Examples of using Halvert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
G små jordbær, halvert.
G small strawberries, halved.Plum halvert og ta ut bein.
Plum cut in half and take out the bones.Fattigdommen har blitt halvert.
Poverty has been halved.Halvert nedkjøling for fangehull og ekspedisjoner.
Halved cool down for dungeons and expeditions.G gulrot, skrelt og halvert.
G carrots, peeled and halved.
People also translate
Pensjonen hans ble halvert fordi han fikk sparken.
His retirement pension was cut in half because he was fired.Min klubb har blitt halvert.
My club has been cut in half.Filstørrelsen er halvert og sjekk så fort den søker.
The file size is like, half. And look how fast this search is.Klubben min har blitt halvert.
My club has been cut in half.Liket ble funnet halvert og blodtømt den 14. januar.
Her body was found, bisected and exsanguinated, on January the 14th.Mellomstor løk, skrelt og halvert.
Medium onion, peeled and halved.Hyppigheten ble mer enn halvert hos ett- og toåringer.
The frequency was more than halved in one- and two-year-olds.Fra nå vil rasjoner bli halvert.
From now, rations will be cut in half.Babymais, halvert og blanchert i kokende vann i 3-4 minutter.
Babycorn, halved and blanched in boiling water for 3-4 minutes.Slummene vil bli mer enn halvert.
The slums will empty by more than half.Jeg har halvert kroppen hennes, fjernet innvollene og tappet blodet.
I have bisected her body, removed the intestines and drained her blood.Mellomstore gulrøtter, skrelt og halvert.
Medium carrots, peeled and halved.Fersken kjerne kutte halvparten halvert 2 halvdel T-skjorter.
Peach peach core cut half halved 2 halves T-Shirts.Så varigheten av plastering arbeidet er halvert.
So the duration of plastering work is halved.I dette tilfellet er engangspartiet halvert, både tørr og naturmate.
In this case, the one-time portion is reduced by half, both dry and natural food.Ham skåret i små terninger,ost halvert.
Ham Folketallet i Vardø ble i perioden 1980- 2010 halvert på grunn av arbeidsledighet, fraflytting og pessimisme.
The population of Vardø was reduced by half in the period 1980- 2010 because of unemployment, a general exodus and pessimism.Nettoinnflyttingen til Oslo er halvert.
More Net migration to Oslo is halved.Hvit til off-white, kapselformet,filmdrasjert tablett med“APO” halvert“1000” påtrykt på den ene siden, og glatt på den andre.
White to off-white, capsule-shaped,film-coated tablets imprinted“APO” bisect“1000” on one side, plain on the other.Kg kokefaste poteter,skrelt og halvert.
Kg waxy potatoes,peeled and halved.Risikoen for å utvikle lungekreft er halvert og risikoen for mange andre krefttyper fortsetter også å synke de nærmeste årene.
Chances of developing lung cancer are reduced by half and the risk of many other cancers continue to decline in the coming years.Fersken kjerne kutte halvparten halvert T-skjorter.
Peach peach core cut half halved T-Shirts.En morgen jeg så noe som en havet ku halvert.
Another morning I saw something like a sea cow cut in half.Disse utslippene er nesten halvert fra 1990.
These emissions have been almost halved since 1990.I Frankrike har antall deltakende byer halvert.
In France, the number of participating cities has halved.
