Examples of using Forsvarssjefene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er forsvarssjefene klare?
Are the Joint Chiefs ready?Han er på møte med forsvarssjefene.
He's in a meeting with the Joint Chiefs.Forsvarssjefene har antatt at bomben var plassert av Second Wave.
The Joint Chiefs have been assuming Jobben min er ikke å gjøre forsvarssjefene komfortable.
My job's not to make the Joint Chiefs comfortable.Hvorfor er det opprettet en konferansesamtale med forsvarssjefene?
Then why is there a conference call set up with the Joint Chiefs?Han skal først overbevise Prescott og forsvarssjefene om at han forfalsket opptaket.
All I care about now is that he convinces Prescott and the Joint Chiefs that he forged Det er godt å høre fra deg, menjeg er i møte med forsvarssjefene.
It's good to hear your voice, butI'm in a meeting with the Joint Chiefs.Jeg vet ikke om noen har sagt det, men jo snarere vi kan gjøre dette toktet sikkert,jo mer komfortable vil forsvarssjefene være med det.
I don't know if anyone's told you, but Når implementeringen av politiske beslutninger har militære implikasjoner, er de sentrale aktørene involvert: Militærkomiteen,som består av forsvarssjefene i NATOs medlemsland;
When the implementation Forsvarssjef, har du gjort en feil?
Defense Commander… have you made a mistake?Du henger ikke med forsvarssjefen om du ikke er på jobb.
You don't hang around the Chief of Defense unless you're on the job.Er slike metoder forsvarssjefen om det er"Nord" v.
Is such methods the chief of staff if it's"North" v.En forsvarssjef er underordnet landets øverstkommanderende og forsvarsminister.
In some countries the minister of defence is often a senior military officer.Dette er forsvarssjef general Clegg.
This is General Clegg, Army Chief of Staff.Forsvarssjef, jeg fikk dette dokumentet.
Defence Commander… This document was submitted to me.Beskytt forsvarssjefen!
Protect the Commander!Etter at han gikk av som forsvarssjef flyttet han til Moelv i Ringsaker.
As Jeg har ikke godkjent noen som forsvarssjef, langt mindre Hartzig.
I haven't signed off on anyone for Chief of Defense, let alone Hartzig.Oppstilling av forsvarssjefen vil fjerne en rekke spørsmål og bekrefte noen av de tidligere foreslåtte versjoner.
The statement Det er viktig at vi har en forsvarssjef som kommer med tydelige og uavhengige råd.
It's important to have a military chief who provides clear and independent advice.Desember 2004 varslet Frisvold at han ville gå av som forsvarssjef etter eget ønske, og etter at han hadde vært sykemeldt flere ganger det siste året.
On 10 December 2004 Frisvold announced that he would be resigning Han var Norges forsvarssjef fra 1. oktober 2009 til 19. november 2013.
He has served as the head of the Norwegian Armed Forces from 1 October 2009 through November 2013.Etter Fawal har vi et møte med Said Abdel Aziz, innenriksminsteren, ogHamza Regary, forsvarssjefen.
After Fawal, we have meetings… with Saeed El-Dalizi, Minister I løpet av sin militære karriere han passerte en vanskelig vei fra regimental ingeniør til forsvarssjefen og marskalk av sovjetunionen.
During his military career he passed a difficult way from the regimental engineer to the chief of staff and marshal Bruun-Hanssen ble ved utnevnelsen den første forsvarssjef fra Sjøforsvaret siden 1994, da admiral Torolf Rein fratrådte stillingen som forsvarssjef etter fem år.
Bruun-Hanssen was at the appointment the first Chief of Defence from the Navy since 1994, when Admiral Torolf Rein stepped down as Chief of Defence after five years.Pol Pot, leder av Røde Khmer beordrer drapet på sin forsvarssjef Son Sen og 11 av Sens familiemedlemmer.
Khmer Rouge leader Pol Pot orders the killing of his defense chief Son Sen and 11 of Sen's family members.Dieter Wellershoff(født 16. mars 1933 i Dortmund,død 16. juli 2005 i Flamersheim) var en tysk admiral og forsvarssjef i Vest-Tyskland og deretter det gjenforente Tyskland fra 1986 til 1991.
Dieter Wellershoff(16 March 1933- 16 July 2005)was a German admiral and Chief of Federal Armed Forces Staff from 1986 until 1991.Om vi kan se ting fra samme side,er du mitt valg som forsvarssjef.
If we can get on the same side,then… You're my pick for Chief of Defense.Så når han kom tilbake til Belgia kalte han inn forsvarssjefen- den høyeste offiseren i det belgiske militæret- og spurte ham om hva han hadde lest var sant.
So, upon his return to Belgium he called in the Chairman of the Joint Chiefs of Staff- Til stede var Norges og Latvias forsvarsministre og forsvarssjefer, representanter fra amerikanske forsvarsmyndigheter, provinsguvernør Faisal Begzad og representanter for afghanske militære og sivile myndigheter.
Those present included the defence ministers and Chiefs of Defence of Norway and Latvia, representatives of the United States defence authorities, the provincial governor Faizal Begzaad and representatives of the Afghan military and civil authorities.
