Examples of using Initialen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initialen er feil.
The initial is wrong.Jeg vet hva hun har,dessuten er initialen feil.
I know all her linen.Besides, the initial is wrong.Nei, bare initialen."Din hengivne K.
No, just the initial."Your loving K.Klikk på Bruk for å plassere signaturen eller initialen.
Click Apply to place the signature or initial.Kennedy med punktum etter initialen, når Harry S Truman skrives uten punktum?".
Kennedy with a dot after the initial when Harry S Truman is written without a dot?".Til å begynne med vil profilen din være den første og siste initialen til navnet ditt.
Initially, your profile will be the first and last initials of your name.Hvis initialen er plassert for langt fra den venstre kanten, velger du Juster venstre kant.
If the drop cap is aligned too far away from the left edge, select Align Left Edge.Velg tekstverktøyet, ogklikk i avsnittet der du vil at initialen skal stå.
With the Type tool selected,click in the paragraph where you want the drop cap to appear.Pächt, s. 63-64, i hans kapittel om initialen, som gir et gjennomgående behandling av emnet.
Pächt, 63- 64, in his chapter on the initial, which gives a thorough treatment of the subject.Bortimot alle folioene i Kellsboken inneholder små illuminasjoner som denne dekorerte initialen.
Almost all of the folios of the Book of Kells contain small illuminations like this decorated initial.Initialen og teksten justeres ikke, så det kan hende at teksten ikke justeres etter rammens rutenett.
The drop cap and text are not adjusted, so text may not align to the frame's grid. Pad To Frame Grid.Merk: Du kan også bruke dialogboksen Initialer og kjedede maler til å justere initialen på annen måte.
Note: You can also use the Hvis du vil flytte den plasserte signaturen eller initialen, klikker du feltet for å utheve det, og deretter bruker du piltastene.
To move the placed signature or initial, click the field to highlight it and then use the arrow keys.Skriv inn en verdi mellom 1 og 127 i feltet Antall tegn for å angi hvor mange tegn som skal utgjøre den senkede initialen.
To specify how many characters to use as drop caps, enter a value from 1 to 127 in the Character Count field.Hvis du vil kontrollere hvordan teksten som flyter rundt initialen justeres i forhold til rammerutenettet, velger du et alternativ på menyen.
To control how text that wraps around the drop cap is adjusted relative to the frame grid, choose an option from the menu.I Self Portrait(1964), vises kroppen hennes revet fra hverandre i to halvdeler, ogen rakett utsmykket med initialen hennes- en K- i bakgrunnen.
In Self Portrait(1964), her body is seen floating, ripped in half, with a rocket adorned with a K,her first initial, in the background.Dette alternativet skalerer initialen til å bli bredere for vannrett tekst eller høyere for loddrett tekst, slik at teksten justeres etter rutenettet.
This option scales the drop cap to be wider for horizontal text or taller for vertical text so that the text aligns with the grid.Etter 12-15 dager etter injeksjonen,vil mengden østrogen inneholdt i serum falle til halvparten av initialen(blokkering av hypofysen).
After 12- 15 days after the injection,the amount of estrogen contained in the serum will drop to half of the initial(blocking the pituitary function).Initialen skaleres ikke og teksten er justert til rutenettet, så det kan hende at det er ekstra mellomrom mellom initialen og tekst som flyter rundt objektet.
The drop cap is not scaled and the text is aligned to the grid, so there may be extra white space between the drop cap and text that wraps around it.Under ørner finner vi bokstaven W, for West Point Mint, myntverket der mynten ble produsert, ogbokstaven M, initialen til gravøren John Mercanti.
Under the eagle is a letter“W”, the mark for the West Point Mint where the coin is produced,and the letter“m”, the initial of John Mercanti.Et eksempel på disse arkaiske trekkene finner en i ordet hadaq(«fot»), som har bevart initialen*h og sentralkonsonanten*d. Den tilsvarende formen i nærliggende oghuziske dialekter er ayaq jamfør tyrkisk ayak.
An example of these features is the word hadaq("foot"), which has preserved the initial*h and medial*d, versus the Oguz form ayaq.Skriv inn et tallfor Antall linjer for initialer i Avsnitt-panelet eller kontrollpanelet for å angi hvor mange linjer initialen skal dekke.
In the Paragraph panel or Control panel,type a number for Noen hevder at initialen D sto for navnet Decius, andre hevder Tompkins tok initialen for å skille seg fra en annen Daniel Tompkins som også studerte ved Columbia College.
Tompkins was baptized Daniel Tompkins, but added the middle initial"D." while a student at Columbia College to distinguish himself from another Daniel Tompkins who was a student there.Legg til et mellomrom, ved å trykke mellomrom, før ogetter opprinnelige i den midterste opprinnelige posten for hver mottaker som inneholder initialen Middile.
In the Middle Unntatt for de områder der personvernlover spesifiserer en annen alder, vil vi(a) hvis du er 13 år eller eldre,publisere ditt fulle navn eller fornavn og initialen i etternavnet(slik du foreskriver), i tillegg til staten eller landet der du bor, sammen med spillerrankingen din;
Except for those jurisdictions where privacy law specifies a different age,(a) if you are 13 or older, we will post your full name orfirst name and last initial(as you direct us), as well as your state and country with your player ranking;Dei to første bokstavane er dei to første bokstavane av landkodar definert i ISO 3166-1 alpha-2(som svarer til dei nasjonale topp-domena på Internett). Den tredje bokstaven er normalt initialen på valutaen.
The first two letters of the code are the two letters of the ISO 3166-1 alpha-2 country codes(which are also used as the basis for national top-level domains on the Internet) and the third is usually the initial of the currency itself.Et eksempel av de individuelle figurene i dens ikonografi er initialen O for bønnene for palmesøndag som inneholder en korsfestelse av en ny ikonografisk type, et som har blitt kalt for christus patiens framfor den triumferende Kristus på korset(christus triumphans) som hadde vært normen.
An example of the individual character of its iconography is the initial O for Palm Sunday prayers, which contains a Crucifixion of a new iconographic type, one that would be called christus patiens rather than the triumphant Christ on the cross(christus triumphans) that had been the norm.Unntatt for de områder der personvernlover spesifiserer en annen alder(a) hvis du er 13 år ellereldre vil vi poste ditt fulle navn eller fornavn og initialen i etternavnet(slik du foreskriver), og din stat eller ditt land med din spillerranking, og(b) hvis du er under 13 år kan dine foreldre eller foresatte velge å poste ditt skjermnavn, fulle navn eller fornavn og initialen i etternavnet i spillerrankingene.
Except for those jurisdictions where privacy law specifies a different age,(a) if you are 13 or older,we will post your full name or first name and last initial(as you direct us), as well as your state and country with your player ranking; and(b) if you are under 13, your parent or guardian can choose to post your username, full name, or first name and last initial in the player rankings.
