Examples of using Ektefelle in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, ingen ektefelle.
No. No spouse.Din ektefelle er våken.
Your husband is awake.Vanligvis en ektefelle.
Typically, a spouse.Hennes ektefelle var Mynes.
Her husband was Mynes.Du har aldri begravd en ektefelle.
You have never buried a spouse.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Ektefelle og kone romantikk.
Husband and wife Romance.Takk til Alvaro og hans ektefelle.
Thank you to Alvaro and his wife.En ektefelle eller et barn, kanskje.
A spouse or a child, maybe.Du har mistet en ektefelle.
You know what it's like to lose a spouse.Din ektefelle er forskjellig fra deg.
Your spouse is different from you.Min tantes andre ektefelle så ham.
My aunt's second husband saw him once.Din ektefelle har bare jukset på deg;
Your spouse has just cheated on you;Og jeg er ikke en ektefelle lenger.
And I-I'm-I'm… I'm-I'm not a wife anymore.Hans ektefelle var gudinnen Sarpanitu.
His consort was the goddess Sarpanit.Han etterlater seg ektefelle og to barn.
He leaves behind a wife and two children.Ektefelle, barn, foreldre og søsken.
Spouses, children, parents and siblings.Du skal ikke begjære din nestes ektefelle.
Thou shalt not covet thy neighbour's wife.Som hvem? En ektefelle eller et barn, kanskje.
Like who? A spouse or a child, maybe.Davey Sanchez var sønn, ektefelle og far.
Davey Sanchez was a son, a husband and a father.En ektefelle eller et barn, kanskje. Som hvem?
A spouse or a child, maybe. Like who?Har du mistenker at din ektefelle er utro mot deg?
Do you suspect that your spouse is cheating on you?En ektefelle eller et barn, kanskje. Som hvem?
Like who? A spouse or a child, maybe?Stadig oftere hører vi om noen som forlater sin ektefelle.
Increasingly, we hear of spouses who abandon their mates.Ser din ektefelle på deg med stor respekt?
Does your husband look at you with great respect?Og det kan ikke bli møtt av en ektefelle, et barn eller en venn.
And it can't be met by a mate, a child or a friend.Ektefelle filmene hans wifey med dukken hennes venn.
Husband films his wifey with her female friend.Det å vrake sin ektefelle uten bibelsk grunn er synd.
To reject his wife without biblical reason is sin.Som et resultat har han virkelig slike følelser for sin rettmessige ektefelle.
As a result, he really has such feelings for his lawful wife.Dine barn, din ektefelle, må alltid komme etterpå.
Your children, your spouses must always come second.Hans foreldre var den regjerende dronningen,Tar-Vanimeldë, og hennes ektefelle, Herucalmo.
His parents were the ruling Queen,Tar-Vanimeldë, and her consort, Herucalmo.
