Examples of using Gaarder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, Gaarder har ikke noe poeng.
No, guess he hasn't, either.Gjennom linsa- A blog by Atle Gaarder.
Gjennom linsa- A blog by Atle Gaarder.Både Gaarder og Barlo har tidligere vært medlemmer av bandet.
Bateman and Baldwin had previously been members of the TV Brakes.Fungerende leiar for seksjonen er underdirektør Tor Anton Gaarder.
Acting Head of Section is Assistant Director Tor Anton Gaarder.Jostein Gaarder og en av hans kinesiske oversettere, LI Jingjing.
Jostein Gaarder and one of his Chinese translators, LI Jingjing.Det er ikke alltid lett a si hvor grensen gar,sier Gaarder Andersen.
It is not always easy to say where the border goes,says Gaarder Andersen.Jostein Gaarder har etablert et stort publikum, også i Tyskland.
Jostein Gaarder has established a large readership, also in Germany.Staten Israel i sin nåværende form er historie,skriver Jostein Gaarder.
The State of Israel in its current form is history,writes Jostein Gaarder.Interessen for Gaarder var stor, både fra publikum og presse!
Gaarder attracted a great deal of interest among both public and press!Han har også skrevet manuset, som er basert på boka ved samme navn av Jostein Gaarder.
It is an adaptation of the novel of the same name by Jostein Gaarder.Senere startet Syver Gaarder opp med landhandleri i hovedbygningen.
Later, Syver Gaarder started up a country store in the main building.Med en patentrettighet stiller du også sterkere overfor investorene, utdyper Gaarder.
With a patent right you also stand stronger in relation to the investors, Gaarder elaborates.Bibellærer Øivind Gaarder Andersen var tolk og deltaker i møtene.
Bible Teacher Øivind Gaarder Andersen was an interpreter and a participant in the meetings.Gaarder er selv marinbiolog og forteller at noen patenttrender er tydelige i oppdrettsbransjen.
Gaarder herself is a marine biologist and says that some patent trends are evident in the aquaculture industry.Og den teologiske refleksjonsgruppe med Øyvind Gaarder Andersen viderefører dette.
And the theological reflection group with Øyvind Gaarder Andersen continues this.Hun omtaler Gaarder som«superinspirerende», og at han da som nå svært entusiastisk.
She describes Gaarder as"super inspiring", and that he was, then as now, very enthusiastic.I delegasjonen deltar blant andre forfatteren Jostein Gaarder og NORLAs direktør Margit Walsø.
The delegation includes among others the author Jostein Gaarder and NORLA's director, Margit Walsø.Øyvind Gaarder Andersen er leder for Teologisk refleksjonsgruppe i Pinsebevegelsen.
Øyvind Gaarder Andersen is the leader of Theological Reflection Group in the Pentecostal movement.I 1840 ble tradisjonsrike Granavolden Gjæstgiveri kjøpt av forretningsmannen Syver Gaarder(1803-1867) fra Nordre Land.
In 1840 the traditional Granavolden Gjæstgiveri was purchased by the businessman Syver Gaarder(1803-1867) from Nordre Land.Hans Hustru Johanne Gaarder er norsk Amerikanerinde, født i Fillmore County Minnesota.
His wife, Johanne Gaarder, is a Norwegian-American woman who was born in Fillmore County Minnesota.De kommer til å snakke om forvaltning, utnyttelse ogkonflikthåndtering vedrørende varemerke og patent, avslutter Gaarder.
They will talk about management, exploitation andconflict resolution regarding trademark and patent, Gaarder concludes.Christine Gaarder(f. 1964) er dr. med. og spesialist i generell kirurgi og i gastrokirurgi.
Christine Gaarder(born 1964) MD and specialist in general surgery and gastrointestinal surgery.Det blir skjevt,sier Øyvind Gaarder Andersen, leder for Pinsebevegelsens teologiske refleksjonsgruppe.
It gets skewed,says Øyvind Gaarder Andersen, head of the Pentecostal Theological Reflection Group.Jostein Gaarder debuterte som skjønnlitterær forfatter med to korte fortellinger i 1982 og 1986.
Jostein Gaarder made his debut as a fictional writer with two short stories in 1982 and 1986.Her står Maja Lunde og Jostein Gaarder på programmet 16. september, Karl Ove Knausgård søndag 17. september.
Here Maja Lunde and Jostein Gaarder are on the programme on 16 September and Karl Ove Knausgård on Sunday 17 September.Gaarder forteller at en betydelig andel av alle forskningsmidler brukes på å utvikle produkter som allerede finnes fra før av.
Gaarder says that a significant proportion of all research funds are used to develop products that already exist.Pinsebevegelsen og Øyvind Gaarder Andersen, leder for Pinsebevegelsens teologiske refleksjonsgruppe.
Pentecostal movement and Øyvind Gaarder Andersen, leader of the Pentecostal movement's theological reflection group.Jostein Gaarder og Linda Hofstad Helleland ønskes velkommen av dekan CHEN Xiaoming og visepresident WU Zhipen ved Peking University.
Welcome to Jostein Gaarder and Linda Hofstad Helleland, from Dean CHEN Xiamoning and Vice President WU Zhipen of Peking University.Samme kveld vil Jostein Gaarder og hans amerikanske forlag, Archipelago Books lansere den amerikanske utgivelsen av Det spørs.
On the same evening, Jostein Gaarder and his American publisher Archipelago Books will launch the American edition of Questions Asked(Det spørs).Jostein Gaarder var nylig i Kina for å markere at Sofies verden har solgt over to million eksemplarer.
Jostein Gaarder was recently in China to celebrate that Sophie's World has sold over two million copies.
