What is the translation of " HYPPIGE BESØK " in English?

• frequent visits
• frequentation

Examples of using Hyppige besøk in Norwegian and their translations into English

Hyppige besøk på toalettet.
Frequent visits to the toilet.

Barnet ditt vil trenge hyppige besøk til hørselssenteret.
Your child will need frequent visits to the hearing care center.

Hyppige besøk på toalettet(spesielt om natten to eller flere ganger);
Frequent visits to the toilet(especially at night 2 or more times);

Min mann og jeg bor alltid på Beaufort House i vår svært hyppige besøk til London.
My husband and I always stay in the Beaufort House in our very frequent visits to London.

Jeg har hyppige besøk av William Stryker.
I have had frequent visits from William Stryker.

Mer enn selve middagen. Sillerton Jackson nøt sine hyppige besøk i Archer-hjemmet.
To the Archer home more than the actual dining. Sillerton Jackson enjoyed his frequent visits.

For travle folk kan hyppige besøk hos tannlegen være for tidkrevende.
For business people making frequent visits to the dentist can be time consuming.

Ambassaden i Baku, som er sideakkreditert til Georgia, foretar hyppige besøk til landet.
The embassy in Baku is also accredited to Georgia, and makes frequent visits to the country.

Sillerton Jackson nøt sine hyppige besøk i Archer-hjemmet… mer enn selve middagen.
Sillerton Jackson enjoyed his frequent visits to the Archer home more than the actual dining.

Likevel må du overvåke sukkernivåene regelmessig og foreta hyppige besøk til legen.
Nonetheless, you will have to monitor the sugar levels regularly and make frequent visits to the doctor.

Røyking og hyppige besøk til solariumet er også grunner til å besøke en onkolog.
Smoking and frequent visits to the solarium are also a reason for visiting an oncologist.

I dette tilfellet er aktiv behandling med bruk av medisiner nødvendig, hyppige besøk til legen.
In this case, active treatment with the use of medications is required, frequent visits to the doctor.

Et utrykk for dette har vært hyppige besøk av katolikken Charles Whitehead på Livets Ord.
An expression of this has been a frequent visitor of the Catholic Charles Whitehead at Word of Life.

Hyppige besøk av havets pattedyrarter, som hval og delfiner, blir observert i Madeiras farvann hele året.
Frequent visits of species of sea mammals such as whales and dolphins are observed in Madeira waters throughout the year.

Et utrykk for dette har vært hyppige besøk av katolikken Charles Whitehead på Livets Ord.
An expression of this has been the frequent visits of the Catholic Charles Whitehead at Word of Life.

En fargerik visning av volumet grafikken, vil nærbilder kamper og uventede vendinger oppmuntre hyppige besøk til landets heroics.
A colorful view of the volume graphic, close-up battles and unexpected twists will encourage frequent visits to the country's heroics.

Det hjelper med å bygge kunder, deres hyppige besøk, sjansene for økt forretnings- og kundetoleranse.
It helps in building customers, their frequent visitations, chances of a boost to business and customer trust.

Med tiden, Hyppige besøk av havne mennesker, De førte ham til å ta fatt som en sjømann på den italienske marinen skoleskipet Amerigo Vespucci.
In time, The frequent visits of the port people, They led him to embark as a sailor on the Italian Navy training ship Amerigo Vespucci.

Jeg måtte bruke tjenestene til dette hostel/ hotel under mine hyppige besøk til Chicago i Mars/april 2012.
I happen to use services of this hostel/ hotel during my frequent visits to Chicago during March/april 2012.

Våre reportere reiste flere ganger til disse statene for å lodde stemningen under presidentkandidatenes hyppige besøk.
Our reporters made several trips to these states in order to gage the atmosphere during the frequent visits of the presidential candidates.

Hyppige besøk til fast-food leddene kan flagge deg som en helse risiko, noe som kan være et problem hvis din helse selskapet kan betale for å lære om dette.
Frequent visits to fast-food joints might flag you as a health risk, which could be a problem if your health insurer could pay to learn about that.

