Examples of using Implementert ved in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Implementert ved påstand av sin motsetning(hegelisk, kaballistisk).
Implemented by the assertion of its opposite(hegelian, kaballistic).Korrektive tiltak har blitt implementert ved produksjon av nye dører.
Corrective measures have been implemented in the production of new doors.Prosjektets primære mål er å undersøke hvordan praktikker blir dannet,delt og implementert ved sykehjem.
The project seek to analyze and understand how practice is generated,shared and implemented at nursing homes.Retning"State og kommunal ledelse" implementert ved Fakultet for opplæring for følgende profiler: administrasjon.
Towards"State and municipal management" implemented at the Faculty of Training for the following profiles: administration.Dette var den første utgaven med mer avansert verktøyene implementert ved CERN utviklere.
This was the first release featuring the more advanced tools implemented by CERN developers.Omdirigere virus er tidvis implementert ved side eiere for å øke trafikken og få mer overskudd, noe som er grunnen til at du er omdirigert.
Redirect viruses are occasionally implemented by page owners to increase traffic and make more profit, which is why you're redirected.Den Første testen av denne anerkjennelsen systemet ble implementert ved utgangen av siste år.
The First test of this recognition system was implemented at the end of last year.Avanserte funksjonene i Blender er implementert ved å koble av filer som er opprettet av forfatterne av programvare eller utviklet av brukerne.
Advanced features of Blender are implemented by connecting of additions created Foreløpig 3 tilskuddsordninger prosjekter av TEMPUS blir implementert ved Nakhchivan State University.
Currently 3 grant projects of TEMPUS are being implemented at Nakhchivan State University.Det samme spre metodene er vanligvis implementert ved de fleste aggressive fil-kryptering programvare, og de er spam e-postvedlegg og falske nedlastinger.
The same spread methods are typically implemented by the majority aggressive file-encrypting software, and they are spam email attachments and bogus downloads.Vår produktkvalitet sikres ved jevnlig kontroll av kvalitetssystemene som er implementert ved våre anlegg for utvikling og produksjon.
Our product quality is ensured by regular control of the quality systems implemented in our development and production facilities.På Linux er brukertråder implementert ved å tillate bestemte prosesser å dele ressurser, og dette gjør at disse prosessene noen ganger kalles lettvektsprosesser.
On Linux, user threads are implemented by allowing certain processes to share resources, which sometimes leads to these processes to be called"light weight processes.Dette er både i sammenheng med det juridiske og regulatoriske rammeverket oghvordan dette er implementert ved Sellafield området og Barrow port.
This is both in the context of the legal and regulatory framework andhow this is implemented at the Sellafield site and the Barrow port.Solid personvern på 21 ogover en spillers konto er implementert ved Winrate, for å både vedlikeholde lisensiering og mens beskytte under alder brukere fra gambling.
Solid policy on 21 andover player accounts are implemented by Winrate, to both maintain licensing and whilst protecting under age users from gambling.Doktorgradsprogrammet i lov, samfunn og turisme presenteres her for å bli undervist i henhold til RD 99/2011, integrerer, erstatter ogutvider det vitenskapelige feltet i dagens doktorgradsprogram i turisme implementert ved avtale fra Kanariske øyas regjeringsråd 10.
The Doctoral Program in Law, Society and Tourism presented here to be taught in accordance with RD 99/2011, integrates, substitutes andexpands the scientific field of the current Doctoral Program in Tourism implemented by agreement of the Canary Islands Government Council.Kamerautgivelser var de første forsøkene på film på nettet som ble implementert ved En dag till att leva å registrere på skjermen projeksjon av en film i en kino.
Cam releases were the early attempts at movie online which were implemented by recording the on-screen projection of a movie in a cinema.Effekten er implementert ved at det til det originale signalet sin egen kopi eller kopier forskjøvet i tid etter ordre fra 20 til 30 millisekunder, og den tidsforskyvning varierer kontinuerlig.
