Examples of using Comenius in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comenius leseutvikling.
Miletich, Lyubomir.Mer informasjon om comenius apartments.
More info on comenius apartments.Comenius Tilbakemelding og Engasjement.
Comenius Feedback and Engagement.Denne hjemmesiden tilhører Comenius prosjektet“Tales”.
This is the website of the“TALES” Comenius project.Hotel Comenius- Sjekk tilgjengelighet.
Hotel Comenius- Check availability.
ETwinninger en del av EUs skoleprogram Comenius.
ETwinningis part of Comenius, the EU programme for schools.Du kan slappe av med noe å drikke i Comenius Lounge eller på takterrassen.
Visitors are welcome to relax with a drink in the Comenius Lounge or on the rooftop terrace.Hotel Comenius er plassert innen 10 km fra Tempelhof internasjonale lufthavn flyplass.
Hotel Comenius is located within 15 km from Berlin-Tegel/ Otto Lilienthal airport.Ta pulsen på dine ansatte,ledelse og virksomhet med Comenius Pulse 360.
Take the pulse of your staff,management and organization with Comenius Pulse 360.Comenius har kunder både fra den offentlige og den private sektor med globale og lokale kunder.
Comenius has clients from both the public and private sectors with global and local customers.Etter fallet av kommunistregimet i 1989,nye muligheter åpnet seg for Comenius fakultetet.
After the fall of the Communist regime in 1989,new opportunities opened up for the Comenius Faculty.Comenius Net Performance Score er brukervennlig og bidrar til å identifisere og belønne prestasjoner.
Comenius Net Performance Score is user friendly and helps to identify and reward achievements.Enkelt samle dine kandidatkrav til eksterne jobbportaler med Comenius forhåndskonfigurerte tilkoblinger.
Easily compile your requirements for external job portals with Comenius pre-configured connections.
Under kommunistene Comenius fakultetet opplevd mange vanskeligheter og antall studenter falt til under 100.
Under the Communists the Comenius Faculty experienced many difficulties and the number of students dropped to below 100.Takket være moderne teknologi er det mulig i dag mer enn noensinne å oppfylle credo av Comenius skoleforestilling.
Thanks to modern technology it is possible today more than ever to fulfill the credo of Comenius school play.Godt posisjonert i Friedrichshain,er Hotel Comenius det ideelle utgangspunkt for utflukter i Berlin.
Nestled in the heart of Friedrichshain,Hotel Comenius is an ideal spot from which to discover Berlin.Leter du etter komfortable og praktiske steder i Berlin,børdu gjøre Hotel Comenius til ditt andre hjem.
When you are looking for comfortable and convenient accommodations in Berlin,make Hotel Comenius your home away from home.Termen ble introdusert av John Amos Comenius(1592-1670) i sitt verk Spicilegium didacticum, publisert i 1680.
The term was coined by John Amos Comenius(1592-1670) in his work Spicilegium didacticum, published in 1680.Noen av disse metodene kanta hundrevis av år, og opprinnelsesperioden kan forholde seg til Plato, Comenius eller Pestelozzi.
Some of these methods can take hundreds of years, andthe period of their origin can relate to the time of Plato, Comenius or Pestelozzi.Vi har solgt oginstallert en maskin til Comenius Universitet, som er vår første tilstedeværelse i den slovakiske republikk.
We have successfully sold andinstalled a machine to Comenius University, which is our first presence in the Slovak Republic.En viktig eksempel er et støtteprogram for underachieving videregående skoleelever(Schola) somble tildelt UNESCO Comenius premie.
One notable example is a support programme for underachieving secondary school pupils(Schola)which was awarded the UNESCO Comenius prize.Den tsjekkiske barokk-litteraturens største personlighet er Comenius, som tilbragte sin ungdom i Böhmen, men senere ble tvunget i eksil.
The largest personality of Czech evangelical baroque writing is John Comenius, who spent his youth in Bohemia but was forced into exile later in life.Elev- og lærerutveksling innen videregående utdanning(Leonardo,”Gjør det!”, en norsk tysk utvekslingsavtale, samt en rekke Comenius prosjekter).
Student and teacher exchanges within upper secondary education(Leonardo‘Do It!', a Norwegian-German exchange agreement, Comenius).Universitetene i Ljubljana,Zagreb, Comenius og Corvinus er spesielle samarbeidspartnere som ønsker velkomststudenter og deltar i undervisningsaktiviteter…[-].
The Universities of Ljubljana,Zagreb, Comenius, and Corvinus are special partners welcoming mobility students and participating in teaching activities.Den historiske opprinnelsen til dette mottoet går tilbake til Jan Amos Komensky(Comenius), den siste biskopen i den gamle Enhet Brødre.
The historical origin of this motto goes back to Jan Amos Komenský(Comenius), the last bishop of the old Unity of Brethren.Den botaniske hagen som hører til Comenius Universitet Bratislava, kan ses fra Donaus bredde, og huser mer enn 120 arter av innenlandsk, utenlandsk og eksotisk opprinnelse.
The Botanical Gardens, which belong to Comenius University, can be found on the Danube riverfront and house more than 120 species of domestic and foreign origin.BEAGLE er et COMENIUS prosjekt innen EUs Lifelong Learning Programme, som arbeider for å bedre kvaliteten på læring utenfor klasserommet og øke motivasjonen blant elever for å lære om biodiversitet.
BEAGLE is a COMENIUS project within the EU's Lifelong Learning Programme that works to improve the quality of learning outside the classroom and enhance students' motivation to learn about biodiversity.Hun har en doktorgrad i genetikk fra Comenius University i Bratislava, og en annen i genetisk toksikologi, mutagenesis and carcinogenesis fra Cancer Research Institute, SAS, også i Bratislava.
She has a RNDr in genetics from the Comenius University in Bratislava and PhD in genetic toxicology, mutagenesis and carcinogenesis from 
