Examples of using Embolisering in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en embolisering.
It's an emboIization.Embolisering av en hjerne aneurisme med sløyfer.
Surgical treatment of a cerebral aneurysm with clipping.Det er en embolisering.
It's an embolization.Embolisering av cerebral arteriovenøs malformasjon med partikler.
Embolisation of a brain AVM with particles.Vi kan prøve embolisering.
We could try embolization.Selektiv embolisering av ryggmargen.
Selective spinal cord embolization.Jeg må avtale en embolisering.
I have to schedule an emboIization.Embolisering av livmor arterier i følgende tilfeller.
Embolization of the uterine arteries in the following cases.Jeg må avtale en embolisering.
I have to schedule an embolization.En embolisering og angio ville stabilisere bekkenblødningen.
An embolization and angio would help stabilize the pelvic bleeding.Du kan bli bedre av embolisering.
I think you might benefit from emboIization.Perkutan embolisering- minimal invasiv metode for behandling av varicocele.
Percutaneous embolization- minimally invasive method of treatment of varicocele.Hjem>sykdom>Livmor arterie embolisering.
Home>disease>Uterine artery embolization.Prosedyrevideo Embolisering av høyre leverlapp.
Embolization of the right liver lobe.Trombosetendens med intrakardial trombosering og sekundær embolisering er ikkje uvanleg(12).
Thrombophilia with intracardiac thrombosis and secondary embolisation is not uncommon(12).Livmor arterie embolisering har flere fordeler sammenlignet med andre behandlinger.
Uterine artery embolization has several advantages compared with other treatments.Det ble derfor valgt å se på en godt etablert metode for embolisering av uterusmyomer(UAE) for å vurdere dette.
It was therefore chosen to look at a well-established method for embolization of uterine myomas(UAE) to assess this.Embolisering av livmorstørrelse mindre ønskelig på grunn av suksessen til sin ubetydelig;
Embolization of uterine size of less desirable because of the success of its very insignificant;Selvfølgelig, som med noen behandling, har embolisering dens komplikasjoner. Oftest er det.
Of course, as with any treatment, embolization has its complications. Most often it is.Embolisering av testikkelvener anses å være en minimalt invasiv behandling for varicocele.
Testicular vein embolization is considered to be a minimally invasive treatment for varicocele.Ved å holde livmor arterie embolisering, er det visse indikasjoner og kontraindikasjoner.
By holding uterine artery embolization, there are certain indications and contraindications.Som regel fjernes angiomer mikrokirurgi mikrokirurgisk I enkelte tilfeller hjelper embolisering og/eller radiokirurgi.
Angiomas are generally removed using microsurgery. In some cases, embolisation and/or radio-surgery can also be used.Tilfeldig embolisering av arteria cystica kan føre til galleblærenekrose og peritonitt.
Incidental embolization of the cystic artery can lead to necrosis of the gall bladder and peritonitis.Kirurgiske muligheter inkluderer dilatasjon og curettage av endometriumet, dets ablation,uterin arterie embolisering og hysterektomi.
Surgical options include dilatation and curettage of the endometrium, its ablation,uterine artery embolization and hysterectomy.Forutintervensjons embolisering+ kinesisk medisin og andre integrerte behandlinger. Effekten tydelig.
Provided interventional embolization+ Chinese medicine and other integrated treatments. Effect obvious.Ettersom blod er en alternativ vann, dersomet oljebasert alternativ gikk inn i blodet ville det sikkert utløse embolisering av lungene som er potensielt skadelig problem.
As the blood is a water remedy,if an oil based solution entered the blood it would certainly induce embolisation of the lungs which is possibly dangerous problem.Denne typen embolisering er ikke mye brukt ennå, det er tilfeller når denne prosedyren er kontraindisert.
This type of embolization is not yet widely used; there are cases when this procedure is contraindicated.På bakgrunn av 8,7 % prosedyrerelaterte komplikasjoner de første syv dagene etter prosedyren(hvorav 4,0 % drenasjetrengende perikardvæske, 1,1 % iskemisk slag,0,4 % embolisering av aurikkelplugg og 3,2 % vaskulære komplikasjoner)(18) var de amerikanske legemiddelmyndighetene FDA(Food and Drug Administration) skeptiske til å godkjenne produktet, og det ble krevd mer dokumentasjon.
Owing to a procedure-related complication rate of 8.7% in the first seven days following the procedure(4.0% pericardial effusion requiring drainage, 1.1% ischaemic stroke,0.4% embolisation of the cardiac plug and 3.2% vascular complications)(18), the US Food and Drug Administration(FDA) ruled that further evidence would be required before the product could be approved.Selv embolisering og radiosurgery er mindre aggressive enn kirurgi, er ikke helt blottet for risiko.
Although both embolisation and radiosurgery are less aggressive than surgery, they are not completely devoid of risk.Embolisering klarer bare å fullstendig blokkere misdannelser i 30% av tilfellene, mens resten er nyttig for å redusere størrelsen på feilen og la misdannelse bare blokkert av kirurgi eller radiosurgery.
Embolisation only manages to block completely 30% of cases, but in the rest it is useful to reduce the size of the malformation and allow it to be completely blocked by surgery or radiosurgery.
