Examples of using De behandler meg in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De behandler meg bra.
They treat me good.Det er sånn de behandler meg.
This is how they treat me.De behandler meg som.
They treat me like.La meg se hvordan de behandler meg.
Let De behandler meg bra.
They're treating me well.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
behandler personopplysninger
behandler dine personopplysninger
pasienter behandletbehandler personopplysningene dine
personopplysninger behandlespersonopplysningene vi behandlerbehandler informasjonen
behandler data
tredjeparter behandlermåten vi behandler
More
Det er farlig der og de behandler meg som dritt.
It's dangerous there and they treat me like shit.De behandler meg bra her.
They treat me well in here.Neste ting du vet, de behandler meg som en kongelig.
Next thing you know, they treat me like royalty.De behandler meg som dritt.
They treated me like scum.And I want to hate everyone for treating me this way.De behandler meg som skitt.
They treated me like shit.Det gjør de. De behandler meg som en utenforstående.
De behandler meg som familie.
They treat me like family.
Men de behandler meg som en taper.
But they treat me like a loser.De behandler meg som en idiot.
They treat me like an idiot.Fordi de behandler meg som en slags fange.
Because they treat me like some sort of prisoner.De behandler meg som en raring!
They treat me like a freak!At de behandler meg som en unge.
They're treating me like a baby.De behandler meg som en dukke.
They treat me like some kind of doll.De behandler meg som en idiot.
They're treating me like an imbecile.De behandler meg respektløst.
The way you treat me is disrespectful.De behandler meg som en utenforstående.
They treat me as an outsider.De behandler meg som en av sine egne.
They treat me like one of their own.De behandler meg som en forbryter!
You're treating me like a common criminal!De behandler meg som Jesus, som Buddha.
They treat me like Jesus. Like Buddha.De behandler meg som Jesus, som Buddha.- Vær ærlig.
They treat me like Jesus. Like Buddha.De behandler meg som en dritt, og så skal jeg. .
You treat me like shit and then.De behandler meg bra. Jeg er trygg hos dem. .
They treat me right. I'm safe with them.De behandler meg annerledes, som… nå er jeg han med broren som døde i gruven.
Treating me different, like… now I'm that kid whose brother died in the mines.
