Examples of using Fossiliserte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hundrevis av gigantiske, fossiliserte kamskjell og.
Hundreds of giant fossilized clams and oysters.Fossiliserte spor av fugler og andre dyr ble funnet på samme sted.
Fossilized traces of birds and other animals were found at the same site.En legende vil at de fem fjelltoppene er fossiliserte fingre fra en død klanleder fra li-folket.
One legend has it that the five mountain peaks are the fossilized fingers of a dead Li clan chief.Bare fossiliserte korallkomponenter frigjøres fra det faktiske korallrev og deretter behandles til pulver.
Only fossilized coral components are released from the actual coral reef and then processed into powder.Berømmelsen og effektiviteten til denne fossiliserte polypen ser imidlertid tilbake på en veldig lang historie.
The fame and effectiveness of this fossilized polyp, however, looks back on a very long history.Fossiliserte gjenstander funnet i Australia viser denne arten har holdt seg nesten uendret i mer enn 100 millioner år.
Fossilised remains found in Australia show this species has remained virtually unchanged for more than 100 million years.Den mest mystiske planten på jordarbeiderne som finner fossiliserte blader av denne planten, sier at det er millioner av år gammel.
The most mysterious plant on Earth Archaeologists who find fossilized leaves of this plant say that it is millions of years old.Denne fossiliserte sevjen, som vi kaller rav… ventet i millioner av år med myggen i seg… helt til forskere fra Jurassic Park kom.
This fossilized tree sap, which we call amber… waited for millions of years with the mosquito inside… until Jurassic Park scientists came along.Begrepet i sin videste forstand omfatter også restene av organisk materiale produsert av en organisme, eksempelvis koprolitter(fossiliserte ekskrementer), og sedimentologiske strukturer produsert ved biologiske midler- for eksempel stromatolitter.
The term in its broadest sense also includes the remains of other organic material produced by an organism- for example coprolites(fossilized droppings) or chemical markers- or sedimentological structures produced by biological means- for example, stromatolites.Diverse typer fossiliserte skapninger og meteorstein ble funnet blant de solsvidde sanddynene.
Various types of fossilized creatures as well as meteorites were discovered in the desert.Denne fossiliserte sevjen, som vi kaller rav… ventet i millioner av år med myggen i seg… helt til forskere fra Jurassic Park kom.
This fossilised tree sap, which we call amber, until Jurassic Park scientists came along. waited for millions of years with the mosquito inside.Ruyang er funnsted for en rekke viktige fossiliserte dinosaurer, blant dem Huanghetitan ruyangensis, som ble beskrevet første gang i 2007.
Ruyang County has been the site of several major discoveries of fossilized dinosaur bones, including Huanghetitan ruyangensis, which was first described in 2007.Denne fossiliserte sevjen, som vi kaller rav… ventet i millioner av år med myggen i seg… helt til forskere fra Jurassic Park kom.
This fossilised tree sap, scientists came along. which we call amber, waited for millions of years until Jurassic Park with the mosquito inside.Hele greia med fossiliserte dinosaurskjeletter var en vits som paleontologene ennå ikke har sett.
The whole business with the fossilised dinosaur skeletons was a joke the palaeontologists haven't seen yet.Denne fossiliserte sevjen, som vi kaller rav… ventet i millioner av år med myggen i seg… helt til forskere fra Jurassic Park kom.
Waited for millions of years with the mosquito inside… This fossilized tree sap, which we call amber… until Jurassic Park scientists came along.Denne fossiliserte sevjen, som vi kaller rav… ventet i millioner av år med myggen i seg… helt til forskere fra Jurassic Park kom.
Until Jurassic Park scientists came along. waited for millions of years with the mosquito inside… This fossilized tree sap, which we call amber.De fragmenterte fossiliserte resterne av horror-croc(kallenavnet'Razana', som i'Razana, Eater of Worlds') er beskrevet i et nytt papir i tidsskriftet PeerJ av et team av italienske og franske paleontologer.
The fragmented fossilized remains of the horror-croc(nicknamed‘Razana', as in‘Razana, Eater of Worlds') have been described in a new paper in the journal PeerJ by a team of Italian and French paleontologists.To andre åpenbare fossiliserte uttrykk er arzê-'ēl,«Guds sedrer»(vanligvis oversatt som«mektige sedrer»,«gode sedrer») i Salmenes bok 80:11 og kêharrê-'ēl,«Guds fjell»(vanligvis oversatt til noe som«store fjell» eller«mektige fjell») i Salmenes Bok 36:7 For referanse i en del tekster i Femte Mosebok 32.8 til 70 sønner av Gud som tilsvarer 70 sønner av Ēl i ugarittiske tekster.
Two other apparent fossilized expressions are arzê-'ēl'cedars of God'(generally translated something like'mighty cedars','goodly cedars') in Psalm 80:10(in Hebrew verse 11) and kêharrê-'ēl'mountains of God'(generally translated something like'great mountains','mighty mountains') in Psalm 36:7 in Hebrew verse 6.En mørk veiningstein teksturert med fossilisert organisme som bringer oss til antikken.
A dark veining stone texturized with fossilized organism that bring us to ancient times.Det som er igjen av dem er fossilisert… i steinene.
What is left of them is fossilised… in the rocks.En mann strekker seg over en gigantisk, fossilisert østers.
A man stretches across a giant fossilized oyster.Etter en lang tid, ble sevjen hard og fossilisert… akkurat som et dinosaurbein, med en mygg inni seg.
After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized, just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.Vi ekstraherer den primære ingrediensen fra gammel, fossilisert jord som en gang blomstret med et biologisk mangfold vi ikke lenger ser i økosystemene på planeten.
We extract this primary ingredient from ancient, fossilized soil that once thrived with a biodiversity that we no longer see in the diminishing ecosystems of our planet.Byen er også kjent for"smykkesteinen" Whitby Jet. Den fremstilles av fossilisert tre som er funnet i klippene her.
The town is also famous for its striking semi-precious Whitby Jet, made from the fossilised wood found in the cliffs here.Utenfor får du se geysirer sprute voldsomme mengder vann opp fra den røde jorden og sorte,steinete sletter av fossilisert lava.
Outside, you will see geysers spurting violently from the red earth, and the blackened,rocky plains of fossilised lava.
