Examples of using Elev in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er din elev.
I'm your mentee.En elev hun hadde en affære med.
The student that she had an affair with.Og han er min elev.
And he's my student.Han er en elev av meg.
He's one of my students.Da er vel jeg elev.
I guess I'm the learner.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
få elevenede andre eleveneminoritetsspråklige elevertidligere elevnye eleverhver enkelt elevsamiske eleverbeste elevunge elevernorske elever
More
Jeg er ikke elev her lenger!
I'm not a pupil here anymore!Han var min verste elev.
He was my worst student.Dette er min elev, Maxwell.
This is my student, Maxwell.Svømmetrener med en elev.
Swimming coach with a pupil.Dette er min elev, Darth Maul.
This is my apprentice… Darth Maul.Dette er min eneste elev.
This is my one and only pupil.Dette er min elev, Darth Maul.
This is my apprentice, Darth MauI.Dette må være vår nye elev.
This must be our new student.Hvor fort av en elev er du?
How fast of a learner are you?Jeg er kjørelærer,du er elev.
I am the instructor.You are the pupil.Jeg går, jeg har en elev som venter.
I have a pupil waiting for me.Tror du vi vil ha en sånn elev?
Do you think we'd want a mentee like you?Han var elev da jeg var ung lærer.
He was a student when I was a young teacher.Du er fremdeles min beste elev.
You're still my best student.Jeg føler at en elev ikke kan se en cynolog?
I feel a pupil can not see a cynologist?Han behandler deg som sin elev.
He still treats you like a pupil.Du var en veldig dyktig elev ogsa, var du ikke?
You were a very apt pupil, too, weren't you?Han var ikke engang min beste elev.
He wasn't even my best student.Jeg sender min elev, Darth Maul, til deg.
I am sending my apprentice, Darth MauI, to join you.Du har klart deg bra,min nye elev.
You have done well,my new apprentice.Er det vanlig at en elev slutter midt i terminen?
Do students often leave in the middle of a term?Du er godt opplært,unge elev.
You have been well-trained,my young apprentice.Per Erik Saraksen var elev i Vestertana fra 1909.
Per Erik Saraksen was pupil in Vestertana from 1909 on.Jim… i morges var du bare en flink elev.
Jim, this morning you were just a very talented pupil.Hver tredje elev har et annet morsmål enn norsk.
Every third pupils has another mother tongue than Norwegian.