Irritabel tarm syndrom(IBS) er en vanlig lidelse av tarmen som kan føre til gassiness, oppblåsthet, kramper og hyppige besøk på badet.
Irritable Bowel Syndrome(IBS) is an ordinary disorder of the bowel that can lead to gassiness, bloating, cramps and frequent visit to the bathroom.

Bedriftsledere samhandle aktivt med både lærere og studenter gjennom hyppige besøk, seminarer og som gjesteforelesere og deres perspektiver berike klasserommet erfaring.
Business leaders actively interact with both faculty and students through frequent visits, seminars and as guest speakers and their perspectives enrich the classroom experience.

ABCNews publisert en artikkel om de verste optiker feilene du sannsynligvis gjør uten å vite det, og som har resultert i hyppige besøk til optikeren.
ABCNews published an article on the worst eye care mistakes you are probably making without realizing it and that have resulted in your frequent visits to the optometrist.

Når Mr og Mrs Vennum og deres barn besøkte henne hun behandlet dem som fremmede, men aftyer hyppige besøk hun lærte å elske dem som venner.
When Mr and Mrs Vennum and their children visited her she treated them as strangers, though aftyer frequent visits she learned to love them as friends.

Jenter og kvinner som har bestemt seg for å skaffe seg lange og uttrykksfulle hår rundt øynene, bør være klare til å endre noen vaner(endre søvnposisjonen, ta en dusj forsiktig, slutte å gni øynene osv.), Kjøp nye kosmetikk(ikke fettstoffer som ikke inneholder alkohol og forskjellige oljer), til nektelse fra hyppige besøk til badstuer, bad og svømmebassenger.
The girls and women who decided to get long and expressive hairs round eyes have to be ready to change of some habits(to change a dream pose, carefully to take a shower, to cease to rub eyes, etc.), to purchase of new cosmetics(not fat, not containing alcohol and various oils), to refusal of frequentation of saunas, baths and pools.

Tro meg, ombre er akkurat det du trenger, hvis du følger mote og vil alltid se stilig og vakker, samtidig som du oppretter et varig bilde som ikke krever hyppige besøk til skjønnhetssalongen.
Believe, an ombra it that is necessary for you if you follow the fashion and you want to look always stylishly and beautifully, thus creating the durable image which isn't demanding frequentation of beauty shop.

Får jeg hyppig besøk av flerfoldige, store skikkelser.
I am frequently visited by many great men.

(4) Denne gradvis åpenbaring nødvendiggjort hyppig besøk av.
(4) This gradual revelation necessitated the frequent visitation of.

UV-stråling brukes også i solarium, et hyppig besøk som fører til ødeleggelse av DNA i hudcellene, noe som forårsaker kreft.
UF radiation is used also in sunbeds which frequentation leads to destruction of DNA in cells of skin that causes a cancer.

How to use "hyppige besøk" in a Norwegian sentence

Hyppige besøk til øyedoktoren bør forventes.

Korte, men hyppige besøk betyr mye.

Brenner, frostbit, hyppige besøk til solarium.

fikk Slettevoll hyppige besøk fra konkurrenter.

Regn med hyppige besøk hos dekkhandleren.

Som medfører veldig hyppige besøk hit.

Hyppige besøk til solarium, badstuer og dampbad.

Vi regner med hyppige besøk her allikvel.

Mye tolmodighet, venting, hyppige besøk på værmeldingstjenester.

Det var også hyppige besøk til skolen.

How to use "frequent visits, frequentation" in an English sentence

Darcy and his frequent visits to the Parsonage.

From there Whistler made frequent visits abroad.

Likewise, diarrhea can cause frequent visits and straining.

She made frequent visits to the ER.

Frequent visits help to preserve sibling bonds.

Four researchers conducted a study on mobility behaviours using the Beijing subway maps frequentation database.

Minneapolis or Denver are frequent visits for me.

In their frequent visits to the Philippines, Mr.

Chinese junks made frequent visits to Bangkok’s port.

Usefully compartmentalizing frequentation transforms anthropical forgetfully, Titanesque unkennel Tarrant foil connaturally idempotent easterner.