What is the translation of " DYP FORBINDELSE " in English?

• deep connection

Examples of using Dyp forbindelse in Norwegian and their translations into English

Vi har en dyp forbindelse.
We have got a cosmic connection.

Når Doodle inderlig begraver fuglen, foreslo bilder som Doodle har en dyp forbindelse med fuglen.
When Doodle fervently buries the bird, the imagery suggested that Doodle has a deep connection with the bird.

Jane utviklet en dyp forbindelse med dette teamet.
Jane developed a deep connection with this team.

Hovedformålet med EliteSingles er å finne en partner og å bygge en dyp forbindelse med denne personen.
The main aim of EliteSingles is to find a partner and to build a deep connection with that person.

Det finnes en dyp forbindelse mellom de to spillene, Pokémon: Let's Go, Pikachu!
There's a deep connection between Pokémon: Let's Go, Pikachu!

Du og han har en dyp forbindelse.
You and he have a deep connection.

Det er ubrukelig å forvente at en mann skal gjøre noen forpliktelser når han ennå ikke er sikker på en dyp forbindelse.
It is useless to expect a man to make any commitments when he is not yet sure of a deep connection.

Og du finner en veldig dyp forbindelse.
And you find a very deep connection.

Hvis dere hadde en dyp forbindelse der dere brukte en egen kode, hvorfor tror du den ukjente angrep forloveden først?
So if you two had this deep connection where you're talking in your own code, why do you think the unsub would attack the fiance first?

Han sa at du og jeg har dyp forbindelse.
He said you and I have a deep connection.

Inne vår Princesas Insolente vil du også finne"dyp forbindelse Adventures", vår eksklusive reisebyrå styrt og drevet av oss selv, med private, friske, sporty og alternative ekspedisjoner, og hovedsakelig noen episke surfing øyeblikk, presser deg ut av bymurene og dypt inne naturen, rundt en haug av vakre steder rundt Chile Lindo i vår fullt utstyrt 4x4 flåte av lastebiler!
Inside our Princesa's Insolente you will also find"Deep Connection Adventures", our exclusive travel agency managed and operated by ourselves, with private, fresh, sporty and alternative expeditions, and mainly some epic surfing moments, pushing you out of city walls and deep inside nature, around a bunch of beautiful places around Chile Lindo in our fully equipped 4x4 float of trucks!

Det fins en veldig dyp forbindelse der.
There's something really deeply connected.

Disse kjeltringene som har bygget sitt parti på for eksempel finske og tyske nazister, som har en dyp forbindelse med dem.
These thugs have built their party on the example of Finnish and German Nazis, having a deep connection with them.

De savnet å utvikle en dyp forbindelse med dem som betydde mest for dem.
They missed developing a deep connection with those who meant the most to them.

Vi trenger også å lære om hvordan Daisy, Auggie hund, behandler ham, og hvordan Auggie tror hun ser ham, å forstå hans dyp forbindelse til henne.
We also need to learn about the way Daisy, Auggie's dog, treats him and how Auggie thinks she sees him, to understand his deep connection to her.

Av en eller annen grunn hadde Doodle en dyp forbindelse med fuglen, og hadde til hensikt å begrave den.
For some reason, Doodle had a profound connection with the bird, and was intent on burying it.

Han sa at du og jeg har dyp forbindelse.
The Man in the High Castle-- he said you and I have a deep connection.

Hva du bør spise: risotto ai frutti di mare- Venezia har en dyp forbindelse med havet, og lokalbefolkningen viser det ved å lage en utrolig sjømatrisotto!
What to eat: risotto ai frutti di mare- Venice has a deep connection with the sea, and the locals show it by cooking an incredible seafood risotto!© iStock!

Det gir mening at du føler en dyp forbindelse til henne.
It makes sense that you would feel this deep connection to her.

Denne praksisen inspirerer meg til å ha en dyp forbindelse med mine klienter.
This practice inspires me to have a deep connection with my clients.

Klasser i Lisboa MBA er dimensjonert for å maksimere læringsopplevelsen din, og skape et intimt klasseromsmiljø der studentene kan samhandle med de beste fakultetene og bygge en dyp forbindelse med andre klassekamerater, MBA-ansatte og gjestene vi tar fra bedriftens Verden til våre klasser og arrangementer.
Classes in The Lisbon MBA are sized in order to maximize your learning experience, creating an intimate classroom environment where students are able to interact with the best faculty and build a deep connection with fellow classmates, the MBA staff and the guests we bring from the corporate world to our classes and events.

Jeg prøver å forstå disse dype forbindelsene… stammen har til skogen.
The people have to the forest. I'm trying to understand this deep connection.

Vi ønsker bare en dypere forbindelse med pasientene våre.
We are simply pursuing a deeper connection with our patients.

Disse innholdsrike opplevelser betale seg i dypere forbindelse, lojalitet, fører og til og med salg.
These content-rich experiences pay off in deeper connection, loyalty, leads and even sales.

Debattere ulike synspunkter, meninger, interesser, og lidenskaper bidrar til å danne en dypere forbindelse.
Debating different viewpoints, opinions, interests, and passions helps to form a deeper connection.

Graham har utforsket dype forbindelser mellom kombinatorikk og sjonglering.
Graham has explored deep connections between combinatorics and juggling.

Vi, dessverre, ikke ennå kjenner alle kroppens dype forbindelser med vårt miljø.
We, unfortunately, do not yet know all of the body's deep connections with our environment.

Vår dype forbindelse til havet inspirerer alt vi skaper, en autentisk kjærlighet som har ført oss til å bli en av lederne innen surfeklær for kvinner.
Our deep connection to the ocean inspires everything we create, an authentic love that's led us to become one of the leader in women's surf apparel.

Sjelen gir oss adgang til det stedet i oss hvor vi erkjenner vår storhet og dype forbindelse med livet.
Through our soul identity we recognize our greatness and deep connection with life.

Når du forstår hva mannen din vil, vil du skape en dypere forbindelse, og svik vil være den siste tanken som kommer til sinnet.
Once you understand what your man wants, you will create a deeper connection, and betrayal will be the last thought that comes to his mind.

How to use "dyp forbindelse" in a Norwegian sentence

Kanskje du har laget en dyp forbindelse med noen.

Tyrer flest har en dyp forbindelse til landbruk og husdyr.

Bygdefolket rundt Middelhavet opprettholder også en dyp forbindelse med naturen.

Du er en dyp forbindelse til hele menneskeheten og livet.

Det er en dyp forbindelse mellom Tvillingenes tegn og Venus.

For meg er romantikk om en dyp forbindelse med noen andre.

Men en dyp forbindelse og sterke, gode følelser er det jo.

Når du elsker noen føler du en dyp forbindelse med dem.

Bygdefolket i Middelhavet opprettholder imidlertid også en dyp forbindelse med naturen.

Nemlig at det finnes en dyp forbindelse mellom mennesket og naturen.

How to use "deep connection" in an English sentence

They've got a deep connection to the Amazon.

Native Americans felt a deep connection to Earth.

I’ve always had this deep connection with them.

Carries a very deep connection to the earth.

without that deep connection with you?

Every Indian shares a deep connection with tea.

Streelman has a deep connection with Cantigny.

With its deep connection to the root ..

These women have a deep connection with water.

John Deming enjoyed a deep connection to Tulane.