Examples of using Forkaster in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men de forkaster den.
But they rejected it.Forkaster alle kortene for din nåværende hånd.
Discards all the cards for your current hand.Noen særgrupper forkaster en del av det.
Some of the factions deny a part of it.Jeg forkaster kosesokker i kveld.
I reject fuzzy socks tonight.Slik er det med folk som forkaster Vårt ord.
Such is the case of the people who deny Our signs.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Greit. Jeg forkaster hele premisset ditt.
Okay… I reject your whole premise.Slik er det med folk som forkaster Vårt ord.
That is the example of the people who denied Our signs.Greit. Jeg forkaster hele premisset ditt.
I reject your whole premise. Okay.Husk imidlertid at denne metoden forkaster bildeinformasjon.
Keep in mind that this method discards image information.Men de forkaster den. De skal få å vite!
But they rejected it, so they will find out!Avslutter planskjæringsmodus og forkaster operasjonene. Escape.
Exits plane cut mode and discards the operations. Escape.MERK:: q! forkaster alle forandringer som du gjorde.
NOTE:: q! discards any changes you made.Er det slik at dere tror på en del av skriften og forkaster en annen?
Do you believe in part of the Book and deny another part?
Denne teorien forkaster vi fullstendig i den Nye Pakt.
This theory we completely reject.Plasser video i ønsket rekkefølge,etterbestilling scener og forkaster unødvendig.
Place the video in the desired sequence,reordering scenes and discarding unnecessary.Slik bekrefter eller forkaster du foreslåtte treff.
To confirm or reject suggested matches.Han forkaster Paulus og mener han er en vranglærer.
He rejects Paul and think he is a heretic.Den beste beslutningen ville være forkaster disse websidene helt.
The best decision would be rejecting these webpages altogether.Forkaster en annonse hvis det ikke passer dine preferanser.
Discard an ad if it does not fit your preferences.Men de som er vantro og forkaster Vårt ord, disse er helvetes beboere.
But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.Han forkaster enhver tradisjonell liturgi til fordel for sin egen dramaturgi.
He rejects any traditional liturgy in favour of his own dramaturgy.Men de som er vantro og forkaster Vårt ord, disse er helvetes beboere.
But those who Det forkaster han, til fordel for den negative definisjonen"fravær av klasseregjering".
He rejects this, in favor of the negative definition“absence of class government.”.Hvis det ikke er det,kan stasjonen forkaster ramme uten selv å undersøke innholdet.
If it is not,the station discards the frame without even examining its contents.Vi forkaster treenigheten og tilber deg, store Paimon.
We reject the Trinity and pray devoutly to you, great Paimon.Denne teorien forkaster vi fullstendig i den Nye Pakt.
This theory we completely reject in the New Covenant.Jeg forkaster begge disse to lærene som ubibelske, usunne og usanne!
I reject both of these teachings as unbiblical, unhealthy and untrue!Men de som er vantro og forkaster Vårt ord, dem venter en ydmykende straff.
A humiliating chastisement awaits those who disbelieved and denied Our Signs.Om du forkaster bare én av disse er du ikke en Kristen.
If you deny any one of the three, then you are not a Christian.Ei heller av dem som forkaster Guds ord, så du blir en av taperne.
Do not be among those who belie the verses of Allah, for then you would be among the losers.
