Examples of using Et samfunnshus in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er et samfunnshus.
This is a community center.Det siste offeret pleide å vanke på et samfunnshus.
The last victim used to frequent a local community center.Seriøst, et samfunnshus?
I mean, seriously, a community center?Var og leverte noen kjøkkenutstyr- forsyninger til et samfunnshus.
Were delivering some kitchen supplies to a community center.Er det ikke et samfunnshus?
I'm sorry. I thought this was a community event?Det er et samfunnshus, et sted som er og vil være åpen for alle mennesker.
It is a community center, Jeg fikk jobb på et samfunnshus.
I got Vi har opprettet et mor/barn-senter og har et samfunnshus der vi organiserer engelsktimer for voksne, dansetimer for jenter, spillkvelder og har utlån av symaskiner.
We have created Norske Shell donerte blant annet penger til et samfunnshus i Bhorkas.
That included funds donated by Norske Shell for a community centre in Bhorkas.Du kan være vert for det utendørs, i et samfunnshus eller i en lokal kirke.
You can host it outdoors, in a community centre, or in I ukene forut for angrepet hadde militante sunni-muslimer angrepet det sjiamuslimske mindretallet, ogdette angrepet fant sted nær et samfunnshus for sjiamuslimene.
During the weeks before the attack Sunni Muslim groups of militants launched attacks on the minority Shi'ite population,with this attack being located near a community centre for Shi'ites.Etter først å donere 50 000 produkter,deltok L'Occitane i gjenoppbyggingen av et samfunnshus i Kamaishi, innviet i april 2012 i samarbeid med barn Without Borders.
After initially donating 50,000 products,L'OCCITANE participated in the reconstruction of a community center in Kamaishi, inaugurated in April 2012 in collaboration with Children Without Borders.Men det jeg kom for, er en hendelse som fant sted på et samfunnshus som Biko prøvde å få i gang.
But what I have come about is Sankt Georgskirken ble åpnet i 1837,en sekulær skole ble bygget i 1857 og en tsjitalisjte, et samfunnshus med bl.a. bibliotek, fulgte i 1871.
The St George Church was opened in 1837,Byen er et absolutt must hvis du er interessert i design og kultur. Her finner du nemlig Guggenheim-museet laget av Frank Gehry,et tidløst T-banesystem designet av Sir Norman Foster, et samfunnshus designet av Phillipe Strack og en rekke andre flotte bygg.
And it is Det har også blitt funnet en liten elfenbensstatue som virker å avbilde en europeer blant ruinene av et inuittisk samfunnshus.
There has also been a small ivory statue found among the ruins of an Inuit community house that appears to represent a European.Det har også blitt funnet en liten elfenbensstatue som virker å avbilde en europeer blant ruinene av et inuittisk samfunnshus.
A small ivory statue that appears to represent a European has also been found among the ruins of an Inuit community house.A railway line linking Oryahovo with Cherven Bryag was constructed in 1926, a new church, Den har en samfunnshus, postkontor med butikk, og en pub ved navn White Hart.
The village has a village hall, a post office with shop, and a public house, the White Hart, on Main Road.På denne tiden hadde Finse en skole, samfunnshus og butikk.
At this time, Finse had Rolle: Hjelpe lokale arbeidere med å bygge en skole eller samfunnshus.
Role: Assisting local workmen building a school or community buildings.Lanseringen ville skjedd på samfunnshuset over en kopp traktekaffe og et saftig wienerbrød.
Jeg tok en parkour-klasse på samfunnshuset.
I took a parkour class at the community center.There's a Merril Jindrich, runs the community center.Ja. Hun deltok i en sorggruppe på samfunnshuset.
Yes, she was at her grief support group at the willamette community center.De viser en film i kveld på samfunnshuset.
They're showing a film tonight in the village hall.Han har undervist i sjakk de siste ti årene ukentlig, på et lokalt samfunnshus.
He has taught chess for the last ten years weekly, at a local community center.I 2007 begynte byen å renovere ulike deler av borgen, inkludert å tilpasse denbysantinske kirken for at den skulle kunne brukes som et kristent samfunnshus.
In 2007, the city began renovating various sections of the castle area,including adapting 
