Examples of using En anekdote in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da er det en anekdote.
Then that's anecdotal.Her er en anekdote om en av de tidlige slektningene.
There is an anecdote about one of the early relatives.Var det bare en anekdote.
Was that just an anecdote?Har du en anekdote du vil dele?
Do you have an anecdote to share?Skjønt det er bare en anekdote.
Of course it's just an anecdote.Det er en anekdote, ikke vitenskap.
It's just an anecdote. It's not science.Begynn med en anekdote som vil vise leserens interesse.
Start with an anecdote that will pique the reader's interest.Kom pave JohannesPaul II til Mexico. For mange år siden En anekdote.
Many years ago,Pope John Paul II came to Mexico. An anecdote.Du er ingen, en anekdote, en fotnote.
You're Kom pave Johannes Paul II til Mexico. For mange år siden En anekdote.
Pope Jean Paul II came to Mexico, an anecdote, many years ago.En anekdote sier at Reed kunne ha blitt valgt til å spille rollen som den britiske hemmelige agenten James Bond.
An anecdote holds that Reed could have been chosen to play James Bond.De er ideelle for gruppesamtaler, når alle begynner å"forfølge" en anekdote etter hverandre.
They are ideal for group conversation, when everyone starts to“persecute” one anecdote after another.Senere forteller Drummond Cates en anekdote om en gyngehest han en gang ville, heter gylne Dancer.
Later, Drummond tells Cates an anecdote about Først av alt må du komme med en kort historie, en anekdote eller en fabel.
First of all, you need to come up with En anekdote fortalte hvordan Scipio tvang flere hundre sicilianske adelsmenn i tjeneste for å skape en kavaleristyrke.
One anecdote tells of how Scipio pressed into service several hundred Sicilian nobles to create a cavalry force.One of the best ways to write En anekdote forteller at merkelappene på toalettene ble endret i denne mannsdominerte institusjonen til«Messieurs| Marguerite Yourcenar»;
An anecdote tells of how the bathroom labels were then changed in this male-dominated institution:"Messieurs|.I 313 f.Kr., landet i Athen, en gutt som heter Zeno, ifølge en anekdote etter et skipsforlis. Hans hjemland var Kition på Kypros.
Year 313 BC landed in Athens a young man named Zeno, according to one anecdote after a shipwreck.Også de som forvandler seg til en vits, er den dumme triksen til mannen sin, ogforteller da denne historien som en anekdote.
Also, those who turn into Avviser forsøk på å datere Antigone til kort tid før 441/440 basert på en anekdote om at skuespillet førte til Sofokles ble valgt til hærleder.
Rejects attempts to date Antigone to shortly before 441/0 based on an anecdote that the play led to Sophocles' election as general.Sett i sitt foredrag historien om livet, som illustrerer temaet,ta med en uvanlig sammenligning eller fortelle en anekdote.
Insert in your lecture En anekdote forteller at merkelappene på toalettene ble endret i denne mannsdominerte institusjonen til«Messieurs| Marguerite Yourcenar»; herrer på den ene døren, og Marguerite Yourcenar på den andre.
An anecdote tells of how the bathroom labels were then changed in this male-dominated institution:"Messieurs|Marguerite Yourcenar" Gents/Marguerite Yourcenar.Sørg for å dele litt om deg selv eller din bedrift på hvert problem,enten det er en anekdote, hendelse, eller ansatt i søkelyset.
Be sure to share Baldinucci har fortalt en anekdote om hvordan Barberini holdt opp et speil til Berninis ansikt slik at kunstneren kunne modellere skulpturen basert på den kunnskapen som han fikk via speilet og seg selv.
Baldinucci tells an anecdote of how Barberini would hold En anekdote som ikke er forskningsrelatert, men som likevel sier litt om hvordan vi jobber sammen, var en gang vi begge var slitne og fulle av gnagsår etter en fjelltur.
One anecdote that isn't research related, but still speaks volumes about how we work together, is from a time when we were both exhausted and covered in blisters after a mountain trip.Viva Montgomerie, niese av den tredje hertugen av Wellington,minnes en anekdote at Holman, Wellingtons kammertjener, ofte fortalte hvordan hans herre aldri snakket til sine tjenere så sant han ikke var forpliktet til å gjøre det, og foretrakk isteden å skrive sin ordrer på en notisblokk på sitt klesbord.
Viva Montgomerie, niece to the third Duke of Wellington,relates an anecdote that Holman, valet to the duke, often recalled how his master never spoke to servants unless he was obliged to, preferring instead to write his orders on I en anekdote fortalt av Nichelle Nichols i dokumentarfilmen Trekkies, satt en ung Goldberg en gang og så på Star Trek. Da hun så Nichols' rollefigur«Uhura», utbrøt hun:«Mamma!
According to an anecdote told by Nichelle Nichols in Trekkies(1997),En anekdote å si at 80 år vil gi oss muligheten til konferanser om den mest effektive bruken av hydrokarboner teknikker, men også om"å bli oljesektoren" før en engstelig publikum av ressursen etter de to første"sjokk"….
An anecdote to say that the 80 years should give us the opportunity to lecture on the most efficient techniques of use of hydrocarbons but also on the"future of the oil sector" in front of Det fins en anekdote om at Hibs stoppet helt opp å spille under deres kamp mot Dundee United på den samme dagen, noe som gjorde at United kunne score vinnermålet helt uhindret i den meningsløse kampen, på grunn av de enorme gledesutbruddene fra Hibs-supporterne etter at nyhetene hadde ankommet fra Dens Park.
There are anecdotes that Hibs effectively stopped playing during their match against Dundee United on the same day, allowing United to score a winning goal in the meaningless match, due to the joyous reaction of the Hibs support to the news from Dens Park.
