Examples of using Gobolinux in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva i huleste er GoboLinux?
What the heck is GoboLinux?Utvikling GoboLinux utviklerteamet- hvem vi er.
The GoboLinux dev team- who are we.Hva er dine mål med GoboLinux?
What are your goals about GoboLinux?Vil du se GoboLinux i aksjon?
Want to see GoboLinux in action?Nettsider som har dekket GoboLinux.
Websites that covered GoboLinux.GoboLinux 014, med full støtte for japansk.
GoboLinux 014, with full Japanese support.Dette er det du ser i roten av et GoboLinux system.
This is what you see in the root of a GoboLinux system.GoboLinux Kunnskapsdatabase, vår fellesskapwiki;
The GoboLinux wiki, our documentation site;Det er alltid en stor milepæl når vi ser GoboLinux.
It is always a major landmark when we see the GoboLinux.Gnome 2.4 kjørende på GoboLinux, i en dual-head Xinerama oppsett.
Gnome 2.4 running on GoboLinux, in a dual-head Xinerama setup.GoboLinux on Orkut- vårt brukersamfunn på det sosiale nettverket Orkut.
GoboLinux on Orkut- our community on the Orkut social network.Denne delen viser en liste over noen GoboLinux presentasjoner.
This section will list the slides of some GoboLinux presentations.GoboLinux on Orkut- vårt brukersamfunn på det sosiale nettverket Orkut.
GoboLinux on Facebook- our community on the Facebook social network.Språklinjen på toppen av siden bare vokser og vokser: GoboLinux.
The language bar at the top of the page continues to grow: GoboLinux.Den første versjonen av GoboLinux ble laget av Hisham og André Detsch.
The first version of GoboLinux was created by Hisham and André Detsch.Kan du ikke endre alle programmer til å leve i GoboLinux sitt hierarki?
Can't you modify all programs to live in the GoboLinux hierarchy?I GoboLinux kan du enkelt oppretholde gamle og nye bibliotek ved siden av hverandre.
In GoboLinux you can easily maintain old and new libraries side by side.Manager- de grafiske front-end administrasjonsverktøyene for GoboLinux.
Manager- the graphical front-end for the GoboLinux management tools.Som de fleste fri programvare-prosjekter så har GoboLinux en svært løs utviklingsmodell.
Like most free software projects, GoboLinux has a very loose development model.Dokumentasjon Denne nettsiden er den viktigste kilden for informasjon om GoboLinux.
Documentation This website is the primary source for information about GoboLinux.The GoboLinux bug tracker, et sted å sende inn forslag til forbredringer og feilrapporter;
The GoboLinux bug tracker, a place to submit feature requests and bug reports;Forum and postlister- hovedmåtene for kommunikasjon i GoboLinux samfunnet.
Forum and mailing lists- En rask titt på GoboLinux- en visuell oversikt på det som gjør denne distribusjonen unik.
GoboLinux at a glance- a visual overview of what makes this distribution unique.Alt i alt,dette er utseendet du kommer til å finne i live CD miljøet i GoboLinux 010.
All in all,this is the look you will find in the live CD environment in GoboLinux 010.Det er en portering av GoboLinux verktøy til Cygwin, slik at de kan brukes på Windows.
It is a port of the GoboLinux tools to Cygwin, allowing them to be used on top of Windows.Som du kanskje venter deg så er de færreste programmene ferdigkonfigurert til å bruke GoboLinux mappehierarkiet….
As you might expect, GoboLinux er en alternativ Linux distribusjon som redefinerer hele mappehierarkiet.
GoboLinux is an alternative Linux distribution which redefines the entire filesystem hierarchy.Postlisten om ARM port-en(arkiver),som diskuterer GoboLinux statusen på ARM plattformer;
The mailing list on the ARM port(archives),discussing the GoboLinux status on ARM platforms;Så du skjønner, GoboLinux ble designet med fokuset på den erfarne brukeren som ikke liker ting som er automagisk.
So, you see, GoboLinux was designed focusing the experienced user who doesn't like things to be automagical.Dette kan være delt i to spørsmål,ett om statusen for GoboLinux verktøy og en om tilgjengeligheten av pakker.
This can be split in two questions,one about 
