Examples of using Det bor in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det bor noen her!
Someone is staying here!Kanskje det bor noen der.
I don't know. Maybe someone lives there.Det bor ingen her ute.
No one lives around here.Jeg tror ikke at det bor noen her.
I don't think anyone lives here.Det bor mange i Månedalen.
Many live in Moon Valley.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
steder å bosted å bobodde en natt
bodde september
bodde august
bodde oktober
bodde juli
bodde mai
muligheten til å bobodde to netter
More
Usage with adverbs
More
Den som skrev det bor i Brooklyn.
Whoever wrote that lives in Brooklyn.Det bor en gammel dame der.
An old lady lives in there.Den som skrev det bor i Brooklyn.
Whoever wrote that lives in Brooklyn. Hey, there she is.Det bor mange skandinaver der.
A lot of Scandinavians live there.Og det er sant at det bor talent der… ideer… intelligens.
And it's true that in the suburbs there is talent.Det bor ute i skogene der.
It lives… out in those woods… in the dark.Generasjonsbolig er en bolig der det bor flere generasjoner som er i samme familie.
Most houses in the village are one story homes with several generations living together.Det bor uskyldige mennesker i Seattle.
Innocent people live in Seattle.Gjennom dette, kroppen er ikke besøker har det bor i systemet for omfattende ganger.
By doing this, the body is not visiting have it remaining in the system for extended time periods.Det bor to typer mennesker i Alaska.
Two kinds of people live in Alaska.På denne måten er kroppen ikke kommer til å ha det bor i systemet over lengre tidsperioder.
Through this, the body is not visiting have it remaining in the system for extended time periods.Kanskje det bor noen barn der også.
Maybe some kids live there, as well.SSBs tettstedsdefinisjon: En hussamling skal registreres som tettsted dersom det bor minst 200 personer der.
Urban settlement- A cluster of buildings shall Det bor en dame i leiligheten hans.
There's some lady living in his apartment.Treffene er uforbindtlige ogment til å gi nordmenn og norgesvenner en mulighet til å treffes i de byene hvor det bor mange nordmenn.
The meetings are voluntary andintended to give Norwegians and friends of Norway an opportunity to meet in towns where there are many Norwegian inhabitants.Det bor bare statsfunksjonærer der.
Well, only government officials live there.England har ikke mer lyst på øya i dag enn i går eller i fjor.For de vet at det bor for mange som meg her.
England has no more appetite for taking this place back today than Det bor ingen politikere i nærheten heller.
And no politicians live in the area.En hussamling skal registreres som et tettsted dersom det bor minst 200 personer der og avstanden mellom husene skal normalt ikke overstige 50 meter.
A hub of buildings shall Det bor rundt 30 millioner mennesker i Jemen.
About 30 million people live in Yemen.Vi vet at det bor intet godt i vårt kjød(Rom. 7,18).
We know that nothing good dwells in our sinful flesh Rom.Det bor et folk der som er nesten som oss.
People lives there, people almost like us.They say that a great sorceress lives in these woods.Det bor omlag 265 millioner mennesker i Indonesia.
About 265 million people live in Indonesia.Ja. Det bor en fremmed ute i skuret ditt.
You have a stranger living in your shed. Yeah.