The effect is implemented by adding to the original signal his own copy or copies shifted in time Kamerautgivelser var de første forsøkene på film på nettet som ble implementert ved å registrere på skjermen projeksjon av en film i Fahrenheit 11/9 en kino.
Cam releases were the early attempts at movie online which were implemented by recording Green Book the on-screen projection of a movie in a cinema.Gjennom teknologien som er implementert ved Alcoa Mosjøen kan det i fremtiden bli mulig å utnytte en betydelig større del av spillvarmen til kraftproduksjon og til varmeformål.
Through the technology that is implemented by Alcoa Mosjøen it may in future be possible to utilize a significantly larger portion of the waste heat for power generation and heating purposes.Beslutningen om først å kjøre RELEX med det gamle systemet forsikret at AX trygt kunne bli implementert ved å simulere en«go-live» allerede før den tok sted.
The decision to first Sterk politikk på 21 ogover Gambling er implementert ved Montecryptos, for å både vedlikeholde lisensiering så vel som beskyttelse under lovlig alder brukere fra spilling på casino.
Strong policy on 21 andover Gambling are implemented by Montecryptos, to both maintain licensing as well as protecting below legal age users from gaming at the casino.Kamerautgivelser First Man var de første forsøkene på film på nettet som ble implementert ved å registrere på skjermen projeksjon av en film i en kino.
Cam releases were the early attempts at The Curse of La Llorona movie online which were implemented by recording the on-screen projection of a movie in a cinema.I tillegg er en slags varmeoverføring ogenergisparende utstyr materialer er implementert ved forskjellige temperaturer av to eller flere enn to typer væsker, er laget av høy temperatur varmetransport væske til væsken ved lavere temperatur, temperaturen på strømning bestemmelsene i indikatorene, å oppfylle betingelsene av behov, men også forbedre de viktigste utstyr for energi utnyttelse.
The heat exchanger is a kind of heat transfer andenergy saving equipment materials are implemented at different temperatures of two or more than two kinds of fluids, is made by high temperature heat transfer fluid to the fluid Et slikt program er det programmet for modul utvikling av laser våpen forinstallasjon på kampfly og ubemannede- hel, implementert ved bestilling av byrået darpa selskaper general atomics aeronautical system og textron systems.
One such program is the program of module development of laser weapons for installation on combat aircraft andunmanned aerial vehicles- HEL, implemented by order of the Agency DARPA companies General Atomics Aeronautical System and Textron Systems.Analysemetoden Trosvik har utviklet er allerede godt implementert ved Nofima Mat og brukes nå i flere forskningsprosjekter med bakteriesamfunnsanalyser.
The analysis method Trosvik has developed has already been well implemented at Nofima Mat and is now used in several research projects involving microbial communities.Kamerautgivelser var de første forsøkene på film på nettet som ble implementert ved En dag till att leva å registrere på skjermen projeksjon av en film i en kino.
Cam releases were An Elephant Sitting Still the early attempts at movie online which were implemented by recording the on-screen projection of a movie in a cinema.Solid personvern på 21 år ellereldre spiller kontoer er implementert ved Vegas2Web, både i samsvar med lisensiering og mens beskytte under alder brukere fra gambling.
Solid policy on 21 years orolder player accounts are implemented by Vegas2Web, to both comply with licensing and whilst protecting under age users from gambling.Frisyrer som kan implementeres ved hjelp av en sterk fikseringsspray.
Options of hairdresses which can be embodied by means of spray of strong fixing.JDataset er en ny datastrukturer i nettleseren implementere ved standard javascript.
JDataset is a new data structures in browser implement by standard javascript.Google AdSense tillater interessebasert targeting av internettbrukeren, som implementeres ved å generere individuelle brukerprofiler.
Google AdSense permits an interest-related targeting of the internet user, which is implemented by generating individual user profiles.
