Examples of using Hyperventilering in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun utviklet alvorlig hyperventilering.
She developed severe hyperventilation.Forstå hyperventilering og avslapning.
Understanding Hyperventilation and Relaxation.Røykere svimmel på grunn av hyperventilering provosert.
Smokers dizzy due to hyperventilation provoked.Initial hyperventilering fører til respiratorisk alkalose.
Initial hyperventilation leads to respiratory alkalosis.Det kan være svimmelhet, hyperventilering av lungene.
Emergence of dizziness, hyperventilation of lungs is possible.Hyperventilering av lungene(pasienten puster sterkt);
Hyperventilation of the lungs(the patient is breathing heavily);Vi bør ikke glemme dette,har tenkt å bruke terapeutisk hyperventilering.
We can not forget about it,intending to use therapeutic hyperventilation.Men hvis hyperventilering er hysterisk manifestasjon, skrev om det, Dr.
But if hyperventilation is hysterical manifestation, wrote about it, Dr.Joshua Rosett bevist at sverhventilyatsiya( som han kalte hyperventilering) kan føre til anfall.
Joshua Rosett proved that sverhventilyatsiya(as he called hyperventilation) can cause seizures.Hyperventilering symptomer og årsaker_effekter av hyperventilering.
Hyperventilation symptoms and causes_Effects of hyperventilation.Pastorsønnen har hatt en oppvekst med ytterliggående kristendom.Eksorsisme gjennom hyperventilering.
The Pastor's son has grown up with extreme Christianity.Exorcism through hyperventilation.Stopp evt. hyperventilering, og trekk pusten rolig inn(magadrag) og pust sakte ut.
Stop any hyperventilation, and breathe calmly in(deep breath) and breathe slowly out.Metoden består i noen spesielle pusteøvelser, somegentlig ikke er noe annet enn hyperventilering.
The method consists of some special breathing exercises,which really are nothing but hyperventilation.Vanligvis hyperventilering ledsages av en økning i minuttvolum og økt respirasjon.
Hyperventilation usually accompanied by an increase in cardiac output and rapid breathing.Noen ganger er disse forholdene forårsaket av stress, spenning, nervøsitet,virus eller hyperventilering.
Sometimes these conditions are caused by stress, tension, nervousness,virus or hyperventilation.Hyppig pusting og hyperventilering er designet for å stimulere slangekraften kalt Kundalini.
Rigorous breathing and hyperventilation is designed to arouse the serpent force called Kundalini.Lahm foreslo en rekke kriterier som bruker somdu kan bestemme om du har kronisk hyperventilering.
Lam suggested a number of criteria,using which you can determine whether you have chronic hyperventilation.Hyppig pusting og hyperventilering er designet for å stimulere slangekraften kalt Kundalini.
Is designed to arouse the serpent force called Kundalini. Rigorous breathing and hyperventilation.I dag, derimot, hverken det ene ellerdet andre ikke anerkjenner eksistensen av hyperventilering syndrom.
Nowadays, however, neither they norothers do not recognize the existence of hyperventilation syndrome.Bronkitt Bronkopneumoni Dysfoni Hyperventilering Misfarget sputum Halsirritasjon Faryngitt.
Bronchitis Bronchopneumonia Dysphonia Hyperventilation Sputum Discoloured Throat irritation Pharyngitis.Med hyperventilering syndrom redusert nivå av kalium, magnesium, kalsium og fosfor i blodet.
With hyperventilation syndrome, the level of potassium, magnesium, calcium and phosphorus in the blood decreases.Systematisk analyse av kardiogrammer i hyperventilering tillates å formulere en rekke særegne egenskaper.
Systematic analysis of cardiograms during hyperventilation allowed to formulate a number of distinctive features.Hyperventilering er trolig den vanligste plassen blant de såkalte stressrelaterte pustevansker.
Hyperventilation is probably the most common ailment among the so-called respiratory disorders, stress-related.Måte, folk som vanligvis puster normalt,med pustevansker bevegelser etterligne dem som lider av kronisk hyperventilering.
Way, people who usually breathe normally,with difficulty breathing movements mimic those suffering from chronic hyperventilation.Noen ganger kunder med hyperventilering, jeg merke til rask pust, og noen ganger- overdrevet brystet bevegelse.
Sometimes customers with hyperventilation I notice shortness of breath, and sometimes- exaggerated chest movement.En original medisinske rapporten, som stammer fra den perioden av borgerkrigen i USA,er en levende illustrasjon av grunnene til at så vanskelig å etablere rollen som hyperventilering i den generelle helsen og utseende av visse lidelser.
One original medical report, dating from the period Hos en person kan hyperventilering uttrykkes ved utilstrekkelig tilførsel av hjerte oksygen eller i form av angina.
A man hyperventilation can be expressed in the insufficient supply of oxygen to the heart or in the form of angina.Disse naturlige fysiske reaksjonene, somkommer på grunn av hyperventileringen, blir man fortalt er tegn på at demonene kommer ut av kroppen.
These natural physical reactions,which are caused by hyperventilation, are being told are signs of demons coming out of the body.Hyperventilering syndrom- Er forekomsten av symptomer somkortpustethet, følelse kortpustet, trenger dype åndedrag.
Hyperventilation syndrome- Is the prevalence of symptoms such asshortness of breath, feeling short of breath, need deep breaths.De fysiske reaksjonene som settes i gang av hyperventileringen, ble altså beviset på at man faktisk er besatt, og at demonene var på vei ut.
The physical reactions initiated by hyperventilation became proof of actually obsessing and the demons were on their way out.
