Examples of using Halder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Halder til utbyggerne.
Halder to the builders.Dagen etter ble Halder arrestert av Gestapo.
Hodys was later murdered by the Gestapo.Halder ble turneringens toppscorer med 21 mål.
Hassan was the top scorer with 21 goals.Den 1. februar 1938 ble Halder general i artilleriet.
On 1 February 1938 Halder was promoted to General der Artillerie.Halder hadde også ment at det var uklokt å angripe inn i Kaukasus.
Halder also thought that an attack into the Caucasus was ill-advised.
Den 31. januar 1945 ble Halder offisielt avskjediget fra hæren.
On 31 January 1945, Halder was officially dismissed from the army.Halder blev født i Würzburg som sønn av general i artilleriet Max Halder. .
Halder was born in Würzburg, the son of an officer.Med kodenavn«Felix-Heinrich» ble planen gitt til general Franz Halder den 10. mars 1941.
Codenamed Felix-Heinrich, the plan was submitted to General Franz Halder on 10 March 1941.Bishaldeb Halder på Twitter:"Brahman fantasies piling up.…".
Bishaldeb Halder on Twitter:"Brahman fantasies piling up.…".Historien om Barbie er ikke trivielt,det er opprinnelig en idé som kommer fra Ruth Halder, kona til Eliott Halder.
The history of Barbie is not trivial,it is originally an idea that comes from Ruth Halder, wife of Eliott Halder.Tidlig 1939 deltok Halder i skisseringen av planer for en invasjon av Polen.
Halder participated in the strategic planning for the Invasion of Poland.Den 20. juli 1944 forsøkte en gruppe tyske offiserer å myrde Hitler. Dagen etter ble Halder arrestert av Gestapo.
On 23 July 1944, following the failed 20 July assassination attempt on Hitler's life by German Army officers, Halder was arrested by the Gestapo.Halder blev født i Würzburg som sønn av general i artilleriet Max Halder.
Halder was born in Würzburg, the son of General Max Halder.Mattel er en amerikansk spill, laget av Eliott Halder og Harold Mattson og Mattel blant annet sammentrekning av"Matt" og"El" til navnene deres.
Mattel is an American game, created by Eliott Halder and Harold Mattson and Mattel among others, the contraction of"Matt" and"El" to their names.Halder ble erstattet av Kurt Zeitzler som generalstabssjef i september 1942 og Paulus forlot OKH for å overta 6. armé.
Halder was replaced as Chief of the General Staff in September 1942 by General Kurt Zeitzler.September 1942 ble Zeitzler utnevnt til General der Infanterie og samtidig utnevnt til sjef for generalstaben,hvor han erstattet Franz Halder.
On September 24, 1942, Zeitzler was promoted to General der Infanterie("General of the Infantry") and simultaneously appointed Chief of the OKH General Staff,replacing Franz Halder.I sin dagbok noterte Halder sin tvil«om de av Himmler påtenkte tiltak».[4].
Halder noted in his diary his doubts"about the measures intended by Himmler".[3].Halder var anerkjent som en dyktig stabsoffiser og planlegger, og i 1936 ble han forfremmet til generalløytnant og direktør for manøverstaben.
Recognized as a fine staff officer and planner, in August 1936 Halder was promoted to Generalleutnant.Gjennom sitt bekjentskap med generoberst Ludwig Beck, hans overordnede, og deretter med Becks etterfølger,generaloberst Franz Halder, kontaktet Fellgiebel anti-nazistiske motstandsgrupper i Wehrmachts væpnede styrker.
Through his acquaintance with Colonel General Ludwig Beck, his superior, and then Beck's successor,Colonel-General Franz Halder, Fellgiebel contacted the anti-Nazi resistance group in the Wehrmacht armed forces.I begynnelsen tvilte Halder på om Tyskland med hell kunne invadere Frankrike.
Lt;/ref> Halder initially doubted that Germany could successfully invade France.Selv om Halder var mot Hitlers planer om utvidelse av krigen, hadde han som alle offiserer avlagt en personlig troskapsed til Hitler.
While Halder opposed Hitler's expanded war plans, like all officers he had taken a personal loyalty oath to Hitler.Chapman sammen med forskere Peter Chupas og Gregory Halder var i stand til å endre strukturen av et metall organisk rammeverk ved trykk lavt nok for storskala industrielle applikasjoner.
Chapman along with scientists Peter Chupas and Gregory Halder were able to change the structure of a metal organic framework at pressures low enough for large scale industrial applications.Halder var anerkjent som en dyktig stabsoffiser og planlegger, og i 1936 ble han forfremmet til generalløytnant og direktør for manøverstaben.
Recognized as a fine staff officer and planner, in August 1936 Halder was promoted to Generalleutnant. He then became the director of the Manoeuvres Staff.I slutten av 1939 tilså Halder udviklingen av planerne om invasjon av Frankrike, Nederland, Belgia og Balkan.
At the end of 1939, Halder oversaw development of the invasion plans of France, the Low Countries, and the Balkans.Halder ville støtte ham hvis Brauchitsch ville begrense Hitlers planer om utvidelse av krigen. Men Brauchitsch avviste Zossenkonspirasjonen.
Halder declared that he would support Brauchitsch if he were to try to curtail Hitler's plans for further expansion of the war, but Brauchitsch declined(the so-called Zossen Conspiracy).I den minner halder sier at divisjon er ferdig med flyttingen til 20. Juli.
In the memories Halder States that the division has finished the relocation to the 20th of July.Halder ble forfremmet til major i mars 1924, og i 1926 fungerte han som Oberquartiermeister for operasjoner for generalstaben i Wehrkreis VII i München.
In March 1924 Halder was promoted to major and by 1926 he served as the Director of Operations(Oberquartiermeister of Operations: O.Qu.I.) on the General Staff of the Wehrkreis VII in Munich.Dette avslo Halder fordi han mente at han ikke kunne arbeide med Reichenau, på grunn av dårlig personkjemi.
Halder declined as he felt he could not work with Reichenau very well, due to a personality dispute.Sommeren 1942 fortalte Halder Hitler at Føreren undervurderte antallet sovjetiske enheter, mens Hitler hevdet at Sovjetunionen var like på sammenbruddets rand.
During the summer of 1942, Halder told Hitler that he was underestimating the number of Soviet military units.Den 29. oktober lot Halder en revidert versjon av angrepsplanen ta inn angrepet i sør, og planen ble benevnt«Aufmarschanweisung N°2, Fall Gelb».
On 29 October, Halder presented another plan, Aufmarschanweisung N°2, Fall Gelb, featuring a secondary attack on the Netherlands.
