Examples of using Faderskap in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faderskap er hardt arbeid.
Paternity is hard work.Etablere faderskap etter døden.
Establishing paternity after death.Rettslig etablering av faderskap.
Judicial establishment of paternity.Faderskap i å heve en datter 2018.
Fatherhood in raising a daughter 2018.Hvordan bevise fakta om faderskap….
How to prove the fact of paternity….Prenatal faderskap test tilbakebetalt.
Prenatal paternity test reimbursed.Posthumous etablering av faderskap.
Posthumous establishment of paternity.Hvordan bestemme faderskap med blod 2018.
How to determine paternity by blood 2018.Hovedårsaken er frykt for faderskap.
The main reason is the fear of paternity.Posthumor faderskap etablering ved domstol.
Posthumous paternity establishment by court.Funksjoner i prosedyren for å etablere faderskap.
Features of the procedure for establishing paternity.Prenatal faderskap test, hvordan fungerer det?
Prenatal paternity test, how does that work?Ellers vil han begynne å oppleve faderskap som en tung byrde.
Otherwise, he will begin to perceive fatherhood as a heavy burden.Frykt for faderskap, hvordan å etterlate tvil?
Fear of fatherhood, how to leave behind doubts?Å løse slike tvil er ment å analysere etableringen av faderskap.
To resolve such doubts is intended analysis of the establishment of paternity.Du kan etablere faderskap på følgende måter.
You can establish paternity in the following ways.Skriftlige uttalelser fra den avdøde personen, som indirekte viser faderskap.
Written statements of a deceased person who indirectly prove paternity.Hevder å etablere faderskap og skaffe seg underholdsbidrag.
Claiming to establish paternity and obtaining alimony.Noen ganger er det situasjoner der dokumentasjon av faderskap er nødvendig.
Sometimes there are situations in which documentation of paternity is required.Hvordan nekte faderskap: grunner og liste over nødvendige dokumenter.
How to deny paternity: reasons and list of necessary documents.Det er bare to grunner som fører til den posthumme etableringen av faderskap.
There are only two reasons that lead to the posthumous establishment of paternity.Posthumous etablering av faderskap utføres kun i en rettsorden.
Posthumous establishment of paternity is carried out only in a judicial order.Siden barn blir født i slike ekteskap,blir det ofte vanskelig å etablere faderskap.
Since children are born in such marriages,it often becomes difficult to establish paternity.Ved etableringen av faderskap er lovfestet ikke fastsatt ved lov.
In the establishment of paternity, the statute of limitations is not provided for by law.Foreldre eller søsken kan fungere som en kilde for innsamling av biomaterialer for DNA-analyse for faderskap.
Parents or siblings can act as a source for collecting biomaterial for DNA analysis for paternity.Se den siste uleste meldingen Faderskap av vanndoping Gillier Pantone: for meg, for meg!
Consult unread newest Attribution of water doping Gillier Pantone: mine, mine!Misforståelsen at i tilfelle brudd er all eiendom tatt bort fra en kvinne, ogmannen blir fratatt faderskap, født av en misforståelse av lovlige subtiliteter.
The misconception that in the event Prosedyren for å etablere faderskap kan utføres frivillig eller gjennom domstolene.
The procedure for establishing paternity can be carried out voluntarily or through the courts.Et viktig aspekt i postmortem etableringen av faderskap er resultatene av DNA analyse.
An important aspect in the postmortem establishment of paternity is the results of DNA analysis.Prosedyren for å etablere faderskap blir vanligvis utnevnt under forsøk eller andre saker.
The procedure for establishing paternity is usually appointed during a trial or other proceedings.
