Examples of using Datasystemene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Velg ikonet for datasystemene.
Choose the icon of the data systems.Hva med å holde datasystemene til den føderale regjeringen eller et stort selskap trygt fra internasjonale hackere?
How about keeping the computer systems of the federal government or a major corporation safe from international hackers?Delvis pga. en svikt i et av datasystemene.
Partly because of a system failure.Jeg utformet datasystemene til mr. Boyles spillebule.
I DESIGNED THE COMPUTER SYSTEMS FOR MR. boyle'sgambling JOINT.Vi har en mindre svikt i datasystemene våre.
We are experiencing a minor failure in our computer systems.Hvis datasystemene som brukes til å administrere Nettstedet er under reparasjon eller vedlikehold, eller ellers ikke er tilgjengelig.
If the computer systems used to provide the Site are under repair or maintenance or are otherwise unavailable.Agent Bowman har ikke adgang til å bruke datasystemene.
Agent Bowman isn't authorized to use the computer system.PST mistenker at angrepet mot datasystemene i Helse Sør-Øst er gjort av en annen stat.
PST suspects that the attack on computer systems in Health South East is done by another state.Lederne i Sikkerhetsdepartementet vil få vite at dere oppgraderer datasystemene våre i Barstow.
Your superiors at Homeland will be told you're upgrading our data systems in Barstow.Det er tidligere avdekket svakheter i datasystemene for utbetalingen av alders- og uførepensjon.
Weaknesses have previously been discovered in the computer systems for payment of old-age and disability pensions.Mandag 8. januar 2018 ble Helse Sør-Øst varslet om pågående unormal aktivitet mot datasystemene i hele regionen.
Monday, January 8, 2018, Health South-East was notified of ongoing abnormal activity against computer systems throughout the region.Opprettholde og forbedre integriteten til datasystemene våre, og ivareta datasikkerheten for brukerne våre.
Maintaining and improving the integrity of our computing systems, and protecting our users' data security.Drifte og vedlikeholde sikkerheten til produktene våre(bl.a. ved å hindre ellerstanse angrep på datasystemene eller nettverkene våre).
Operate and maintain the security of our products, including to prevent orstop an attack on our computer systems or networks.Datasystemene som utgjør bærebjelkene i det moderne informasjonssamfunnet, er noe av det mest komplekse menneskeheten har skapt.
The computer systems that form the foundation of the modern information society are among the most complex things humans have created.Leserne fungerer som et grensesnitt mellom RFID-transponderne og datasystemene eller databasene.
The readers act as an interface between the RFID transponder and computer systems or databases.Styringen skjer ved hjelp av de mest avanserte datasystemene på markedet, og vi operer med lave distribusjons- og administrasjonskostnader.
Control is performed using the most advanced computer systems on the market, and we operate with low distribution and administrative costs.KeepItSafes personale er svært kunnskapsrike og hjelpsomme. Nå er vi sikre på atvi kan tåle alle typer uhell som involverer datasystemene våre.”.
The staff at KeepItSafe are extremely knowledgeable and helpful.We now feel that we can survive any emergency involving our data systems.”.GC Rieber Salt stiller høye krav til sine ansatte,men også til datasystemene som støtter arbeidet som blir gjort.
GC Rieber Salt sets high standards for its employees,but also to computer systems that support the work being done.Datamaskinstøttet design(cad) er bruken av datasystemene(eller arbeidsstasjonene) for å hjelpe til med å opprette, modifisere, analysere eller optimalisere et design.
Computer-aided design(CAD) is the use of the computer systems(or workstations) to aid in the creation, modification, analysis, or optimization of a design.Pass på at du ikke gjør noe som kan skade Nettstedet eller datasystemene som er vert for Nettstedet.
You must take care not to do anything that could harm the Site or the computer systems which host the Site.EA er en global organisasjon, og de fleste datasystemene EA bruker til å samle inn, lagre og bruke informasjonen som samles inn eller mottas befinner seg i USA og Nederland.
EA is a global organization and Tilstedeværelsen av virus ellerandre elementer i innholdet som kan føre til endringer i datasystemene, elektroniske dokumenter eller brukerdata.
The presence of viruses orother elements in the contents that may cause alterations in the computer systems, electronic documents or user data.Du har eneansvaret for eventuelle skader på datasystemene dine eller tap av data som skyldes nedlasting av slikt materiale og/eller data.
You will be solely responsible for any damage to your computer systems or loss of data that results from the download of such material and/or data.En falsk bruker med tilstrekkelige privilegier kan slette revisjonsloggen som en måte å slette bevis på manipulering med datasystemene og filer.
A fraudulent user with sufficient privileges CAN delete the audit log as a way of erasing evidence of tampering with the computer systems and files.Haakon Wiig AS fikk da i oppdrag å utvikle elektronikken og datasystemene for styring av all mekanikk og automatikk.
Haakon Wiig AS was then commissioned to develop the electronics and computer systems for the control of all mechanics and automation.Den viktigste fasen av digitalisering handler om å få fullutnyttelse av integrerte datasystemer, og vår ekspertise ligger i hvordan en effektivt kan bruke disse datasystemene.
The most important phase in digitalization evolves around getting full advantage of integrated Du er ansvarlig for å ta forholdsregler som nødvendig for å beskytte deg selv og datasystemene dine mot virus, ormer, trojanske hester og annet skadelig eller ødeleggende innhold.
You are responsible for taking precautions to protect yourself, and your computer or network, from Customer Content accessed via the Sites.Ved å sentralisere datasystemene våre ved hjelp av Citrix XenApp og XenDesktop, har vi kvittet oss med overflødig infrastruktur og oppnådd kostnadsbesparelser samtidig som det er blitt lettere for ansatte å levere data på prosjektstedet i sanntid.
By centralizing our data systems using Citrix XenApp and XenDesktop, we have eliminated redundant infrastructure and introduced cost savings, while also making it easier for employees to submit Vi har lang erfaring med og optimalisere forretningsprossessene hos våre kunder, ogkan hjelpe deg hvis datasystemene dine snakker ulike språk.
We have extensive experience with and optimize the business processes of our customers andcan help you if your computer systems speak different languages.Du må IKKE forsøke å få uautorisert tilgang til datasystemene eller nettverkene som er koblet til nettstedet, ved hjelp av hacking-passordgruve eller andre midler.
You must NOT attempt to gain unauthorized access to the computer systems or networks connected to the Website, through hacking password mining or any other means.
