Examples of using Hjemmearbeid in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hjemmearbeid slutter aldri.
Homework never ends.Dessuten kvinnens hjemmearbeid.
Woman's Home Companion.Hjemmearbeid er om ettermiddagen.
Homework is in the afternoon.Nede med stygg og formløst hjemmearbeid.
Down with ugly and shapeless homewear.Hjemmearbeid er gjort rett etter skolen.
Homework is done right after school.Ta ikke med tid brukt på hjemmearbeid eller reiser.
Exclude time spent on homework or travel.Hjemmearbeid og testdeltakelse i hvert kurs.(står for 30% av karakteren).
Homework and test participation(accounts for 30% of the mark).Utilstrekkelig bidrag fra ett familiemedlem til hjemmearbeid.
Insufficient contribution of one family member to domestic work;Legitime Arbeid Hjemmearbeid Som Betaler Opptil kr 25/ Time.
Legitimate Work From Home Jobs Paying Up To 25/ Hour.Svaret skal bare gjenspeile deltakelsen på selve kurset, og ikke hjemmearbeid.
The answer should only reflect the participation in the course itself and not homework.Studentene, når det gjelder hjemmearbeid er fullført, er gjennom taket".
My students, in terms of homework completion, is through the roof.”.Jeg hadde vært innstilt på å arbeide grundig med alt mitt skolearbeid og hjemmearbeid.
I had been prepared to working thoroughly with all my school work and homework.Siawo Enkle hjemmearbeid og notater som administrerer app, alt uten annonser.
Siawo Simple Homework and Notes managing app, all without any ads.OneNote eliminerer mye"Jeg vet ikke hvor er min hjemmearbeid jeg har mistet regnearket mitt.".
OneNote eliminates a lot of“I lost my worksheet, I don't know where my homework is.”.Med Regus gir hjemmearbeid flere fordeler både for teamet, bedriften og miljøet.
With Regus, home working provides several benefits to your team, your business and the environment.Pedagogens veiledning, med undervisningsplan for et helt semesters,oppgaver og hjemmearbeid.
Educator's Guide, with a full semester of lesson plans,essays and homework assignments.Oftere enn ikke,folk søker etter hjemmearbeid med tvang, og så blir involvert.
More often than not,people search for home work forcibly, and then get involved.Det er den klassiske varianten av sykdommen som i hovedsak observeres hos kvinnelige hustruer. Hjemmearbeid slutter aldri.
It is the classic variant of the disease that is observed mainly in female housewives. Homework never ends.Hvis du bruker den til å gjøre hjemmearbeid, feste, eller til og med jobbe, vil du føle deg veldig komfortabel.
If you wear it to do housework, party, or even work, you will feel very comfortable.Disse faktorene supplerer bildet av motiverende overbelastning,ofte funnet hos kvinner som er engasjert i hjemmearbeid.
These factors supplement the picture of motivational overstrain,often found in women engaged in domestic work.Skolehverdagen er fylt av skriftlig hjemmearbeid, stiler, kilder som skal leses og forstås etc.
Education today means plenty of written homework assignments, essays, sources to be read and understood….Produksjonen krever ikke store utgifter, siden praktisk sett hele settet av verktøy kan settes sammen i et hjemmearbeid.
Its production does not require large expenditures, as virtually the entire range of tools can be assembled in a home workshop.Sammen, du kan holde oversikt over gruppearbeid, hjemmearbeid, home prosjekter, eller family hendelser og ferie minner.
Together, you can keep track of teamwork, homework, home projects, or family events and vacation memories.Hjemmearbeid innebærer vanligvis å betale for konkrete resultater av arbeid, mens kontorarbeid betales på grunnlag av en stabil lønn.
Homework usually involves paying for specific results of work, while office work is paid on the basis of a stable salary.Obs!: Office Project 2007 inneholder felt for varianser,men du har noen hjemmearbeid gjøre for å identifisere dem for terskler.
Note: Office Project 2007 includes fields for variances,but you have some homework to do to identify those for thresholds.Hjemmearbeid hvis du er interessert i å øke antall medarbeidere uten å øke kostnadene som følger med vanlige kontorlokaler.
Home working if you're looking to increase the number of people you employ without the costs of increasing your fixed office space.Instruksjon 1 Du, foreldrene til barnet,må være enige om at tiden er kommet for å avle barnet til triksene av hjemmearbeid.
Instruction one You, the parents of the child,need to agree that the time has come to devote the kid to the tricks of domestic work.Hvis du vil distribuere en tildeling, hjemmearbeid, informativt side eller en annen ressurs til studenter, kan du bruke Distribuere siden.
To distribute an assignment, homework, informational page or other resource to students, use Distribute Page.Lenovo bærbare datamaskin er utstyrt med en supersnabb Intel 4-trådsprosessor, somer mer enn ideell for kontor, hjemmearbeid og spill….
The Lenovo laptop is equipped with a super-fast Intel 4 thread processor,which is more than ideal for office, home work and games….En mappe der brukere kan legge konfidensielle rapporter eller hjemmearbeid som bare gruppeadministratoren eller-instruktøren kan lese.
A folder where users can drop confidential reports or homework assignments that only the group manager or instructor can read.
