Examples of using
Halvmeter
in Norwegian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Han sitter en halvmeter unna.
He's two feet away from us.
Vi skulle bare ha leketreff.Gå en halvmeter?
I mean, we just came by for a playdate.You can't walk two feet?
Jeg var en halvmeter fra grensa.
I was one foot over the line.
Kanskje fordi du sitter en halvmeter unna.
Maybe you heard that because you're 2 feet away from us.
Så er det en halvmeter luft… Og så kommer du.
Then this is a foot of air, and then there's you.
Sist ble det en liten… mennå er den en halvmeter ifra.
Last time we only got a small one, butthis time it's half a meter away.
Vi graver en halvmeter, og så strømmer vannet inn.
You dig down a foot and water just starts seeping in.
Neste uke skal du en halvmeter opp.
Next week, you're gonna go up two feet.
En halvmeter er alt jeg ber om, men de gjør det aldri?
Two feet that's all I ask, but they never do it, do they?
Omtrent to og en halvmeter lang.
About two and a half meters in length.
Bygningen ligger på hjørnet av Lawendowa og Swietojansk, oghar et vertikalt avvik på omtrent en halvmeter.
The building, located on the corner of Lawendowa andSwietojanska Streets, deviates from the vertical by about half a metre.
Ikke mer enn en halvmeter fra meg.
Never more than two feet away from me.
Jeg folte at armene hang ned til knaerne, og at nakken var en halvmeter lang.
I felt like I had arms down to my knees and a neck about 18-inches long.
Det er som å være en halvmeter unna en atombombe.
It's like we're two feet away from a nuclear bomb.
Sånn går det når man planter på land med fjell en halvmeter under matjorda.
That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.
Når du har en halvmeter is å jobbe med, er det én ting.
When you have two feet of ice to work with, it's one thing.
Nat, hvis kanalen var en halvmeter dypere.
Nat, if the canal were two feet deeper.
Ikke mer enn en halvmeter fra meg. Og ingen diskusjon.
Never more than two feet from me, and that's not negotiable.
På den annen side, ble temperaturen trolig målt i overflaten, mensfiskene holder til like over bunnen, og en halvmeter under overflaten kan det være helt andre temperaturforhold.
On the other hand, the temperature was probably taken at the water-surface,whereas the fish mainly stay just above the bottom. And half a meter under water the temperature can vary by several degrees from the surface.
Men mora sto en halvmeter unna oss og så sinna ut.
But her mom was standing, like, two feet from us and she looked pissed.
For det meste lyse og myke, men av og til får jeg et som er svart og stritt, og hvisjeg ikke får tatt det i tide, er det plutselig en halvmeter langt og vokser rett ut av siden på fjeset.
Well, most of the time they're blonde, and they are soft, but every once in a while, I do get one that is black and spiky, andif you don't catch it in time, all of a sudden it's like two feet long and it's growing right out of the side of your face.
Og der var bekken, en halvmeter under meg.
And there was the stream, not two feet underneath me.
Ikke mer enn en halvmeter fra meg.
And that's not negotiable. Never more than two feet away from me.
Du vil ikke se lenger enn en halvmeter foran deg.
You won't even be able to see more than two feet in any direction.
Du vil ikke se lenger enn en halvmeter foran deg.
Be able to see more than two feet in any direction. You won't even.
Se etter små kjellervinduer en halvmeter over fortauet.
Look for small basement windows half a meter above the sidewalk.
Stolper for dørkarmer er satt en halvmeter innenfor vegglinjene.
Posts for doorframes are set half a meter inside wall lines.
Her fant jeg ikke stien og havnet ut et halvmeter langt gras og busker.
I found no path and ended up out a half-meter long grass and bushes.
Det sier seg selv at vi ikke kan ha x=½. Fjerner vi en halvmeter av hvert hjørne, er det ikke noe igjen.
It's obvious that we can't have x=½, as if we cut off½ a metre there will be no box left.
På et tidspunkt måtte jeg ut og dytte vraket gjennom en halvmeter dyp gjørme, mens Torunn satt og koste seg i baksetet.
At one point I had to get out of the car to push the piece of scrapmetal through 50cm of mud, while Torunn was sitting and enjoying herself in the back seat.
Results: 31,
Time: 0.0413
How to use "halvmeter" in a Norwegian sentence
mine står bare halvmeter fra bakvegg.
Var faktisk ein halvmeter med snø!
Onsdagsmorgenens halvmeter markerer samtidig den 75.
Birdieputten stopper en drøy halvmeter forbi koppen.
det kom over en halvmeter med snø.
Ein halvmeter storkorna snø gjorde det umogeleg.
Singhs ball stoppet en halvmeter nærmere hullet.
Legger halvmeter foran. Ø treffer, ligger igjen.
Marius halvmeter bak. Østerrike legger siden gris.
Roger blir for kort, halvmeter foran gris.
How to use "two feet, half a meter" in an English sentence
Dig a hole about two feet deep by two feet wide.
The entrance is less than a half a meter wide.
Oblong lancelike leaves are upto half a meter long.
This fountain stand two feet tall and over two feet wide.
Annual herbaceous plant, roughly half a meter high, very aromatic.
They are around half a meter tall and absolutely adorable!
It's a big shell, half a meter long".
Huge-at least two feet by two feet framed me.
There was nearly half a meter snow on the ground.
These are Australian squid, about half a meter long.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文