Examples of using Forkastelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forkastelse av kritikk- noen.
Rejection of criticism- any.(2) skam skyldes forkastelse.
(2) Shame caused by rejection.Kritikk, forkastelse og revolusjon." Det er Mao.- Mao?
Criticism, and thus revolution." That's Mao?Det innebærer kritikk, forkastelse og revolusjon.
This means criticism, and thus revolution.Det er en forkastelse av nekrotisk vev, spiserør vegg defekte.
There is a rejection of necrotic tissue, esopha.
Nedrivning innebærer… kritikk, forkastelse og revolusjon.
This means criticism, and thus revolution.Eples Forkastelse av Google Stemmeanvendelse Ny iPhone 3GS.
Apple 's Rejection of Google Voice Application New iPhone 3 GS.Men mitt anliggende går utover Amerikas forkastelse av Jesu autoritet.
Yet my concern goes beyond America's rejection of Jesus' authority.Denne strategien gir forkastelse av ord, til fordel for bestemte handlinger.
This strategy provides for the rejection of words, in favor of specific actions.Det er et annet grunnlag, for dom enn godkjennelse- eller- forkastelse.
There is another basis for judgment than approval- or- disapproval.Eller om det blir forkastelse av anken og nederlag?
Or if there is a rejection of the appeal and defeat?I de siste ord til Israel,klager Jesus over deres forkastelse Matt.
In His final words to Israel,Jesus complaints over their rejection Matt.Forkastelse av mororms fra moren oppstår vanligvis i en alder av 3,5 måneder.
Rejection of mother-worms from her mother usually occurs at the age of 3.5 months.Det må ha vært et langt mareritt med nederlag, forkastelse, håpløshet.
It must have been one long nightmare of defeat, rejection, hopelessness.President Donald Trumps forkastelse av atomavtalen med Iran,«undergraver ikke-spredningsarbeidet», sier han.
The rejection by President Donald Trump of the Iran nuclear deal, he says,"undermines the non-proliferation efforts.".Men dersom utelukkelsen er foretatt på riktig måte, skulle det ikke være noen følelse av forkastelse.
But if disfellowshipment is done in the proper fashion there shouldn't be a sense of rejection.For om deres forkastelse er til forlikelse for verden, hva vil da deres antakelse være, om ikke liv av døde?
For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?Svar: Ja, å spise av den frukten var synd fordi det var en direkte forkastelse av et av Guds få krav.
Answer: Eating the forbidden fruit was a sin because it was a rejection of one of God's few requirements.Som et resultat av Israels troløshet og forkastelse utsteder Kristus den store misjonsbefalingen som vil lede til dåp og disippel-gjøring av«nasjonene»/hedningene Matt.
As a result of Israel's unfaithfulness and rejection issues Christ the great commission that will lead to baptism and discipleship of“nations”/ Gentiles Matt.Det var da Yousef skrev boken“Sønn av Hamas” for å fortelle sin personlige historie og forkastelse av islam.
It was when Yousef wrote the book"Son of Hamas" to tell their personal story and rejection of Islam.For er verden blitt forlikt med Gud ved deres forkastelse, hvad annet vil da deres antagelse bli enn liv av døde?
For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?Sjelden var det en profet som talte Guds ord som ikke ble møtt med skepsis, forkastelse og overgrep!
Seldom was there a prophet who spoke the words of God who was not greeted with skepticism, rejection and abuse!Utestengelse, forkastelse, baktalelse og alt dritt av andre troende spesielt er bare en stor velsignelse, mulighet og døråpner for noe helt annet og bedre, for Gud.
Exclusion, rejection, slander and all the crap of other believers in particular is just a great blessing, opportunity and open doors for something completely different and better, God.I pinens timer steg han ned til det dypeste av menneskelig ensomhet og forkastelse, og ble ett med slavene, taperne og avskummet.
In his hours of agony he descended into the depths of human loneliness and rejection, and became one with slaves, losers and underdogs.Mangel udyktiggjør, og blir tydelig som uordener slik som autism og schizophrenia- og, virkelig, somden alvorlige depresjonen som resulterer fra forkastelse i kjærlighet.
Defects can be disabling, and become apparent as disorders such as autism and schizophrenia-and, indeed,as the serious depression that can result from rejection in love.MOSES, som også var et bilde på Kristus, fikk sin brud,en hedning etter sin forkastelse av sine brødre, og før de gikk gjennom trengselsårstiden under Farao.
MOSES, which also was a type of Christ, got his bride,a pagan after his rejection by his brethren, and before they went through the hustle season under Pharaoh.Det er mange lignelser som viser det som skjer i Åpenbaringen ogvi kan se på noen av Jesu lignelser angående Israels forkastelse av Ham og Hans konsekvente dom.
There are many parables that shows whathappens in Revelation and we can look at some of Jesus' parables about Israel's rejection of Him and His consistent judgment.I 1000 års-riket skal det igjen bære frukt, meni tidsperioden mellom Israels forkastelse(år 70 etter Messias) og fram til opprettelsen av riket, skal det ikke vokse åndelig frukt på Israel.
In 1000 year kingdom will again bear fruit, butin the time period between Israel's Rejection(year 70 after Christ) until the establishment of the kingdom, it shall not grow spiritual fruit in Israel.Leverandøren kan etter eget valg behandle ethvert forsøk på endring,avbrytelse eller forkastelse som leverandøren ikke skriftlig har gitt sitt samtykke til, som et vesentlig brudd på disse betingelsene.
The Supplier may, at its sole option, treat any attempted modification,termination, or repudiation to which it does not assent in writing, as a material breach of these Terms and Conditions.
