in the feed affect the fish's metabolism on several levels, De trenger ikke bare inn i mennesker, menogså perfekt mester i celler og vev av dyr, planter og insekter.
They penetrate not only into humans, butalso perfectly master in the cells and tissues of animals, plants Videre ble det funnet at trent fisk hadde høyere nivå av gener som kan bidra til å redusere såkalt oksidativt stress(ubalanse i kroppen som kan skade celler og vev).
It was also found that fish which had undergone training had higher levels of genes that can reduce so-called oxidative stress(an imbalance in the body that can cause cell and tissue damage).At«kommersiell utnytting av organer,deler av organer og celler og vev som sådan fra mennesker er forbudt»(11).
That«the commercial exploitation of organs,parts of organs At immunsystemet har mistet evnen til å skille mellom fremmede"inntrengere"(virus, bakterier)og kroppens egne celler og vev.
It is an autoimmune disease, where the immune system loses its ability to distinguish between a foreign substance Aldosteron kontrollerer sodium og potassiumbalansen i blodet, celler og vev, og det påvirker væskebalansen.
Aldosteron controls the sodium I en sonobioreaktor/ ultralydsfermenter blir ultralydsbehandlingen av celler og vev svært kontrollerbare, siden miljøfaktorene kan nøyaktig bestemmes.
In a sonobioreactor/ ultrasonic fermenter, the ultrasonic treatment of cells and tissue becomes highly controllable since the environmental factors can be exactly determined.Antioksidanter er stoffer som er i stand til å nøytralisere kjemisk ustabile molekyler i kroppen, kalt frie radikaler, somreagerer med nærliggende celler og vev og derved beskadeliggjøre disse.
Antioxidants are compounds that are able to neutralize chemically unstable molecules in the body. These molecules are named free radicals Disse elementene er viktige for å fungere i kroppen, siden det skaper celler og vev og reparerer de skadede.
These elements are essential in the functioning of the body since it creates cells and tissue 
