Examples of using Excel-arbeidsboken in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Åpne Excel-arbeidsboken som inneholder diagrammet.
Open the Excel workbook that contains the chart.Gå tilbake til Power View-arket i Excel-arbeidsboken.
Go back to the Power View sheet in your Excel workbook.Åpne Excel-arbeidsboken som inneholder spørringene.
Open the Excel workbook that contains your queries.Access spør hvor du vil lagre Excel-arbeidsboken.
Access prompts you for a location to save the Excel workbook.Du rutes til Excel-arbeidsboken, og filteret brukes.
You are routed to your Excel workbook, and the filter is applied.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Du kan opprette en dynamisk kobling mellom en Access-database og Excel-arbeidsboken.
You can create a dynamic connection between an Access database and your Excel workbook.Bygger inn en kopi av Excel-arbeidsboken i diagrammet.
Embeds a copy of the Excel workbook with the chart.Åpne Excel-arbeidsboken som inneholder dataene om tjenestene.
Open the Excel workbook that contains the data about your services.Du videresendes deretter til Excel-arbeidsboken, og filteret brukes.
You are then routed to your Excel workbook, and the filter is applied.Finn Excel-arbeidsboken med dataene du vil koble til, og klikk Sett inn.
Find the Excel workbook with the data you want to link to, and click Insert.Bruke eller tilpasse et tema i Excel-arbeidsboken for å fremheve dataene.
Use or customize a theme in your Excel workbook to make Excel-arbeidsboken er nå ubeskyttet, og du kan fortsette å arbeide med den.
Your Excel workbook is now unprotected, and you can continue to work on it.Hvert spørsmål i skjemaet er en kolonne, ogalle svar blir en rad i Excel-arbeidsboken.
Each question in your quiz is a column andeach response becomes a row in the Excel workbook.Finn og klikk Excel-arbeidsboken som du vil konvertere, og klikk deretter Åpne.
Locate and click the Word document that you want to convert, and then click Open.Hvis du vil filtrere data,må en forfatter av arbeidsboken først lagre Excel-arbeidsboken med et aktivt autofilter.
To filter data,a Gå til Excel-arbeidsboken som inneholder de opprinnelige dataene ved å klikke ved siden av boksen Sammenlign.
Browse to the Excel workbook containing the original data by clicking next to the Compare box.Hvis du vil oppdatere Excel-tjenester med endringer du gjør i disse dataene,kan du ganske enkelt lagre Excel-arbeidsboken.
To update Klikk i et tomt regneark i Excel-arbeidsboken, og skriv inn FlyselskapKode i celle A1 og FlyselskapNavn i celle B1.
In your Excel workbook, click a blank worksheet and type AirlineCode in cell A1 and AirlineName in cell B1.Hvis du vil filtrere etter data,må forfatteren av arbeidsboken først lagre Microsoft Office Excel-arbeidsboken med et filter.
To filter data,a Årsak Excel-arbeidsboken inneholder en funksjon som ikke støttes i versjonen av Excel du kjører.
Cause The Excel workbook contains a function that is not supported in the version of Power Query gir et intuitivt brukergrensesnitt for å kombinere flere spørringer i Excel-arbeidsboken ved å flette eller tilføye dem.
Power Query provides an intuitive user interface for combining multiple queries within your Excel workbook by merging or appending them.Klikk eller trykk Bla gjennom og finn Excel-arbeidsboken med dataene du vil sette inn og koble til, i Bla gjennom-boksen.
Click or tap Browse, and in the Browse box, find the Excel workbook with the data you want to insert and link to.Hvis du vil bruke en løsning, må du først legge ved XML-utvidelsespakker i dokumentet,som konverterer Excel-arbeidsboken til et smart dokument.
To use a solution, you must first attach XML expansion packs to Hvis Excel-arbeidsboken har en kobling til en tabell eller spørring i en Access-database, kan du sikre at den viser den nyeste datoinformasjonen.
If your Excel workbook has a connection to a table or query in an Access database, you can make sure it shows the most up to date information.Hvis du bruker en tilkoblingsfil til åkoble til en datakilde, kopierer Excel tilkoblingsinformasjonen fra tilkoblingsfilen til Excel-arbeidsboken.
If you use a connection file to connect to a data source,Bla deg frem til Excel-arbeidsboken du lagret i trinn 4, på den første siden av veiviseren Opprett diagram fra data, og velg en Excel-tabell.
In the first page of the Create Diagram from Data wizard, browse to the Excel workbook you saved in step 4, and then select an Klikk Bla gjennom, og bla til, i dialogboksen Bla gjennom ogvelg deretter Excel-arbeidsboken som inneholder informasjonen du vil sette inn, og klikk deretter OK.
Click Browse, and in the Browse dialog box, browse to andthen select the Excel workbook that contains the information that you want to insert, and then click OK.Når du lagrer Excel-arbeidsboken, må du sørge for at regnearket du vil ha med i presentasjonen, er det du ser når du først åpner arbeidsboken.
When you save the Excel workbook, make sure the spreadsheet you want in your presentation is the one you see when you first open the En arbeidsbokforfatter, ofte en forretningsanalytiker,bruker Excel 2007 til å opprette Excel-arbeidsboken og eventuelt angi navngitte elementer for visning, og til å definere parametere.
A Celler i Excel-arbeidsboken som oppfyller bestemte vilkår, i tillegg automatisk konverteres til tekstbokskontroller som brukerne kan skrive inn data i.
In addition, items in the Word document that meet certain conditions are automatically converted to the appropriate controls that users can enter data into.
