Examples of using Datamaskinprogrammer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Datamaskinprogrammer hvor forseglingen er brutt.
Computer applications where the seal is broken.Ytelsen til programmer på denne enheten kan avvike fra sammenlignbare datamaskinprogrammer, og inneholder kanskje ikke alle funksjonene som finnes i datamaskinversjonen.
Using this manual 2 3 Datamaskinprogrammer fra forskjellige produsenter opererer ofte med ulike standarder.
Computer programs from different vendors often follow different standards.Ved fremstilling til privat bruk er det imidlertid klare restriksjoner for noen typer fremstilling somallikevel ikke er tillatt, for eksempel fremstilling av maskinlesbare eksemplarer av datamaskinprogrammer eller av databaser.
However, there are some restrictions to presentation for private use,e.g. it is not allowed to present machine readable copies of computer programs or of databases.Datamaskinprogrammer hvor forseglingen er brutt. Det sistnevnte unntaket gjelder kun.
DVDs or computer software on which the seal is broken. The latter exception only.I tilfelle konflikt mellom betingelsene i denne lisensen og betingelsene under hvilket slike datamaskinprogrammer er lisensiert, vil det sistnevnte gjelde når det gjelder slikt datamaskinprogram. .
In case of conflict between the terms of this license and the terms under which any such computer program is licensed, the latter will prevail as regards such software Kjøperen kan ikke angre på kjøp av varer som forringes raskt, varer som etter sin art ikke kan tilbakeleveres, eller på lyd- og bildeopptak(herunder CDer,DVDer) eller datamaskinprogrammer hvor forseglingen er brutt.
The buyer cannot regret the purchase of goods that deteriorate rapidly, goods which in their nature cannot be returned, or on audio and video recordings(including CDs,DVDs) or computer programs where the seal is broken.Periodisk bruk av Paragon Alignment Tool(PAT)for Toshiba AF 512e-stasjoner på systemer der programvare og/eller datamaskinprogrammer kan føre til feiljusterte, ikke-bufrede skrivinger til harddiskstasjonen, kan forbedre hastigheten dataene skrives med, av disse programmene.
Periodic usage of the Paragon Alignment Tool for Toshiba AF 512e Drives(PAT)on systems where software and/or computer programs may issue misaligned, non-buffered writes to the hard drive may improve the speed at which data is written by these applications.Kjøperen kan ikke angre på kjøp av varer som forringes raskt, varer som etter sin art ikke kan tilbakeleveres, eller på lyd- ogbildeopptak(herunder CDer, DVDer) eller datamaskinprogrammer hvor forseglingen er brutt.
The buyer may not cancel purchases of items that deteriorate quickly, items which due to their nature cannot be returned, sound orvideo recordings(including CDs and DVDs) or computer software on which the seal is broken.Svargraden for data som har blitt skrevet til AF 512e-harddiskstasjonen av programvare,virtuelle miljøer og andre datamaskinprogrammer som utsteder ubufrede skrivinger eller som forbigår operativsystemet, kan imidlertid også forbedres når de justeres optimalt ved hjelp av PAT.
However, responsiveness of data which has been written to the AF 512e hard drive by software,virtual environments and other computer programs that issue un-buffered writes or otherwise bypass the OS may also be enhanced when optimally aligned by using PAT.Kjøperen kan ikke angre på kjøp av varer som forringes raskt, varer som etter sin art ikke kan tilbakeleveres, eller på lyd- og bildeopptak(herunder CDer,DVDer) eller datamaskinprogrammer hvor forseglingen er brutt.
The buyer cannot regret the purchase of goods which deteriorate rapidly, goods which by their nature can ot be returned, or sound and video recordings(including CDs,DVDs) or computer applications where the seal is broken.HTC kan ikke holdes ansvarlig for noe tap eller noen skader som skyldes et DDoS-angrep, virus eller andre teknisk skadelige materialer som kan infisere datamaskinen,enheten, datamaskinprogrammer, data eller andre proprietære materialer pga. din bruk av Området eller som følge av nedlasting av materialer som er tilgjengelige på det, eller på et webområde knyttet til det.
