Examples of using Hellig tempel in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bli beskytteren til et hellig tempel!
Become a guardian of a sacred temple!Det er et slags hellig tempel, men ingen får gå inn.
But no one's allowed in there. It's like a sacred temple.Levende steiner bygget opp til et hellig tempel.
Living stones built up unto an holy temple.Kroppen er et hellig tempel. Den må renses.
The body is a sacred temple it must be purified.I hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
In whom all[the] building fitted together increases to a holy temple in the Lord;
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gamle templerbuddhistiske templerhellige tempelde gamle templenedet andre tempeletdet gamle tempeletgresk tempeldet første tempeletromersk tempelgammelt tempel
More
Det er et slags hellig tempel, men ingen får gå inn.
It's like a sacred temple, but no one's allowed in there.I hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
In whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;Han holder hele bygningen sammen,så den vokser til et hellig tempel i Herren, 22 og i ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.
He holds the whole building together,so it grows into a holy temple in the Lord, 22 and in him you also are being built up into a dwelling place for God in the Spirit.Han holder hele bygningen sammen,så den i Herren vokser til et hellig tempel.
He holds the building together, so thatin the Lord grows into a holy temple.Vokser(de) til et hellig tempel i Herren.
Grow(ing) unto an holy temple in the Lord….Han holder hele bygningen sammen,så den i Herren vokser til et hellig tempel.
In him the whole building is joined together andrises to become a holy temple in the Lord.Vi vokser i sammen til et hellig tempel for Herren.
We grow together into a holy temple for the Lord.I den første måten å se på menigheten sammenlignes den med en voksende bygning som blir et hellig tempel i Herren.
In the first aspect the Church is likened to Han forklarer at Gud har kalt oss til å vokse sammen til et hellig tempel for ham- i ubrytelig og herlig samfunn og enhet.
Kåre explains that God has called us to grow together into His holy temple, in unbreakable, glorious fellowship and oneness.Fjellet er hellig for samaritanene som betrakter det, framfor Tempelhøyden i Jerusalem, somstedet som ble valgt av Jahve for et hellig tempel.
The mountain is sacred to the Samaritans who regard it, rather than Jerusalem's Han holder hele bygningen sammen,så den i Herren vokser til et hellig tempel, Bygningen er menigheten, de frelste av jøder og hedninger.
He holds the whole building together, so thatthe Lord grows into a holy temple, The building is the church, the redeemed of Jews and Gentiles.Det er nå et hellig tempel der, et Herrens hus, i en by hvor vi en gang møttes i et enslig møtehus med hellige som bragte venner til oss for å bli undervist og føle Åndens vitnesbyrd.
There is now a sacred temple there, a house of the Lord, in a city where we once met in a single chapel with Saints who brought friends to us to be taught and to feel the witness of the Spirit.I hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
The whole building, being put together by Him, grows into a holy sanctuary in the Lord.Han holder hele bygningen sammen,så den i Herren vokser til et hellig tempel, og gjennom ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.».
He holds the building together, so thatin the Lord grows into a holy temple, and through him you also are built into a dwelling for God in the Spirit.".Nederlenderne rykket frem under ledelse av general Michiels ogerobret både et gammelt og hellig tempel samt byen Kasoemba.
Under command of major-general Michiels, the Dutch advanced andtook control of an old, holy temple and the town of Kasumba.Jesus Kristus som er den øverste hjørnesteinen, har intrikatisk plassert hver av oss i et vidunderlig og hellig tempel som tjener som et boligsted for Gud i Den Hellige Ånd.
Jesus Christ being the chief cornerstone has intricately placed each of us in a wonderful and holy temple that serves as a dwelling place of God in the I ham blir hele bygningen føyd sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.I hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord.I hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.I hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren, 22.
In whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord, 22.Det er Kristus som sammenføyer hele huset,slik at det reiser seg som et hellig tempel for Herren Gud.
In him the whole building is joined together andrises to become a holy temple in the Lord.Er du villig til å følge helseprinsippene i Guds Ord ogtil å presentere legemet ditt som et hellig tempel hvor Hans Ånd kan bo?
Are you willing to follow the health principles in God's Word andto present your body a holy temple where His Spirit may reside?Det himmelske livet vil være sosialt siden det er snakket om det i sammenheng med en perfekt by(Heb 12:28) et hellig tempel(Eze 40-48) og som en bryllupsfest(Åp 19:7).
This heavenly life will be social since it is spoken of in the context of a perfect city(Heb. 12:28), as a holy temple(Ezekiel 40-48), and as a wedding feast(Rev. 19:7).Dere ødela mitt hellige tempel.
You have destroyed my holy temple.Dere har tatt dere inn i og skjendet vårt hellige tempel.
You have trespassed and violated our sacred temple.