HTC will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technically harmful material that may infect your computer, device,computer programs, data or other proprietary material due to your use of the Site or as a result of downloading any material available on it, or on any website linked to it.Kjøperen kan ikke angre på kjøp av varer som forringes raskt, varer som etter sin art ikke kan tilbakeleveres, eller på lyd- og bildeopptak(herunder CDer,DVDer) eller datamaskinprogrammer hvor forseglingen er brutt.
The buyer can not regret the purchase of goods which deteriorate rapidly, goods which by their nature can not be returned, or on audio and video recordings(including CDs,DVDs) or computer applications where the seal is broken.Kjøperen kan ikke angre på kjøp av varer som forringes raskt, varer som etter sin art ikke kan tilbakeleveres, eller på lyd- og bildeopptak(herunder CD'er,DVD'er) eller datamaskinprogrammer hvor forseglingen er brutt.
The buyer can not regret the purchase of goods which deteriorate rapidly, goods which by their nature 're not able to be returned or for audiovisual recordings(including CDs,DVDs) or computer applications where the seal is broken.Kjøperen kan ikke angre på kjøp av varer som forringes raskt, varer som av hensyn til helsevern eller hygiene ikke er egnet for retur, eller på lyd- ogbildeopptak(herunder CDer, DVDer) eller datamaskinprogrammer hvor forseglingen er brutt.
The buyer may not cancel purchases of items that deteriorate quickly, items which due to their nature cannot be returned, sound orvideo recordings(including CDs and DVDs) or computer software on which the seal is broken.Kjøperen kan ikke angre på kjøp av varer som forringes raskt, varer som av hensyn til helsevern eller hygiene ikke er egnet for retur, eller på lyd- og bildeopptak(herunder CDer,DVDer) eller datamaskinprogrammer hvor forseglingen er brutt.
The buyer can not regret the purchase of goods which deteriorate rapidly, goods which by their nature can not be returned, or on audio and video recordings(including CDs,DVDs) or computer applications where the seal is broken.Kjøperen kan ikke angre på kjøp av varer som forringes raskt, varer som etter sin art ikke kan tilbakeleveres, eller på lyd- og bildeopptak(herunder CDer,DVDer) eller datamaskinprogrammer hvor forseglingen er brutt.
The buyer can not regret their purchase of goods if the goods deteriorate rapidly, or if the goods by nature cannot be returned, or if the purchase consists of audio and video recordings(including CDs,DVDs) or computer applications where the seal can be broken.Skynet… et datamaskinprogram for å automatisere rakettforsvaret.
SkyNet, a computer program designed to automate missile defense.Etter behandlingen, må datamaskinprogram fjernes og erstattes med en full Antivirus.
After treatment computer the program should be removed and replaced with a full-fledged antivirus.Angreretten kan ikke gjøres gjeldende for lyd- eller bildeopptak eller datamaskinprogram der forbrukeren har brutt forseglingen.
The right to change one's mind cannot be invoked for sound or image recordings or computer software if the consumer has broken the seal.En arbeidstaker som har frembrakt et dataprogram, kan kreve atdet bare skal lisensieres som”åpen kildekode”, det vil si at kildekoden skal være åpent tilgjengelig og at bearbeidelser av datamaskinprogrammet som distribueres til andre, også skal være åpent tilgjengelig.
An Employee who has produced a Enhver endring i valutakurser. 8 Feil eller frykt for feil ellermanglende ytelser fra ethvert utstyr eller datamaskinprogram, enten du eier det eller ikke, for å gjenkjenne og korrekt tolke eller behandle enhver dato som ekte eller korrekt dato, eller for å fortsette å fungere korrekt etter den datoen.
The failure or fear of failure orinability of any equipment or any computer program, whether or not you own it, to recognise or to correctly interpret or process any date as the true or correct date, or to continue to function correctly beyond that date(except under the Emergency medical and associated expenses and Personal accident sections).
